Descarcă aplicația
educalingo
compadrado

Înțelesul "compadrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPADRADO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · dra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADRADO

acendrado · acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · ladrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPADRADO

compactamente · compactar · compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

Sinonimele și antonimele compadrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compadrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPADRADO

Găsește traducerea compadrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compadrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compadrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compadrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compadrado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compadrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compadrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compadrado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compadrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compadrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compadrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

compadrado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compadrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compadrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compadrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compadrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compadrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compadrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compadrado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compadrado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compadrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Compadrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compadrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compadrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compadrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compadrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compadrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compadrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compadrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADRADO»

Descoperă întrebuințarea compadrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Per, L. i. c. j. COMPADRADO , s. m. O parentesco espiritual entre compadres. Eufr, 4. 6. §. JA morrea e afilhado , por quem ttnhamos o compadrado : i. é , cessou a causa , o fundamento da nom amizade. Ulis. Acto 5. COMPADRADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jM mor- re» o afilhado , por quem tinbamos o compadrado : i. с , cescou a causa , o fundamento da nossa am ¡zade. Ulis. Acto <¡. COMPADRADO , adj. Feito compadre. §. fig. Amigado com alguem. COMPADRE , s. m. O que serve de padri - ...
António de Morais Silva, 1813
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compaixao Compadrado , adj. т. da e f. réuni, ie , combiné ,ée, d'intelligence t d'accord [pérage Compadrado, s. т. com- Compadre, s. m. compère Compaixao, s. f. compassion Companha , s.f. compagnie (vieux) Companheiro , s. m. ra , f.
‎1812
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Comov/do. a . Bewoogen, beroert, met geweld gedreevem Compadecérfe . Zieh erbarmen, medelyden, of, mede- doogen hebben. Compadrado , of, unido. Eendrachtig, vereent,vereenigt. Compadrado. Gevaderfchap. Compadre. Gevader ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
IVIorto he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Mono o añihado, desfeito, o compadrado. Afogar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Compadrado e em terreiro grau por bunia parte, e quarto por outra Oom causa 92,5850 Sem causa 728,5600 Com copula ou infâmia para ricos 309$6O0 Com copula ou infâmia para pobres 40,5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6(5000  ...
8
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
... a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Compadrado e em dohrados terceiro e quarto Com causa . ... 65000 Compadrado e em segundo e terceiro grau Com huma das primeiras causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895900 ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
J5 Com copula ou infamia para ricos 582*5000 Com copula ou infamia para pobres 40*5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6/5000 Compadrado dobrado r em terceiro grau Com causa 118)5600 Sem causa 1:374*5000 Com copula ou  ...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Morto é o afilhado de que ( ou por que ) tínhamos o compadrado morto he o afilhado porque tinhamos o compadrado, EUFR 273,1 morto he o afilhado de que tinhamos o compadrado. ULIS 184u, 6 * Aveiras? morto he o afilhado porque ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPADRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compadrado în contextul următoarelor știri.
1
Suprema revocó multa aplicada por la SVS a ejecutivos de Habitat …
... Alejandro Bezanilla, por supuestamente haber compadrado acciones de Telefónica en 2008 para los fondos de pensiones utilizando información privilegiada ... «Latercera, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compadrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO