Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concedido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCEDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ce · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEDIDO


agredido
a·gre·di·do
apedido
a·pe·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
comedido
co·me·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desimpedido
de·sim·pe·di·do
desmedido
des·me·di·do
expedido
ex·pe·di·do
impedido
im·pe·di·do
malprocedido
mal·pro·ce·di·do
malsucedido
mal·su·ce·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sobrexcedido
so·brex·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
vendido
ven·di·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEDIDO

conceber
concebido
concebimento
concebível
concecional
concecionário
conceção
concedente
conceder
concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitar
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEDIDO

aprendido
arrependido
bandido
compreendido
confundido
cândido
decidido
defendido
difundido
dividido
entendido
escondido
fundido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
respondido
sacudido
surpreendido

Sinonimele și antonimele concedido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concedido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în concedido

Traducerea «concedido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEDIDO

Găsește traducerea concedido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concedido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concedido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

理所当然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concedido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Granted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предоставляется
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মঞ্জুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accordée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bewilligt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

付与されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

허락 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

verilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

udzielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χορηγηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toegestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beviljats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innvilget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concedido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concedido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concedido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concedido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concedido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCEDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concedido.
1
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
2
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
3
Ambrose Bierce
Esquecimento: um dom concedido por Deus aos devedores, para compensar o facto de serem destituídos de consciência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEDIDO»

Descoperă întrebuințarea concedido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concedido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A regulação do serviço público concedido
A presente dissertação tem por objetivo a 'Regulação do Serviço Público Concedido no Direito Brsileiro', tema que tem importância crescente desde o momento em que o Poder Público passou a delegar com maior intensidade a execução ...
Pedro Henrique Poli de Figueiredo, Pedro Henrique Poli de Figueiredo, 1999
2
Immigration and Bureaucratic Control: Language Practices in ...
52 *ENQ: will you send a letter my house uh address? 53 *MIQ: yes this address. 54 55 *ENQ: this address -. but 1 1 don't give give me in in informe letter. 56 *MIQ : no -. i::s it's not informe -. you have to say concedido 57 *ENQ: <papers ...
Eva Codó, 2008
3
Gazeta de Lisboa
Bujukderè , 10 dt Março. Mehemct Emin Effendi, pessoa que goza toda a confiança do Sultão , e que a merece, foi enviado pela Porta Otlomana a Ibrahim Bacbá, para lhe annunciar, que se Ibe havia concedido o Governo de Adana, e in- ...
4
Diário do governo: 1822
57 §, J. , cm que suppõe que o Cavalleiro goze do privilegio de não pagar jngada , quando lhe he concedido pelo foral da terra. Fica pois mais claro do que a luz do meio dia, que entendido litteralmente o artigo 7. da Lei da reforma dos ...
5
Jornal de Coimbra
... conforme o interesse , que tiver d'elles ; e esta lie a Disciplina presente da Igreja Lusitana, e particularmente da de V. E. Mas concedido ainda que V. E. tinha um omnimodo poder sobre os Dízimos antes da partilha, e que possa nomear os ...
6
CACIQUE DE RAMOS:
142 Beth Carvalho, depoimento concedido ao autor, em 1984 e posteriormente complementado em 1988. 143 Depoimento concedido ao autor, em abril de 1988. ○○○○○○○○○○○○○○○○ 144 Tárik de Souza, depoimento ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
7
Eficácia nas licitações e contratos
Incumbe à concessionária a execução do serviço concedido, ca- bendo-lhe responder por todos os prejuízos causados ao poder concedente, aos usuários ou a terceiros, sem que a fiscalização exercida pelo órgão competente exclua ou  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Espelho politico e moral
Concedido tani- »"ra em considcraçaO a que naõ ha duvida alguma dc que a guarnição Franceza se tem comportado honradamente para com os habitantes da ci. dade durante o bloqueio. 3o. — Os ofliciaes de saúde, e outros empregados ...
9
El Evangelio Según el Espiritismo
Dios mío, bendito seas por la felicidad que has concedido a N... Espíritus buenos , haced que él vea en esa felicidad un efecto de la bondad de Dios. Si el bien que se le concede es una prueba, inspiradlo para que haga de él un buen uso, ...
Alan Kardec, 1982
10
Juan
Cuando se habían serenado los ánimos, D. Justo tomó la palabra diciendo: ― Como Justo que soy, concedido está. Ahora... Los aplausos y los gritos no dejaron en aquel momento al Rector decir lo que intentaba, pero el cardenal, que sabía ...
Torcuato Vargas Bretones, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concedido în contextul următoarelor știri.
1
Dilma diz que lutará para defender mandato concedido pelo voto …
"Lutarei para defender o mandato que me foi concedido pelo voto popular, pela democracia e por nosso projeto de desenvolvimento", disse. “O golpe, que ... «EBC, Oct 15»
2
Nobel da Paz é concedido ao Quarteto para o Diálogo Nacional da …
O Prêmio Nobel da Paz 2015 foi concedido ao Quarteto para o Diálogo Nacional da Tunísia, pela contribuição para a construção de uma democracia pluralista ... «EBC, Oct 15»
3
Nobel de Química é concedido a três pesquisadores
O Prêmio Nobel de Química foi concedido nesta quarta-feira, 7, aos pesquisadores Thomas Lindalh, da Suécia, Paul Modrich, dos EUA, e Aziz Sancar, ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
4
Nobel de Física é concedido a pesquisadores japonês e canadense
O Prêmio Nobel de Física foi concedido hoje (6) ao japonês Takaaki Kajita e ao canadense Arthur B. McDonald por seus trabalhos sobre os neutrinos, ... «EBC, Oct 15»
5
Nobel de Medicina é concedido a pesquisadores dos EUA, do …
Os investigadores William C. Campbell, dos Estados Unidos, Satoshi Omura, do Japão, e Youyou Tu, da China, foram hoje contemplados com o Prêmio Nobel ... «EBC, Oct 15»
6
Concedido efeito suspensivo a recurso sobre PIS de instituições …
A ministra Cármen Lúcia, do Supremo Tribunal Federal (STF), concedeu efeito suspensivo a recurso extraordinário referente à disputa sobre o período de ... «CenárioMT, Oct 15»
7
Universidade retira diploma honorário concedido a Bill Cosby
A Universidade Brown, localizada no Estado americano de Rhode Island, retirou um diploma honorário que havia concedido ao comediante Bill Cosby em ... «veja.com, Sep 15»
8
Petição pede anulação de prêmio concedido a Alckmin
Há um abaixo-assinado para anular o premio concedido a Alckmin pela gestao de recursos hídricos. No Petição Pública. Cancelamento do prêmio de Gestão ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
9
Bolívia lamenta que Brasil tenha concedido asilo a senador
O Ministério das Relações Exteriores da Bolívia lamentou a decisão do Comitê Nacional para os Refugiados (Conare) do Brasil de conceder asilo político ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
10
Alvará de soltura é concedido a capitão da PM do MT preso no MA
A 2ª Vara da Comarca de Santa Inês (MA) informou nesta terça-feira (18) que foi concedido alvará de soltura ao capitão da Polícia Militar do Mato Grosso do ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concedido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concedido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z