Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constelação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTELAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cons · te · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTELAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTELAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constelação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
constelação

constelație

Constelação

În astronomia modernă, o constelație este o zonă definită pe plan internațional a sferei celeste. Aceste zone sunt grupate în jurul asterismelor, modele formate de stele importante, aparent apropiate unul de celălalt în cerul de noapte terestru. Există 88 de constelații recunoscute de Uniunea Astronomică Internațională începând din 1922. Majoritatea acestora sunt incluse în cele 48 de constelații definite de Ptolemeu în Almagest în secolul al doilea; celelalte au fost definite în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, cele mai recente fiind găsite pe cerul sudic, definite de Nicolas Louis de Lacaille în Coelum australe stelliferum. Există, de asemenea, numeroase constelații istorice care nu sunt recunoscute de UAI, precum și constelații recunoscute în tradițiile regionale de astronomie sau astrologie, cum ar fi australianul chinez, hindus sau aborigen. Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. Essas áreas são agrupadas em torno de asterismos, padrões formados por estrelas importantes, aparentemente próximas umas das outras no céu noturno terrestre. Há 88 constelações reconhecidas pela União Astronômica Internacional desde 1922. A maioria delas inclui-se nas 48 constelações definidas por Ptolomeu em seu Almagesto, no século II; as outras foram definidas nos séculos XVII e XVIII, sendo que as mais recentes se encontram no céu meridional, definidas por Nicolas Louis de Lacaille em Coelum australe stelliferum. Existem também numerosas constelações históricas não reconhecidas pela UAI, bem como constelações reconhecidas em tradições regionais da astronomia ou astrologia, como a chinesa, a hindu ou a aborígine australiana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constelação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTELAÇÃO

constantiniano
Constantino
Constantinopla
constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelado
constelar
consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele constelação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTELAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «constelação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în constelação

Traducerea «constelação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTELAÇÃO

Găsește traducerea constelação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile constelação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constelação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

星座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Constelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

constellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नक्षत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوكبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

созвездие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

constelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঋক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

constellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buruj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konstellation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

星座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

별자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasi lintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chòm sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விண்மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takımyıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konstelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сузір´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

constelație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konstellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konstellation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konstellasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constelação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTELAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constelação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constelação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constelação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre constelação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTELAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea constelação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constelação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A constelação do sonho em Walter Benjamin
Este livro revela que Benjamin, leitor e crítico de Nietzsche e Aragon, se afasta tanto do esteticismo do primeiro, quanto do surrealismo do segundo, ao traçar o esboço do seu método dialético de fazer história - trazer para o plano ...
Aléxia Bretas, 2008
2
Constelações Organizacionais
Bert Hellinger: Constelação sistémica Comparado ao trabalho de Virgínia Satir, e especialmente ao de Jakob Moreno, o método de Bert Hellinger pode ser considerado uma segunda redução, ou uma densifica- ção, em dois aspectos: em ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
3
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
CÃO MAIOR Situada à esquerda do Orião, essa constelação tem maior importância por conta de sua alfa (Sirius), situada em 14 graus de Câncer. É a mais brilhante estrela do céu. CONSTELAÇÃO DO LEÃO Nessa constelação, ...
ASSURAMAYA
4
Fundamentos de Astronomia
Esta constelação boreal é muito conhecida por nela se localizar o mais distante objeto celeste capaz de ser observado a olho nú, a galáxia de Andrómeda. Esta galáxia se apresenta com magnitude aparente da ordem de 5,5 e encontra-se ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
5
Comunicação Digital
A distância Euclidiana mínima de cada constelação é igual a dois. Portanto, para propósitos práticos, o desempenho as- sintótico destas constelações é o mesmo em canais RAGB. A constelação da Figura 3.33(c) tem o menor requerimento ...
CECILIO JOSE LINS PIMENTEL
6
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Com o conceito "constelação pós-nacional", Habermas busca descrever um contexto mundial, no qual o Estado-nação perdeu parte de sua capacidade de ação, em face do surgimento e/ou do agravamento de situações-problema que ...
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006
7
Sistemas de comunicação
Constelação QAM cruzada Para gerar um sinal QAM M-áriO com um número ímpar de bits por Símbolo, requeremos o uso de uma constelação cruzada. Como ilustra a Figura 6.18, podemos construir essa constelação de sinais com n bits ...
Simon Haykin
8
Introdução À Psicologia Junguiana
O número destas associações dá uma medida do poder de constelação ou atração do complexo. Quanto maior o poder de constelação, mais elevado o valor ou a força do complexo. Por exemplo: quando uma pessoa tem um complexo de ...
HALL, NORDBY, 2000
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
A ESTRELA DE QUATRO PONTAS Era uma vez uma constelação de estrelas muito especial. Todas as estrelas daquela constelação tinham cinco pontas e eram muito parecidas umas com as outras. Um dia, nasceu uma estrela diferente .
Edson Ponick (Org.)
10
Planetas e estrelas - um guia prático de carta celeste
Linhas imaginárias serão usadas para unir as estrelas de uma constelação: esse procedimento facilita sua visualização no céu. As estrelas mais brilhantes de uma constelação têm nomes especiais. A seguir, serão apresentados apenas os  ...
Arjuna Panzera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTELAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constelação în contextul următoarelor știri.
1
Cejusc de Sorriso usa método da constelação familiar e evita divórcio
O Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania (Cejusc) da Comarca de Sorriso (MT) realizou a primeira sessão de constelação familiar com ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Constelação Essencial - Relações interpessoais começam a ser …
A proposta do psicólogo ao fundar a Constelação no país é combinar diálogos, vivências e exercícios práticos de maneira clara, objetiva e profunda para ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
3
Dois buracos negros vão colidir na constelação de Virgem
Em uma região muito distante da Terra, nas profundezas da constelação de Virgem, dois buracos negros monstruosos estão prestes a se chocar. O evento ... «Galileu, Sep 15»
4
Constelação familiar é utilizada como mediação no Judiciário de MT
A constelação chegou ao Estado como forma de resolver conflitos ajuizados, desde junho deste ano através de oficinas pilotos. O intuito é atingir a causa do ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
5
Constelação da MPB se reúne em homenagem à Dona Ivone Lara
Constelação da MPB se reúne em homenagem à Dona Ivone Lara. Show da Vida mostra, com exclusividade, a bela homenagem de grandes nomes da MPB à ... «Globo.com, Iul 15»
6
Constelação e Neo FC são finalistas da Copa Rede Amazônica de …
No primeiro duelo da noite, o Constelação passou sufoco contra o Independente. Após uma partida dura, o jogo ficou no 1 a 1. A briga pela vaga na final da ... «Globo.com, Apr 15»
7
Observatório divulga imagem da constelação do Altar
O Observatório do Paranal, localizado no Chile, captou uma nova imagem da constelação austral do Altar, localizada a 4.000 anos-luz da Terra. A imagem, a ... «veja.com, Mar 15»
8
Constelação é decacampeão do Roraimense de Futsal Divisão …
Constelação/Estácio Atual e Independente fizeram a terceira partida da final melhor de três do Campeonato Roraimense de Futsal Adulto - Divisão Especial. «Globo.com, Dec 14»
9
Em partida eletrizante, Constelação e Independente ficam no empate
Constelação/Estácio Atual e Independente travaram um jogo eletrizante nesta terça-feira (09) à noite no ginásio Hélio Campos, pela segunda partida da final ... «BV News, Dec 14»
10
“Consegui 100% de conciliações usando uma técnica terapêutica …
Um dia, fui a um workshop de constelação em São Paulo, onde morava, em ... com base na teoria de Hellinger), depois de constelações familiares (técnica ... «Revista Época, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constelação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/constelacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z