Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concluir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCLUIR ÎN PORTUGHEZĂ

con · clu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCLUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONCLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concluo
tu concluis
ele conclui
nós concluímos
vós concluís
eles concluem
Pretérito imperfeito
eu concluía
tu concluías
ele concluía
nós concluíamos
vós concluíeis
eles concluíam
Pretérito perfeito
eu concluí
tu concluíste
ele concluiu
nós concluímos
vós concluístes
eles concluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concluíra
tu concluíras
ele concluíra
nós concluíramos
vós concluíreis
eles concluíram
Futuro do Presente
eu concluirei
tu concluirás
ele concluirá
nós concluiremos
vós concluireis
eles concluirão
Futuro do Pretérito
eu concluiria
tu concluirias
ele concluiria
nós concluiríamos
vós concluiríeis
eles concluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conclua
que tu concluas
que ele conclua
que nós concluamos
que vós concluais
que eles concluam
Pretérito imperfeito
se eu concluísse
se tu concluísses
se ele concluísse
se nós concluíssemos
se vós concluísseis
se eles concluíssem
Futuro
quando eu concluir
quando tu concluíres
quando ele concluir
quando nós concluirmos
quando vós concluirdes
quando eles concluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conclui tu
conclua ele
concluamosnós
concluívós
concluameles
Negativo
não concluas tu
não conclua ele
não concluamos nós
não concluais vós
não concluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concluir eu
concluíres tu
concluir ele
concluirmos nós
concluirdes vós
concluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concluir
Gerúndio
concluindo
Particípio
concluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCLUIR

conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento
concluinte
concluído
conclusão
conclusionista
conclusivamente
conclusivo
concluso
concocção
concoctivo
concoctor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Sinonimele și antonimele concluir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCLUIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concluir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în concluir

Traducerea «concluir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCLUIR

Găsește traducerea concluir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concluir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concluir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

conclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

complet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

komplett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

completo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kompletny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concluir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCLUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concluir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concluir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concluir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concluir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCLUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concluir.
1
Gustave Flaubert
A estupidez consiste em querer concluir.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
4
Confúcio
Sem uma língua comum não se podem concluir os negócios.
5
Victor Hugo
Nada há como começar para ver como é árduo concluir.
6
Fernando Pessoa
Nada revela mais uma incapacidade fundamental para o exercício do comércio que o hábito de concluir o que os outros querem sem estudar os outros, fechando-nos no gabinete da nossa própria cabeça.
7
Friedrich Nietzsche
Pelo facto de alguém ser um grande homem, não se tem o direito de concluir que é um homem; talvez não seja mais do que um rapazinho, ou um camaleão de todas as idades da vida, ou então ainda uma mulherzinha transformada em homem por um mágico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCLUIR»

Descoperă întrebuințarea concluir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concluir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito das organizações internacionais
Seção 2 Nulidade dos Tratados ARTIGO 46 Disposições de Direito Interno de um Estado e regras de uma organização internacional sobre competência para concluir tratados 1 . Um Estado não pode invocar o fato de seu consentimento em ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
2
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Em mais de dois terços dos países da OCDE, estudantes de 15 anos de idade do sexo feminino têm maior probabilidade de concluir os níveis ISCED 5A ou 6 do que estudantes do sexo masculino. • Estudantes de 15 anos de idade com ...
OECD, 2008
3
O Atual Sempre
concluir. “Não percamos de vista, porém, que há uma diferença entre os argumentos que procedem dos primeiros princípios e os ... (W) irá excitar o sistema perceptual 172 209 JOSELITA RODRIGUES RODOVALHO Momento para concluir .
Joselita Rodrigues Rodovalho
4
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
PARA. CONCLUIR. Neste livro falei sobre equilíbrio, harmonia e estabilidade, e disse que a saúde no contexto da Ayurveda é harmonizar-se com o ritmo cósmico. Aprendemos sobre o equilíbrio dos três princípios vitais: vãta, pitta e kapha e ...
Dr. Vinod Verma
5
"Não pensa, muito que dói": un palimpsesto sobre teoria na ...
Também pode ser encarada como uma ação que apresenta o essencial em relação àquilo que foi exposto ou que sedimenta o que se pretendeu demonstrar e/ou provar. Concluir implicando finalizar, findar, arrematar. Por que, então, intitulo ...
José Alberione dos Reis, 2010
6
Gazeta de Lisboa
Para concluir , sabei que escrevemos este Firman de nosso proprio pu- nho , para dar ás nossas antigás valerosas tropas huma prova sem replica da nossa gratídaó. ' • ' □ '- ER AN Ç A.' París 31 dé 'Março* ' A Gazeta de França contém ...
7
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
va Convenção que se quer concluir porque effcclivamcnte todo o trafico de escravos em navios Portugueses já se pode reputar illi<ito, e osAru- .zodores da Marinha /{cal d' ambas as Ilações 'já estão autliorixados a reprimÍ-or c obstar em  ...
‎1840
8
O Ecco
Liria a correspondencia , 0 Sr. Bergara notou a falta de resposta do governo a alguna ru- qnisiçàô que Se Ihe tem feil» concluir*!»" por apreaenlarum requerimento para que se indique aos différentes ministerios a necessidade de serein taes ...
9
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
CAPÍTULO V CONCLUIR OU REFLETIR SOBRE O QUE SE APRENDEU? " " " " " " " " " " " " " " CONCLUIR OU REFLETIR SOBRE O QUE SE APRENDEU? INTRODUÇÃO O mote com o que se identifica o presente CONCLUIR OU REFLETIR ...
Serafim Pereira, Antonio
10
A New Spanish Grammar: Adapted to Every Class of Learners
Erguir,* to hold up the head, like sentir, see page 135 Estreñir, to produce astriugency, likepedir, see page 1 37 Escluir, to exelude, like concluir, see page - 132 Espedir, to expedite, like ptáir, see page - - 137 Fluir, to flow, like concluir, see ...
Mariano Cubí y Soler, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCLUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concluir în contextul următoarelor știri.
1
Europa e EUA querem concluir pacto comercial em 2016
Estados Unidos e União Europeia (UE) esperam concluir o acordo de livre comércio transatlântico TTIP em 2016, antes do final do mandato do presidente ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Prazo » Compesa espera concluir hoje obra em Candeias …
A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) espera concluir nesta sexta-feira uma obra de recuperação da rede coletora de esgoto Rua Caracol, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
CMVM perto de concluir processo contra PT e ex-gestores
A CMVM deverá concluir a instrução do processo de contra-ordenação muito grave contra a PT SGPS, agora Pharol, e os ex-administradores até ao final do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Nokia obtém aval da França e poderá concluir fusão com Alcatel …
Companhias ainda precisam da concordância dos acionistas, mas esperam finalizar troca de ações até o final do primeiro trimestre de 2016. «Telesintese., Oct 15»
5
Força Nacional vai ficar mais 6 meses para concluir inquéritos
A Força Nacional de Segurança vai permanecer por mais 6 meses no Piauí para concluir todos os inquéritos policiais abertos desde o início da atuação no ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
6
IFMS faz licitação de R$ 2,5 mi para concluir obra que começou em …
O IFMS (Instituto Federal de Mato Grosso do Sul) lançou concorrência pública para contratar empresa e concluir os blocos B e D do campus de Campo Grande. «Campo Grande News, Oct 15»
7
Governo fará nova licitação para concluir reformas de presídios
A empresa LMX Empreendimentos Eireli – EPP, contratada em regime de emergência pela Secretaria de Estado da Infraestrutura (SIN), não conseguiu concluir ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
8
TCE deve concluir em 30 dias processo que apura obras do Espaço …
Após cobrar da tribuna da Assembleia Legislativa uma definição sobre a retomada das obras do Espaço Alternativo, em Porto Velho, o presidente da Casa, ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
9
O primeiro detento de SP a concluir curso superior dentro da prisão
Venilton Leonardo Vinci, de 55 anos, detento da Penitenciária 1 de Serra Azul, tornou-se o primeiro detento do estado de São Paulo a concluir um curso ... «Catraca Livre, Sep 15»
10
Aos 55 anos, marceneiro é o 1º preso a concluir graduação em São …
Preso há dez anos na Penitenciária I de Serra Azul (SP), Vinci é o primeiro detento de São Paulo a concluir o ensino superior dentro da prisão, segundo a ... «CenárioMT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concluir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concluir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z