Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDIDO

bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta
bandidaço
bandidagem
bandidismo
bandilibós
bandim
bandir
banditismo
bando
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Sinonimele și antonimele bandido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bandido

Traducerea «bandido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDIDO

Găsește traducerea bandido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bandido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bandido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BANDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandido.
1
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIDO»

Descoperă întrebuințarea bandido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
País-bandido: crime tipo exportação
'País-bandido' foi feito a partir de uma série de reportagens publicadas no jornal gaúcho Zero Hora, em junho de 2003, contando a história de um país que não existe oficialmente, mas sim de fato.
Carlos Wagner, 2003
2
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Esta edição celebra os 40 anos do filme - 'O Bandido da Luz Vermelha', que o crítico de cinema Rogério Sganzerla (1946-2004) escreveu e dirigiu.
Rogério Sganzerla, 2008
3
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
O jornalista Roni Lima descreve os bastidores do Jornalismo carioca.
Roni Lima, 1996
4
Amor Bandido
Este livro apresenta um estudo que tem como objetivo demonstrar que a afetividade aparece como um fator preponderante para o envolvimento da mulher no tráfico de drogas.
Elaine Cristina Pimentel Costa, 2008
5
Olhos de bandido: poemas
Olhos de Bandido apresenta poemas não só curtos e ácidos, bem característicos de sua dicção, como também alguns mais longos e líricos.
Eudoro Augusto, 2001
6
O bandido da chacrete
Esta reportagem, regada a balas e facadas, examina a importância de Paulo Cesar Chaves, o 'Bandido da Chacrete', para a fundação do Comando Vermelho.
Julio Ludemir, 2007
7
Bandido: The Life and Times of Tiburcio Vasquez
In this engrossing biography, John Boessenecker provides definitive answers. Bandido pulls back the curtain on a life story shrouded in myth — a myth created by Vasquez himself and abetted by writers who saw a tale ripe for embellishment.
John Boessenecker, 2012
8
AMOR BANDIDO
No submundo do crime onde dinheiro, drogas e mulheres bonitas fazem parte da vida clandestina de homens perigosos, o amor por uma mulher divide uma grande amizade, causando uma disputa entre amigos por poder e posse.
Mari de Biasi, 2012
9
O revólver do bandido e o contra ele: Romance policial
As pessoas matam por diversos motivos. É muito diferente matar um bandido que ameaça a vida de alguém e um bandido matar uma pessoa inocente para roubar, por exemplo.
Tom Azevedo, 2012
10
Paulo Leminski: o bandido que sabia latim
Paulo Leminski - o 'poeta marginal de Curitiba' - chegou aos anos 80 fixando sua marca em trabalhos assinados nas principais revistas e jornais , enquanto encantava com suas impecáveis traduções de John Fante, Alfred Jarry, Yukio Mishima ...
Toninho Vaz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandido în contextul următoarelor știri.
1
'A Regra do Jogo': Juliano descobre que Zé Maria é um bandido e …
Juliano por sua vez tenta enganar seu pai, mas o bandido muito esperto percebe a mentira do jovem. Zé então deixa claro que o que aconteceu poderá custar ... «Blasting News, Oct 15»
2
Policial à paisana reage a assalto e mata bandido dentro de banco …
De acordo com testemunhas, dois rapazes que esperavam pelo bandido do lado de fora fugiram depois do disparo. Nenhum cliente da agência bancária ficou ... «NE10, Oct 15»
3
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
Para a pergunta se bandido bom é bandido morto, 50% disseram concordar, 45% discordaram e o restante não soube responder ou não concorda nem ... «Ciencia and Vida, Oct 15»
4
Bandido invade casa de Wolf Maya e faz reféns
Ao bater o carro, a vítima e o bandido ficaram feridos, mas sem gravidade. Antes, o criminoso rendeu três pessoas na casa do diretor da Globo - genro, filha e ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
5
Bandido rouba turistas e é preso ao tentar fugir pelo mar
A perseguição aos bandidos foi iniciada por volta das 7h30, logo após o assalto, quando os policiais da Graer foram acionados. Para prender o criminoso, eles ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Lula processa Caiado por ter sido chamado de “bandido” pelo …
Na ocasião, o senador escreveu na rede social que “Lula tem postura de bandido”. “E bandido frouxo! Igual à época que instigava metalúrgicos a protestar e ia ... «Valor Economico, Iul 15»
7
Bandido invade rádio em MT e faz jornalista de refém; veja vídeo
Um homem armado invadiu a sede da Rádio Cidade Bela, em Campo Verde (140 km de Cuiabá), no início da tarde desta quinta-feira (18), e manteve o ... «Midia News, Iun 15»
8
Bandido é baleado em assalto no campus da Ufba
Um assalto no campus da Universidade Federal da Bahia (Ufba), no bairro de Ondina, em Salvador, causou pânico entre os estudantes que estavam próximo ... «A Tarde On Line, Mai 15»
9
Garota reage a assalto, joga spray em bandido que atira e arma …
Não satisfeito, ele vai para cima da garota que novamente joga spray no rosto do bandido, ele dispara outra vez e a arma falha e tenta agredir a garota com ... «180graus.com, Mai 15»
10
Homem de 23 anos precisou da ajuda da polícia para sair do local
O bandido precisou da ajuda da polícia para sair. A Brigada Militar chegou até o local depois que um vizinho do estabelecimento comercial, que já havia ... «Diário de Canoas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z