Descarcă aplicația
educalingo
congratulatório

Înțelesul "congratulatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGRATULATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · gra · tu · la · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRATULATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRATULATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRATULATÓRIO

congraçador · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador · congratulante · congratular · congregacional · congregacionalismo · congregacionalista · congregacionista · congregação · congregado · congreganista · congregante · congregar · congreira · congresseiro · congressional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRATULATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele congratulatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congratulatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRATULATÓRIO

Găsește traducerea congratulatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congratulatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congratulatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Felicitaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

congratulatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बधाई का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهنيئي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поздравительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congratulatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিনঁদনসূচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Félicitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahniah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Glückwunsch-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

お祝いの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

축하의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

congratulatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúc mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாழ்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congratulazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gratulacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de felicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγχαρητήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelukwensing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gratulations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gratulasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congratulatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRATULATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congratulatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congratulatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congratulatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRATULATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea congratulatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congratulatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
Requerimento para que seja consignado nos Anais da Câmara um voto congratulatório pela passagem ao 30.° aniversário do vespertino "Folha da Tarde", de Pôfto Alegre — Rio Grande do Sul. O SR. MEDEIROS NETO — Requerimento de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
2
Boletim geográfico
O Dr. Remi Gorga, representante do estado do Rio Grande do Sul, referindo-se ao transcurso do 1.» centenário da emancipação política do município de Taquari, pede seja enviado telegrama congratulatório aó governo e ao povo daquele ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1949
3
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
... em sua proposição da América Latina como rico antídoto barroco contra uma Europa artisticamente decadente. O tom auto-congratulatório continuaria nos ensaios mais influentes no estabelecimento do cânone mágico-realista: FLORES .
Idelber Avelar, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se congratula. *Congratular*, v.i. Felicitar alguém. V.p. Regozijarse com o bem oua satisfaçãode outrem. Dirigir felicitações, parabens. (Lat. congratulari) * Congratulatório*,adj. Que envolve congratulação. (De congratular) * Congregação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A vida como ela é... em 100 inéditos
... num amplexo congratulatório. Ele, porém, não experimentara esta reação emocional. Pelo contrário. Por sólidas razões de ordem sentimental, econômica e financeira, não estava deslumbrado. Disse mesmo: _ Filho agora é um abacaxi !
Nelson Rodrigues
6
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
150 Conforme relato no breve congratulatório da vitória, enviado a D. Manuel, ed . em A. Caetano de Sousa, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Provas, vol. IV, p. I, pp. 55-57, ed. M. Lopes de Almeida e César Pegado, Coimbra, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
7
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
O discurso oficial nas empresas é geralmente triunfalista, auto- congratulatório. A "voz do dono" sempre procura realçar como verdadeiro aquilo que, lá no fundo, a empresa não é, e sabe que não é. O calor está sempre lá, mas ninguém ...
Clemente Nobrega, 2006
8
A Toupeira
Este gracejarera o único instrumento decomunicação de Alleline; podia ser amistoso ou ou congratulatório, mas no final era hostil, recriminador como um martelar constante na mesma tecla. – Háumparde esquemas árabes que parecem ...
John Le Carré, 2012
9
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Em cada caso, há uma tendência a se sentir congratulatório ou solidário. Quando um terapeuta experimenta uma destas reações, isto é contratransferência. Em vez de expressar suas congratulações ou solidariedade, a postura clínica mais ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
10
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Segundo a tradição, fazia jus também a um almoço congratulatório e festivo. Mas ele, modesto e infenso a quaisquer homenagens, "encabulado como vedete", pretextou uma viagem, da qual anunciou que já voltaria setentão juramentado.
Homero Senna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRATULATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congratulatório în contextul următoarelor știri.
1
Graupel Poetry: Criticas AdoroCinema
Mas com seu prazer malicioso e auto congratulatório, o diretor se esqueceu de dizer algo sobre seu tema, esqueceu que o público também pode querer ... «AdoroCinema, Iul 13»
2
Jorge Mautner - O Filho do Holocausto: Criticas AdoroCinema
O tom congratulatório está sempre presente, já que a intenção não é questionar ou criticar Mautner, apenas exaltar um artista que mereceria maior ... «Adoro Cinema, Ian 13»
3
Crítica | Contracorrente | Singelo e um pouco cafona
... signos, repastando em fórmulas dramáticas, dando-lhes um verniz de novidade sem parecer demasiadamente congratulatório e boçal para com os “mestres”. «Jornal do Brasil, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congratulatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congratulatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO