Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congestionamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGESTIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ges · ti · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGESTIONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGESTIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congestionamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
congestionamento

congestie

Congestionamento

Congestia sau îmbutelierea se referă la o condiție în care autovehiculele și alte vehicule se rotesc la viteze reduse cu opriri frecvente sau sunt în așteptare pentru mile pe un drum, pe o banda, pe străzi sau pe căi, astfel încetinind fluxul de mișcare. Acest fenomen de trafic se întâmplă de obicei în vremurile de vârf, deoarece numărul de vehicule depășește capacitatea drumului: aceasta este o problemă urbană gravă, cauzând pierderi de timp și consum inutil de combustibil. Fenomenul este, de asemenea, comun în zilele de sărbătoare și poate fi cauzat de accidente rutiere sau vehicule rupte de pe șosea. Contribuie la stresul ridicat al locuitorilor marilor orașe. Congestionamento ou engarrafamento se refere a uma condição em que automóveis e outros veículos rodam a baixas velocidades com paradas frequentes ou ficam todos parados em fila, durante quilômetros em uma estradas, pista, ruas ou avenidas, assim diminuindo o fluxo de movimento. Esse fenômeno do trânsito geralmente acontece na horário de pico devido ao número de veículos exceder a capacidade da via: trata-se de um grave problema urbano, ocasionando perdas de tempo e consumo desnecessário de combustível. O fenômeno também é comum em feriados e pode ser causado por acidentes de trânsito ou veículos quebrados na via. Contribui para o elevado nível de stress dos habitantes de grandes cidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congestionamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGESTIONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGESTIONAMENTO

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGESTIONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele congestionamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congestionamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGESTIONAMENTO

Găsește traducerea congestionamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile congestionamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congestionamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拥塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

congestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перегруженность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

congestionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Congestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

混雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ùn tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्तसंचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tıkanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

congestione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekrwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перевантаженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

congestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμφόρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opeenhoping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congestionamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGESTIONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congestionamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congestionamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congestionamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congestionamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGESTIONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea congestionamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congestionamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Protocolo TCP/IP
Em geral, podemos dividir os mecanismos de controle de congestionamento em duas categorias amplas: controle de congestionamento de loop aberto ( prevenção) e controle de congestionamento de loop fechado (eliminação). Controle de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
2
Um indice de congestionamento para rodovias
A congestion index for highways combining a macroscopic approach with microeconomic behavior analysis.
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Divisão de Intercâmbio e Edições, 1979
3
Transporte e meio ambiente
O coeficiente de congestionamento é: C = 1- Vr/Vi, onde Vr = velocidade real do tráfego; Vi = velocidade ideal do tráfego; C = coeficiente de congestionamento, entre 0 (Vr = Vi) e 1 (Vr = 0). Assim, uma via com velocidade próxima de zero ...
‎2007
4
VoIP – Voz sobre IP
O congestionamento é característica das redes de comutação de pacotes, que permitem o compartilhamento de recursos e também devido aos processamentos que são feitos nos roteadores e nos terminais de origem e destino da ...
Julio Ross, 2007
5
Mercados de Electricidade - Regulação e Tarifação de Uso das ...
o congestionamento. Para mitigar este risco é possível estabelecer contratos de congestionamento de transmissão entre uma entidade produtora ou consumidora, por um lado, e a entidade que explora a rede de transporte, por outro.
João Paulo Tomé Saraiva, João Tomé Saraiva, José L. P. Pereira da Silva, Ma Teresa Ponce de Leão, José Luís Pinto Pereira da Silva
6
Dicionário técnico: português-inglês
Congestionamento de Trânsito - traffic-jam, traffic congestion, congested flow, hold-up; congestionamento viário; congestionamento de tráfego; engarrafamento ; quando o volume horário máximo numa via é maior que a sua capacidade ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville. Capacidade máxima Capacidade máxima Carga da rede Carga da rede Vazão da rede Atraso Sem congestionamento Sem congestionamento ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville
8
Análise comparativa de dois critérios de congestionamento em ...
Comparative analysis of two criteria of road congestion.
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Divisão de Intercâmbio e Edições, 1979
9
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
Brasil, China e Colômbia fizeram grandes investimentos em infra-estrutura portuária. O congestionamento nos portos eleva os custos, bem como os atrasos. Em 2006, o congestionamento dos portos impõe aos comerciantes sobretaxas entre ...
‎2007
10
Fundamentos de VOIP
Controle de congestionamento O MTP2 monitora o nível de mensagens enfileiradas (tanto saída quanto retransmissão) e alerta o SNM em caso de congestionamento. Mensagens onset ofcongestion são enviadas ao SNM quando o valor ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGESTIONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congestionamento în contextul următoarelor știri.
1
Acidente causa congestionamento no Anel Rodoviário
... Rodoviária Federal/Divulgação). Acidente envolvendo um caminhão causou grande congestionamento no Anel Rodoviário na manhã desta segunda-feira. «Estado de Minas, Oct 15»
2
BH - 18h10: Saída para o feriadão provoca congestionamento
O congestionamento chegava a três quilômetros próximo ao Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, por causa do excesso de veículos. O trânsito também estava ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bloqueio chega ao 2º dia na MT-170 e causa congestionamento de …
De acordo com informações da Polícia Militar, neste segundo dia de bloqueio, o congestionamento de veículos em um lado da rodovia chegou a 5 km. «Globo.com, Aug 15»
4
Caeté - 14h: BR-381 tem congestionamento no sentido BH
Motoristas enfrentavam congestionamento, às 14h desta terça-feira (21), na BR-381, em Caeté, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. De acordo com a ... «Globo.com, Apr 15»
5
BR-381 tem quatro quilômetros de congestionamento por causa de …
Motoristas já enfrentam engarrafamento na volta do feriado da Semana Santa. O trânsito é intenso na BR-381, próximo ao km 419, sentido João ... «Estado de Minas, Apr 15»
6
Rio é a 3ª cidade do mundo com o maior congestionamento
Um levantamento da empresa TomTom indicou que o Rio de Janeiro é a terceira cidade com maior problema de congestionamento no mundo. A lista das dez ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Congestionamento na BR-381 ultrapassa 12 quilômetros por causa …
Congestionamento na BR-381 ultrapassa 12 quilômetros por causa de interdição. A rodovia está fechada desde 23h de sábado por causa de uma carreta com ... «Estado de Minas, Mar 15»
8
BH- 16h30: Motoristas enfrentam congestionamento na BR-381
O trânsito estava lento na BR-381, altura de Ravena, em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte na tarde desta quarta-feira (18), segundo a Polícia ... «Globo.com, Feb 15»
9
Sabará - 6h45: Excesso de veículos provoca congestionamento na …
Os motoristas enfrentam congestionamento no sentido Belo Horizonte, na volta do feriado de fim de ano. Até a publicação desta reportagem não havia registro ... «Globo.com, Ian 15»
10
Tombamento de caminhão gera seis quilômetros de …
O acidente ocorreu às 13h15min desta segunda-feira, mas causou congestionamento de seis quilômetros no fim da tarde, devido à interrupção parcial da ... «Zero Hora, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congestionamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congestionamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z