Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confrangido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFRANGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fran · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRANGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRANGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
inatingido
i·na·tin·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
álgido
ál·gi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFRANGIDO

confradaria
confrade
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRANGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Sinonimele și antonimele confrangido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFRANGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confrangido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în confrangido

Traducerea «confrangido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFRANGIDO

Găsește traducerea confrangido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile confrangido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrangido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

confrangido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confluido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Confused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

confrangido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

confrangido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

confrangido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

confrangido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

confrangido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Confus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

confrangido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

confrangido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

confrangido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

confrangido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

confrangido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

confrangido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

confrangido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

confrangido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

confrangido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

confrangido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

confrangido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

confrangido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

confrangido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

confrangido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

confrangido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

confrangido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

confrangido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confrangido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRANGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confrangido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confrangido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confrangido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confrangido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRANGIDO»

Descoperă întrebuințarea confrangido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrangido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
DESAFOGO. CONFRANGIDO. Com que nervoso vibrar, Antegozando folguedos, Meninos viam chegar O reinado dos brinquedos! Alegria da petizada O cavalinho de madeira Com bela sela pintada Em galope de carreira! Eu rodava sem ...
Antônio Carlos Machado
2
Queimada viva
... coração confrangido. Ninguém em casa suspeita dos meus encontros secretos . De manhã, a minha irmã acompanha-me por vezes para levarmos os carneiros e as cabras, mas a maior parte das vezes regressa para tratar do estábulo e da ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Crônica da casa assassinada
Talvez fosse impressão minha, mas naquele momento senti o coração confrangido; olhei o céu, e nenhuma nesga de azul se via, só um tom cinza cobriaI' a abóbada, adensando-se na fímbria do horizonte até quase ao negro. Pairando ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Lucíola
... embotada pelos choques violentos que partiram o estame de uma infância feliz; a floração tardia do coração confrangido pelo escárnio e pelo desprezo; finalmente a energia e o vigor do espírito que surgia, soldando por misteriosa coesão ...
José de Alencar, 1961
5
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Pobre de mim, se me vir forçado a as‐sistir, impotente e confrangido, ao desmoronar póstumo das ilusões de Gonçalo Sampaio! Em 1950, o doutor Matias Boleto Ferreira de Mira (1875–1953) pronun‐ ciava‐se sobre a atitude dos cientistas ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
6
Ana Karenina:
... umirmãoquerido, sentiu o coração confrangido pela pena que lhe causara pouco antes. Mas tinha elaa culpa? Tinhao animado porventura, tinha sido coquette com ele? Chegava a lastimar que não fosse a ele quem ela amasse, tanto lhe ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
... fez de mim um Messias, Ele me enviou a levar alegre mensagem aos humilhados, medicar os que têm o coração confrangido, proclamar aos cativos a liberdade, aos prisioneiros a abertura do cárcere, proclamar o ano do favor do Senhor.
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
8
A Noite e o Sobressalto
Aliás, das nossas portas? –disse ele, apontando para mim. O senhor Feynman fezse branco. Escondeu o rosto nas mãos eeu sentime confrangido por assistir àquele espectáculo, no mesmo dia em que conhecera tão curiosa personagem ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2012
9
O legado
Minutos depois de sentir o coração confrangido pelos olhares altivos do advogado e do político, Pedro ansiou por se ver livre daquele grupo de fumantes para correr ao encontro de Clara. Sua angústia durou o tempo infinito concedido por ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Quando Nietzsche chorou:
Breuer tentou transmitir confiança, mas começou ase sentir confrangido. Não gostou do último lance de Nietzsche. — Essas não são respostas satisfatórias às minhas perguntas, doutor Breuer. Quando o senhor dizque umclínicoclinica, um  ...
Irvin D. Yalom, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRANGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrangido în contextul următoarelor știri.
1
Vida apertada
... morava um casal jovem, pois acompanhava involuntariamente as manobras radicais de uma menina sobre patins e, de coração confrangido, ouvia seu choro ... «CartaCapital, Ian 15»
2
«Der Samurai» por Hugo Gomes
O nosso "herói" (Michel Diercks) é um confrangido homem que luta por uma posição na sua comunidade. Porém, é evadido por as mais negras fantasias. «c7nema, Ian 15»
3
Jackson incorpora o sonho de uma geração
... desde 2007, apostaram no projeto que coletivamente construímos”, afirmou, confrangido, diante de uma Assembleia Legislativa repleta, após assinar o termo ... «Infonet, Ian 15»
4
'Memórias de viagem' ou muito mais?
... empresário, negociador internacional, vendedor, caixeiro-viajante, curtindo momentos insuportáveis de solidão, o coração confrangido até encontrar aquela ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 13»
5
Celebrar Aquilino
Basta ter alguma vez feito parte de um júri literário para se ficar confrangido com a nenhuma qualidade, no tocante à língua portuguesa, da maior parte das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confrangido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confrangido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z