Înțelesul "entendido" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENTENDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ten · di · do

SINONIMELE «ENTENDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entendido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în entendido

compreendido · percebido

TRADUCEREA ENTENDIDO

Găsește traducerea entendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entendido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entendido» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 了解
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Entendido
• Traducător din Portugheză - Engleză: understood
• Traducător din Portugheză - Hindi: समझ में आ
• Traducător din Portugheză - Arabă: فهم
• Traducător din Portugheză - Rusă: понимать
• Portugheză: entendido
• Traducător din Portugheză - Bengali: বোঝা
• Traducător din Portugheză - Franceză: entendu
• Traducător din Portugheză - Malaeză: difahami
• Traducător din Portugheză - Germană: verstanden
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 理解
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 이해 한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mangertos
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hiểu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: புரிந்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: समजले
• Traducător din Portugheză - Turcă: anlaşılır
• Traducător din Portugheză - Italiană: inteso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zrozumiany
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розуміти
• Traducător din Portugheză - Română: înțeles
• Traducător din Portugheză - Greacă: κατανοητή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: verstaan
• Traducător din Portugheză - Suedeză: förstås
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: forstås

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTENDIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entendido.

1

Marie Curie

Nada na vida é para ser temido, apenas sim para ser entendido.

2

Peter Ustinov

Comunicação é a arte de ser entendido.

3

Marcel Proust

As pessoas dizem sempre aquilo que precisam de dizer, o que não será entendido pelos outros; falar é uma coisa destinada a si mesmo.

4

Jean Molière

Quando o que a gente diz dá para ser entendido / Digo eu que é bem falar qualquer jeito que fale.

5

Eça Queirós

Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDIDO»

Descoperă întrebuințarea entendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A agente do mal-entendido contra a perda de tempo do ...

Um alcoólatra funda um centro de recuperação de alcoólatras e viciados em drogas.

Tom Azevedo, 2012

Sonetos para Ser entendido

É o próprio título que talvez forneça a principal chave de leitura dos textos: algo como uma ascese para se chegar ao entendimento e ser um entendido em paz neste mundo. O leitor, além disso, deve se manter atento, tal como o poeta nos ...

Públio Athayde

Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...

Aquelle íèrvo do Evangelho, que levou hum fó talento foi íèrvo íèm razão , &femjuizo , porque o talento entendido naõ o paliou às maõs para obrar , meteo na terra Matth. Para o íepultar : Abiens 2 s- 1 8- fodit in t erram , S) abf- condit ...

João (S.I.) Pereira, 1715

Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition

... Tenses Compound Tenses entiendo entendemos he entendido hemos entendido entiendes entendéis has entendido habéis entendido entiende entienden ha entendido han entendido w Preterit Perfect entendí entendimos hube entendido ...

Gail Stein, 2011

500 Spanish Verbs For Dummies

(to understand) Gerund:FOUFOEJFOEP t Past Participle:entendido Regular - erverb with stem change: e to ie (tenses 1, 6, and imperative) Present Indicative entiende entienda entiendo entendemos entiendes entendéis entiende entienden ...

Cecie Kraynak, 2012

501 Essential Spanish Verbs

To understand, to know Entenderse To get along Past part. entendido entiendo entiendes entiende entendí entendiste entendió entendía entendías entendía entenderé entenderás entenderá entendería entenderías entendería entienda ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Ensinar história no século XXI: em busca do tempo entendido

Esse livro analisa as perspectivas atuais do ensino de história no Brasil, articuladas ao debate internacional na área.

Selva GuimarÃes Fonseca/marcos Silva, Marcos Silva, Selva Guimarães Fonseca, 2007

É bem entendido - o cloro, o molibdenio, o cobalto são ...

É bem entendido - as plantas necessitam de cloro, O cloro no solo, O cloro e a produção das culturas, Molibdênio, É bem entendido - as plantas exigem molibdênio, O molibdênio no solo, Como corrigir a deficiência de molibdênio, ...

Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...

Hum homem taõ sábio e entendido naõ podia deixar de estar desenganado } e só íobre hum taõ gi*ande desengano , como este , cahia bem o governo da Igreja : Pas a oves nuas. 1 8* Oh. se quizeffe Deos , que à imitação de S. Pedro ...

Antonio Santo Eliseu, 1736

Spanish verbs:

Max Power. compound past yo haya entendido tú hayasentendido él haya entendido nosotros hayamos entendido vosotros hayáis entendido ellos hayan entendido pluperfectI yo hubiera entendido tú hubieras entendido él hubiera entendido ...

Max Power, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entendido în contextul următoarelor știri.

Cissé nega ter chantageado Valbuena e explica mal-entendido

A notícia de que Djibril Cissé havia sido preso depois de chantagear com um vídeo erótico a Mathieu Valbuena, ex-companheiro de seleção francesa e ... «Terra Brasil, Oct 15»

Jonas recorda "mal-entendido" com Jesus na Supertaça

"Foi um mal-entendido. Ele foi cumprimentar-me e deu uma chapada um pouco forte. Na altura, pensei que estava a empurrar-me. Mas depois vi que não era ... «Sapo Desporto, Oct 15»

Taylor Swift levou uma importante lição do mal-entendido envolvendo

Taylor Swift levou uma grande lição sobre o seu mal-entendido com Nicki Minaj pelo Twitter, em agosto deste ano. Como capa da revista NME, a cantora ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Pezão defende Operação Verão e atribui polêmica a mal-entendido

"Foi um mal-entendido. (Os alvos) são esses jovens que vêm em cima do ônibus, atirando latas nos carros. Não sou contra ninguém ir à praia curtir. «Estado de Minas, Sep 15»

Bill Gates diz que notícia de processo contra a Petrobras é mal …

Segundo a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campello, Bill Gates disse que foi um mal-entendido a notícia sobre um processo da fundação dirigida ... «Globo.com, Sep 15»

Zouma se desculpa com Diego Costa por 'mal-entendido'

Após explicar que não passou de um mal-entendido, Zouma rasgou elogios ao companheiro de equipe. O jovem francês ainda ressaltou que Diego Costa é ... «Goal.com, Sep 15»

Nota da Som Livre sobre mal entendido com Luan Santana durante …

Por um mal entendido gerado por nós, os camarins colocados à disposição para os artistas não permitiram que eles atendessem os fãs com o conforto e ... «Agora MS, Sep 15»

Cadáver de boto gera mal entendido e até IML é acionado, em …

A cuidadora de botos também esclareceu o mal-entendido e disse que a Fefa havia sido enterrada no terreno, conhecido por eles como “cemitério dos botos”, ... «Portal A Crítica, Sep 15»

Depois de mal entendido nas redes sociais, Taylor Swift recebe …

Um dia antes de arrasar no Video Music Awards e levar para casa quatro astronautas, Taylor Swift botou um ponto final em um recente mal entendido no qual ... «Vagalume, Aug 15»

Laor vê saída de Dorival em 2010 como "mal entendido”

Sobre a conturbada saída de Dorival Júnior em 2010, o ex-dirigente buscou amenizar a situação. “Foi um grande mal entendido”, disse. “Ele tinha um auxiliar, ... «Terra Brasil, Aug 15»