Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspicuidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSPICUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

cons · pi · cui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSPICUIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSPICUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evident

Conspícuo

Conștient în biologie și paleontologie înseamnă consumarea a tot ceea ce este dorit, care permite identificarea speciei, grupului etc., sau, în al doilea caz, fosile, sedimente și altele. Ca exemplu, avem elytro, vizibil în coleoptera. De la Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare conspicuos = distinct, formal, remarcabil. Conspícuo, em biologia e em paleontologia significa o consumir tudo que é desejado que permite a identificação da espécie, do grupo, etc., ou, no segundo caso, de fósseis, sedimentos, e outros. Como exemplo tem-se o élitro, conspícuo nos coleópteros. O Wikcionário possui o verbete conspícuo. conspicuo = distinto, formal, notavel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPICUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSPICUIDADE

consorte
consortismo
consócio
consólida
consórcio
conspecto
conspeção
conspeito
conspeto
conspiração
conspirador
conspirante
conspirar
conspirata
conspirativo
conspiratório
conspícuo
conspurcação
conspurcar
conspurcável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPICUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele conspicuidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSPICUIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conspicuidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conspicuidade

Traducerea «conspicuidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPICUIDADE

Găsește traducerea conspicuidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conspicuidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspicuidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

醒目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conspicuidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conspicuousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

conspicuity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

conspicuity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

видимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conspicuidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

conspicuity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conspicuity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

conspicuity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auffälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

目立つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

conspicuity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

conspicuity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

conspicuity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conspicuity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cospicuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

conspicuity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

видимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conspicuity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορατότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

conspicuity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

synlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

conspicuity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspicuidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPICUIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspicuidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspicuidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspicuidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conspicuidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPICUIDADE»

Descoperă întrebuințarea conspicuidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspicuidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ecologia e conservação da caatinga
ciclagem de nutrientes (Haines 1975, Farji-Brener & Silva 1995) e a disponibilidade de luz na floresta (Wirth et ai. 2002), afetando todo o ecossistema. No entanto, apesar da conspicuidade das formigas cortadeiras, a maioria das espécies de ...
‎2003
2
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
À evidência da espécie perante os sentidos visual e auditivo do observador chamaremos conspicuidade. A conspicuidade visual varia muito, de habitat para habitat; a mesma espécie será muito mais difícil de observar e reconhecer numa  ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1974
3
Os 100 Melhores Casos Do Dia: Jornada Paulista de Radiologia
C TC axial com janela óssea evidencia com maior conspicuidade a destruiçäo da camada cortical e demonstra a reaçäo periosteal no ramo direito da mandíbula. D RM axial ponderada em Tl evidencia a mesma lesäo com isossinal com ...
Antônio José da Rocha, 2011
4
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
o sistema doméstico na perspectiva da cultura material : São Paulo, 1870-1920 Vânia Carneiro de Carvalho. Casa versus Rua: A Conspicuidade Feminina e o Trabalho Doméstico Figura 1 15. "Vestidos Modernos em Lã e Seda", Mappin.
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
5
Neuroradiologia
ainda acreditam que se deva retardar a obtenção da imagem após a administração de contraste em até 30 minutos,para aumentar a conspicuidade dalesão. Aparelhos com 3T ou maispodem evidenciar mais metástases por mL de gadolínio ...
David M. Yousem, 2011
6
Encéfalo
O comprometimento de nervos cranianoséfrequente eoemprego de sequências com supressãodegordura e injeção do agente paramagnético aumenta a conspicuidade das lesões (Fig. 14-34). Devidoaogrande espectro de apresentações ...
CBR, 2012
7
Atas do Simpósio sobre Política Nacional do Meio Ambiente e ...
Jorge acho que você foi vítima de duas coisas que são implacáveis em qualquer levantamento sistemático, não só o de salvamento: você foi vítima da visibilidade e da conspicuidade que são duas coisas distintas, já que conspicuidade é um ...
Solange Bezerra Caldarelli, Instituto Goiano de Pré-história e Antropologia, Fórum Interdisciplinar para o Avanço da Arqueologia, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Quem com outremé participe de direitos ou coisas.(Lat.consors) *Conspecto*, m. Acto de vêr, aspecto. (Lat. conspectus) * *Conspeito*,m.O mesmo queconspecto. Cf.D. Bernardes, Lima,268. *Conspicuidade*,f. Qualidade do que éconspícuo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Coluna Vertebral
A sequência 3D-CISS mostramaior conspicuidade na demonstraçãodo trajeto do seio, inclusive dasuaporção intradural. • Na RM,os epidermoidesgeralmente apresentam-se isointensosoumesmo levemente hiperintensos em relação ao ...
João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011
10
Avanços em biologia celular
Na descriçào das especies de Panurgillus, Schlindwein & Moure (1998, 1999) caracterizaram as fóveas laterais do T2 quanto à conspicuidade, comprimento, largura, presença de pêlos e textura da superficie. As características das fóveas  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPICUIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspicuidade în contextul următoarelor știri.
1
Teresa Veiga: Gente Melancolicamente Louca
Apesar de, como a tal «Adele Bayard» — traída, na opinião habitualmente fiável de Sherlock Holmes, pela conspicuidade dos precedentes literários da sua ... «Observador, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspicuidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conspicuidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z