Descarcă aplicația
educalingo
confrontar

Înțelesul "confrontar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFRONTAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · fron · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONFRONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confronto
tu confrontas
ele confronta
nós confrontamos
vós confrontais
eles confrontam
Pretérito imperfeito
eu confrontava
tu confrontavas
ele confrontava
nós confrontávamos
vós confrontáveis
eles confrontavam
Pretérito perfeito
eu confrontei
tu confrontaste
ele confrontou
nós confrontamos
vós confrontastes
eles confrontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confrontara
tu confrontaras
ele confrontara
nós confrontáramos
vós confrontáreis
eles confrontaram
Futuro do Presente
eu confrontarei
tu confrontarás
ele confrontará
nós confrontaremos
vós confrontareis
eles confrontarão
Futuro do Pretérito
eu confrontaria
tu confrontarias
ele confrontaria
nós confrontaríamos
vós confrontaríeis
eles confrontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confronte
que tu confrontes
que ele confronte
que nós confrontemos
que vós confronteis
que eles confrontem
Pretérito imperfeito
se eu confrontasse
se tu confrontasses
se ele confrontasse
se nós confrontássemos
se vós confrontásseis
se eles confrontassem
Futuro
quando eu confrontar
quando tu confrontares
quando ele confrontar
quando nós confrontarmos
quando vós confrontardes
quando eles confrontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confronta tu
confronte ele
confrontemosnós
confrontaivós
confrontemeles
Negativo
não confrontes tu
não confronte ele
não confrontemos nós
não confronteis vós
não confrontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confrontar eu
confrontares tu
confrontar ele
confrontarmos nós
confrontardes vós
confrontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confrontar
Gerúndio
confrontando
Particípio
confrontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFRONTAR

confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante · confrontativo · confronte · confronto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimele și antonimele confrontar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFRONTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confrontar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confrontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFRONTAR

Găsește traducerea confrontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confrontar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrontar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

面对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confrontación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

confront
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مواجهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

противостоять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confrontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখোমুখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Faire face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghadapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

konfrontieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

対決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngadepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்கொள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धैर्याने तोंड देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

affrontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

konfrontować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протистояти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confrunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιμετωπίσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te konfronteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konfrontera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konfrontere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confrontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRONTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confrontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confrontar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confrontar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONFRONTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confrontar.
1
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRONTAR»

Descoperă întrebuințarea confrontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos
Deborah Smith Pegues muestra claramente cómo la confrontación, cuando se lleva a cabo bien, puede ser una herramienta poderosa a la hora de arreglar las relaciones deterioradas y para el crecimiento personal.
Deborah Smith Pegues, 2011
2
Caçador de Potestades: Pode um homem confrontar quatro "anjos"?
Voltando para seu dia a dia, ele descobriu que as quatro forças que regiam a sua vida e a de milhares de pessoas ao redor da terra eram na verdade outra coisa, com isso decidiu renunciar o antigo modo de viver e confrontá-los abertamente.
Luiz Cézar da Silva, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(REI) confrontar, confrontar-se 1 . Confrontar usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e outro iniciado pela preposição com. ♢ A medida que se iam aproximando da fazenda, Damião só fazia CONFRONTAR o que via com  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
LINGUAGENS DE AMOR
importar-se. o. bastante. para. confrontar. Ele [o senhor] me respondeu: “A iniquidade da nação de Israel e deJudá é enorme; a terra está cheia de sangue derramado e a cidade está cheia de injustiça.” ezequiel 9:9 algumas coisas são  ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Educar pela pesquisa
Em terceiro lugar, aparece a instrumentação essencial da competência em termos formais, que é a capacidade de se confrontar com qualquer tema pertinente por saber pesquisar e elaborar com mão própria. Isto compensa, de sobra, ...
Pedro Demo, 1998
6
Cuidados paliativos: confrontar a morte
O principal objectivo desta obra é proporcionar uma visão global, integrada e compreensiva dos cuidados paliativos, estes definidos como sendo os cuidados activos prestados a pessoas com doença grave, incurável, progressiva, em estado ...
Sandra Martins Pereira, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONFRONTAÇÂO , s. f. O acto de confrontar. $. Confrontais : os lugares , arvorcs , casas , que estáo defronte , ou eniestáo em algum lugar , das quaes fazeroos balizas, аист nao repara nas confrontaçôes , nunca saie os caminhos , os sitios ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tutoria: mentoring na formação médica
Confrontar: a dimensão da confrontação talvez seja a mais difícil de se apresentar como uma intervenção positiva. Confrontar pode parecer algo duro, mas ser hábil em, cuidadosamente, confrontar o outro sobre seus comportamentos ou ...
Patrícia Lacerda Bellodi, Mílton de Arruda Martins, 2005
9
As 11 Regras Da Sedução - Manual para atrair e conquistar ...
Quando há concorrentes na área, ou opositores que se revelam incapazes de se tornarem aliados, confrontar e desarmar pode ser a melhor opção. Trata-se de tornar clara a sua superioridade Macho Alfa, ou em outras palavras, mostrar ao ...
10
As armas da conquista
146 Quando há concorrentes na área ou opositores que se revelam incapazes de se tornar aliados, confrontar e desarmar pode ser a melhor opção. Trata-se de tornar clara a sua superioridade de Macho Alfa ou, em outras palavras, mostrar ...
EDUARDO SANTORINI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrontar în contextul următoarelor știri.
1
PSD/CDS tenta marcar debate sobre Europa para confrontar
PSD/CDS tentam agendar debate sobre Europa para confrontar esquerdas, e acusam partidos de "bloqueio". PS fala em "inversão" e invoca regimento da AR. «Observador, Oct 15»
2
Cejudo: 'Lutadores têm medo de confrontar Comissão de Nevada'
Quando a Comissão Atlética de Nevada suspendeu Nick Diaz por cinco anos por doping, muitos atletas prestaram apoio ao norte-americano, criticando a ... «SUPER LUTAS, Oct 15»
3
Lula orienta PT a confrontar a oposição, conta deputado
BRASÍLIA - Em encontro com deputados federais do PT, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva orientou a bancada a partir para o confronto com a oposição ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Gaeco vai confrontar salário de vereadores com movimentação …
Já estão com os promotores da Operação Coffee Break as planilhas de todos os pagamentos feitos pela Câmara Municipal aos vereadores que atuavam no ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Carly Fiorina emerge como figura republicana após confrontar Trump
Da ressaca do debate da última quarta-feira entre os candidatos republicados restaram poucas conclusões. Mas uma, sem dúvida, é que Carly Fiorina, a única ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Deschamps elogia Portugal: «Temos de nos confrontar com os …
«Precisamos de nos confrontar com os melhores da Europa e do Mundo», referiu na conferência de imprensa de antevisão do jogo desta sexta-feira, sem ... «Mais Futebol, Sep 15»
7
Didier Deschamps: "Vamos confrontar-nos com aquilo que se faz …
O selecionador francês afirmou hoje que pretende regressar aos triunfos diante de Portugal, em jogo particular marcado para sexta-feira, no qual deverá ... «Sapo Desporto, Sep 15»
8
Cartaxo evita confrontar Renato e não diz se vai à festa do Trevo
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo (PT), evitou polemizar, nesta sexta-feira (28), com o vereador Renato Martins (PSB), que ontem o 'convidou' para ... «MaisPB, Aug 15»
9
Petistas falam em golpe, mas aliados evitam confrontar grupos …
Já os demais partidos governistas evitaram confrontar os manifestantes deste domingo. Até o PMDB do vice-presidente Michel Temer. Por meio de sua ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
10
PF aponta estratégia de Odebrecht para "confrontar" Lava Jato
Outro ponto que seria atacado por essa suposta estratégia da empreiteira de confrontar as investigações seria em relação às comissões internas de apurações ... «R7, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confrontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confrontar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO