Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufruir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUFRUIR ÎN PORTUGHEZĂ

u · su · fru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI USUFRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu usufruis
tu ruis
ele usufrui
nós usufruímos
vós usufruís
eles usufruem
Pretérito imperfeito
eu usufruía
tu usufruías
ele usufruía
nós usufruíamos
vós usufruíeis
eles usufruíam
Pretérito perfeito
eu usufruí
tu usufruíste
ele usufruiu
nós usufruímos
vós usufruístes
eles usufruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usufruíra
tu usufruíras
ele usufruíra
nós usufruíramos
vós usufruíreis
eles usufruíram
Futuro do Presente
eu usufruirei
tu usufruirás
ele usufruirá
nós usufruiremos
vós usufruireis
eles usufruirão
Futuro do Pretérito
eu usufruiria
tu usufruirias
ele usufruiria
nós usufruiríamos
vós usufruiríeis
eles usufruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu usufruísse
se tu usufruísses
se ele usufruísse
se nós usufruíssemos
se vós usufruísseis
se eles usufruíssem
Futuro
quando eu usufruir
quando tu usufruíres
quando ele usufruir
quando nós usufruirmos
quando vós usufruirdes
quando eles usufruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usufrui tu
usufruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usufruir eu
usufruíres tu
usufruir ele
usufruirmos nós
usufruirdes vós
usufruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usufruir
Gerúndio
usufruindo
Particípio
usufruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUIR


abstruir
abs·tru·ir
arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUIR

usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usurário
usureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Sinonimele și antonimele usufruir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «USUFRUIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «usufruir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în usufruir

Traducerea «usufruir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUIR

Găsește traducerea usufruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile usufruir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufruir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

享受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disfrutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To enjoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

का आनंद लें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наслаждаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

usufruir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

genießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

楽しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

즐길 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thưởng thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுபவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tadını çıkarmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

godere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cieszyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Насолоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να απολαύσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te geniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

njuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufruir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufruir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufruir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufruir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre usufruir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «USUFRUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usufruir.
1
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
2
Michel de Montaigne
A felicidade está em usufruir e não apenas em possuir.
3
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUIR»

Descoperă întrebuințarea usufruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...
Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.
ANDREA LEBRE, 1999
2
Textos e contextos
Nele cada indivíduo dispõe de si próprio e pode usufruir a natureza de forma particular. Dono de si mesmo e sem que ninguém tenha qualquer direito sobre ele, senão ele próprio, o homem é também dono dos frutos de seu trabalho. Embora ...
Jussara Maria Rosa Mendes, Maria Isabel Barros Bellini, 2004
3
COMO FICAR PODRE DE RICO: E AINDA TER TEMPO PARA USUFRUIR UM ...
Neste livro, Herb Kay, um bem-sucedido e rico homem de negócios, mostra como, através da atividade empreendedora, você obtém sucesso, realização e ainda encontra tempo para poder aproveitar a vida.
HERD KAY
4
Paz e guerra em tempos de desordem
Pelas leis formais do Estado, uma pessoa pode ou não ser reconhecida cidadã, pode ou não ter direitos civis e políticos e pode ou não ter a "permissão" do Estado para usufruir, ou tentar usufruir, da liberdade possível no contexto da ...
JORGE VIEIRA DA SILVA, PAULO FAGUNDES VIZENTINI, MARIA IZABEL MALLMANN
5
SETE SOMBRAS e uma vela
Sr. Arcano. Sete Sombras Quer meu sorriso, alegria e alívio. Para sempre, usufruir do bem-estar. E percebo... Quando o fim chegar, será tarde demais Para a lição de vida. Quer acreditar, e conquistar outros sonhos. Para sempre, usufruir da ...
Sr. Arcano, 2011
6
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
usufruir. o. máximo. deste. programa? Não há garantias de que a terapia descrita neste manual ajude você a controlar sua ansiedade social, mas a pesquisa científica mostra que ela tem utilidade para, literalmente, centenas de pessoas.
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
7
Design de um Herói
Tempo. de. usufruir. Quando o dia acabou, as homenagens, a festa, os altos funcionários se retiraram e faraó se retirou para seus aposentos, deve-se crer que José tinha um só pensamento: agradecer ao seu Deus que transformou um  ...
ROBERT TADEU
8
Mal, O Bem E Mais Alem, O
O egoísta, que é tão competente para usufruir e se beneficiar de privilégios indevidos, sabe perfeitamente que age dessa forma porque não tem forças para ser auto-suficiente. Não age como age por gosto, mas por necessidade. O generoso ...
FLAVIO GIKOVATE
9
Direito Sanitário
De fato, observa-se uma reduzida possibilidade de acesso aos serviços públicos de saúde no período, pois as formas pelas quais o cidadão poderia usufruir foram duas: a) ser um trabalhador em sentido estrito, ou seja, possuidor de carteira ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
10
A terapia mais breve possível
Este lhe perguntou o que devia fazer, ao que o vagabundo respondeu que gostaria de usufruir mais de sua companhia; poderiam viajar juntos, por exemplo . A terapeuta sugeriu então ao paciente que fizesse exatamente o que o vagabundo ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufruir în contextul următoarelor știri.
1
Como usufruir do ambiente acadêmico durante e depois de formado?
Enquanto estudante você precisa saber aproveitar todas (quando digo todas, são TODAS mesmo!) as oportunidades que existem (e se não existem, você toma ... «Administradores, Oct 15»
2
Nova app ajuda turistas a usufruir de Lisboa
Chama-se ezimute e quer ajudar os turistas (e não só) a desfrutarem da melhor forma da capital portuguesa. A nova aplicação funciona como guia turístico, ... «Revista Smart Cities, Oct 15»
3
Resende: Seniores podem usufruir de tratamentos termais gratuitos
A população sénior do concelho de Resende pode usufruir atualmente de um programa de tratamentos termais, promovido pelo município, de forma gratuita. «A Verdade, Oct 15»
4
Beneficiário da POSTAL SAÚDE pode usufruir de mais descontos …
Então, o Beneficiário pode procurar informações com seu médico, nos sites das indústrias farmacêuticas ou mesmo junto às drogarias e usufruir dos dois ... «Portal Maxpress, Sep 15»
5
Servidores com acúmulo de férias e licença devem usufruir o …
A Coordenadoria de Gestão de Pessoas, da Polícia Judiciária Civil, orienta os servidores com acúmulo de Férias e Licença Prêmio para planejarem o usufruto ... «Folhamax, Sep 15»
6
Crianças podem usufruir dos benefícios da meditação
A vida anda tumultuada para todo mundo. Os adultos vivem cheios de compromissos, presos no trânsito, correndo de um lado para o outro e cheios de ... «UAI, Aug 15»
7
É fácil ir, voltar e usufruir da Festa
Ao longo de três dias de um intenso programa político, cultural, artístico e desportivo, é possível desfrutar de um espaço tranquilo e seguro, gozar do convívio ... «Jornal Avante!, Aug 15»
8
Limite para usufruir da tarifa social de eletricidade sobe 10%
O limite máximo do rendimento anual para beneficiar de tarifa social de eletricidade vai aumentar 10% a partir de 1 de agosto, passando dos atuais 4800 ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
Lisboetas vão usufruir de escorrega gigante, o "Urban Splash"
Lisboetas vão usufruir de escorrega gigante, o "Urban Splash". terça, 16 junho 2015 23:32 Escrito por António Manuel Teixeira · Lisboetas vão usufruir de ... «Jornal Hardmusica, Iun 15»
10
Gin Tasting: Marcas ensinam como usufruir de um gin com qualidade
O Pestana Palace em Lisboa recebeu ontem o "Gin Tastin" o maior evento dedicado ao mundo do gin e que contou com grande adesão tanto do público como ... «Jornal Hardmusica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufruir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/usufruir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z