Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conluio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONLUIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · lui · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONLUIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONLUIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conluio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înțelegere secretă

Conluio

Coluziunea sau coluziunea este o ajustare corectă sau o combinație între două sau mai multe persoane, cu scopul de a înșela un terț sau de a se sustrage de la aplicarea legii. Conluio ou colusão é um ajuste ou combinação maliciosa ajustada entre duas ou mais pessoas, com o objetivo de enganarem uma terceira pessoa, ou de se furtarem ao cumprimento da lei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conluio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONLUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
brônquio
brôn·quio
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
esguio
es·gui·o
esquio
es·qui·o
guio
gui·o
mucuio
mu·cui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quicuio
qui·cui·o
quio
quio
solilóquio
so·li·ló·quio
tapuio
ta·pui·o
verguio
ver·gui·o
ísquio
ís·quio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONLUIO

conjurante
conjurar
conjuratório
conjuro
conjúgio
conloiar
conloio
conluiadamente
conluiado
conluiar
Connor
connosco
cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONLUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
braquio
circunlóquio
criptobrânquio
doctilóquio
elasmobrânquio
elóquio
estultilóquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
turpilóquio
valáquio
vanilóquio

Sinonimele și antonimele conluio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONLUIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conluio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conluio

ANTONIMELE «CONLUIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «conluio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în conluio

Traducerea «conluio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONLUIO

Găsește traducerea conluio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conluio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conluio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

共谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Collusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिलीभगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تواطؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тайный сговор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conluio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাজশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

complicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kolusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kollusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

共謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

결탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

collusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thông đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்கூட்டுக்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संगनमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zmowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таємна змова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înțelegere secretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμπαιγνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samespanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maskopi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sammensvergelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conluio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONLUIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conluio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conluio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conluio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conluio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONLUIO»

Descoperă întrebuințarea conluio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conluio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
de conluio sadomasoquista, e que não tem desejo por modificações Verdadeiras . 38. Também Bion chama a nossa atenção para uma outra forma de conluio resistencialcontra-resistencial que é muito daninha devido à sua natureza ...
David E. Zimerman
2
O CONLUIO DO SILENCIO: A VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CONTRA A ...
O objetivo deste livro é o de romper o conluio do silêncio ao ouvir as pessoas idosas falando da violência intrafamiliar, do seu sofrimento, da percepção do agressor, da dinâmica familiar e de seu imaginário, tratando também das ...
VICENTE DE PAULA FALEIROS, ALTAIR MACEDO LAHUD LOUREIRO, MARIA APARECIDA PENSO
3
Economia:
Os ganhos do conluio bem-sucedido podem ser enormes. Imagine um setor em que quatro empresas estão cansadas de guerras de preço predatórias. Essas empresas concordam em fixar o mesmo preço e dividir o mercado. Formam um ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
4
Psicoterapia Do Casal
O conluio inconsciente apóia-se na identificação projetiva, mecanismo psicológico que possibilita.á aos parceiros o compartilhamento de suas demandas inconscientes, demandas com frequência ambivalentes e contraditórias, tal como ...
IEDA PORCHAT, Ferraz, Flavio, PURIFICACION BARCIA GOMES
5
Microcrédito: o mistério nordestino e o Grameen brasileiro : ...
Para tanto, o contrato deve incorporar a restrição de não-conluio, ou seja, o retorno do tomador por monitorar e executar seu projeto com zelo deve ser maior do que seria se não o fizesse. Resultado 9: O colateral mínimo dado de que o ...
‎2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque conluio: «eu diria quem davaoexemplo dos conloiose veniagas». Camillo, Cav. em Ruinas, 61. *Conluiadamente*,adv. Com conluio. Por conluio. * Conluiar*, v.i.Unir em conluio. Tramar. Fraudar, de combinação comoutrem.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... estado-maior nos quarteis, corno elle respondente acima disse, havia oliiciaes subalternos alii tambem de estado-maior, e os soldados estavam com elles desde manhã, e os conheciam todos, e por isso sem conluio e concerto não podiam ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... obedecer senão aos seus commandantes respectivos, e José de Barros não estava de estado-maior n'esse dia; e por isso para sup- pôrmos que lhe obedeceram não obstante isto, era necessario suppftr que já antes d'isto havia conluio, ...
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
E o não ter José de Barros arte e eloquencia para os persuadir, nem riqueza e forças para os attrahir, como acima elle respondente disse, faz outra prova do que tenho dito; isto é, de que anteriormente havia concerto e conluio, não espe-  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
10
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Pelo fato de que o ideal do ego está alicerçado na onipotência, perfeição e grandiosidade infantil, resulta que esse tipo de conluio também caracteriza-se pelo fato de que analista e paciente possam estar muito satisfeitos com o seu trabalho, ...
David E. Zimerman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONLUIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conluio în contextul următoarelor știri.
1
Ex-ministro Gilberto Carvalho nega 'conluio' com lobistas
Brasília - O ex-ministro Gilberto Carvalho nega ter agido em "conluio" com os suspeitos de "comprarem" a MP 471. À reportagem, Carvalho disse que a Polícia ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
PF afirma que Gilberto Carvalho esteve 'em conluio' com lobista
O relatório não reuniu provas de que Carvalho recebeu propinas para a edição da MP, mas apontou evidências de um conluio com Marcondes. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Sindicato denuncia suposto conluio para dar sistema a empresa …
O secretário geral do Sindicato dos Urbanitários (Sintepi), Cláudio Fonteneles, denunciou nesta quinta-feira (22) a existência de um conluio com o objetivo de ... «Portal O Dia, Oct 15»
4
Conluio sobre rodas
“Por que será que não acontece a licitação para transporte coletivo em Aracaju? Que tipo de relação há entre as empresas e os prefeitos para que essa ... «Infonet, Oct 15»
5
Conluio em licitação causou prejuízo de R$ 1 mi a Campo Mourão …
A licitação para a instalação de postes de luz em Campo Mourão, no centro-oeste do Paraná, gerou prejuízo de R$ 1 milhão ao município, segundo denúncia ... «Globo.com, Oct 15»
6
Ibama, Fatma, obras e "conluio"
Mentira, é um conluio vergonhoso que tem que acabar. Gastam milhões em projetos, tiram o que interessa e depois que se exploda a obra. Veja o exemplo da ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Foi a enterrar o idoso morto pelos filhos em conluio com a esposa
Foram a enterrar, na quarta-feira (07), os restos mortais de um cidadão que em vida respondia pelo nome de Sola João Alberto, de 63 anos de idade, ... «@Verdade Online, Oct 15»
8
Deucimar condenado a devolver 1,2 milhão por 'conluio' em reforma …
O ex-presidente da Câmara Municipal, a Alos Construtora e mais três já tiveram os bens bloqueados, em 2012. A decisão garantev a devolução do dinheiro ... «O Documento, Sep 15»
9
Há fortes indícios de operações de câmbio "em conluio", diz BC
BRASÍLIA - O diretor de Política Monetária do Banco Central (BC), Aldo Mendes, afirmou nesta terça-feira que as investigações sobre práticas não competitivas ... «Valor Economico, Sep 15»
10
Secretário cita 'conluio' e questiona firma que foi contra licitação do …
O secretário de Obras de Ribeirão Preto (SP), Abranche Fuad Abdo, disse que solicitou ao Ministério Público uma investigação sobre a empresa que ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conluio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conluio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z