Înțelesul "constância" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONSTÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

cons · tân · cia

CE ÎNSEAMNĂ CONSTÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Constância (Portugalia)

Constância (Portugal)

Constância este un sat portughez aparținând districtului Santarém, regiunea centrală și subregiunea Middle Tagus, cu aproximativ 900 de locuitori. Ea încă aparține vechii provincii Ribatejo, dar astăzi fără semnificație politico-administrativă. Este o liniște a unui mic municipiu cu o suprafață de 80,37 km² și un număr de 4 056 de locuitori, împărțit în 3 parohii. Municipalitatea este limitată la nord, est și sud de municipalitatea Abrantes, iar la vest de Vila Nova da Barquinha și de Chamusca.

Constância é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, região Centro e sub-região do Médio Tejo, com cerca de 900 habitantes. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo. É sede de um pequeno município com 80,37 km² de área e 4 056 habitantes, subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte, leste e sul pelo município de Abrantes e a oeste por Vila Nova da Barquinha e pela Chamusca.

SINONIMELE «CONSTÂNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «constância» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în constância

perseverança · persistência · tenacidade

TRADUCEREA CONSTÂNCIA

Găsește traducerea constância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile constância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constância» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 恒常
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Constancia
• Traducător din Portugheză - Engleză: constancy
• Traducător din Portugheză - Hindi: भक्ति
• Traducător din Portugheză - Arabă: ثبات
• Traducător din Portugheză - Rusă: постоянство
• Portugheză: constância
• Traducător din Portugheză - Bengali: দৃঢ়তা
• Traducător din Portugheză - Franceză: constance
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kesabaran
• Traducător din Portugheză - Germană: Konstanz
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 不変
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 불변
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngélingaken
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tánh cương quyết
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சீரான
• Traducător din Portugheză - Marathi: सातत्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: sabitlik
• Traducător din Portugheză - Italiană: costanza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: stałość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сталість
• Traducător din Portugheză - Română: constanță
• Traducător din Portugheză - Greacă: σταθερότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: konstantheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: beständighet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: standhaftighet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSTÂNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constância.

1

Massimo Azeglio

A constância é a firmeza razoável; a que não é razoável é obstinação.

2

Massimo Azeglio

Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.

3

Honoré de Balzac

A constância é o fundo da virtude.

4

Demóstenes

A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.

5

Aldous Huxley

A constância é contrária à natureza, contrária à vida. As únicas pessoas completamente constantes são os mortos.

6

Pierre Laclos

A Natureza apenas concedeu aos homens a constância, enquanto às mulheres deu a obstinação.

7

Luís XIV

A constância não consiste sempre em fazer as mesmas coisas, mas aquelas que tendem para o mesmo fim.

8

Marcel Proust

A constância dum hábito está em relação com o seu absurdo.

9

Mário Quintana

A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.

10

Textos Cristãos

A constância não deixa que o homem se perverta: eleva-o.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea constância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...

Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro

Maria Aparecida de Aquino, 2002

Gabriella Pascolato: Santa Constância e outras histórias

'Gabriella Pascolato - Santa Constância e outras histórias' celebra os 90 anos da empresária italiana que como vários imigrantes que contribuíram para a construção do Brasil, fez história na moda brasileira.

Sérgio Ribas, 2007

A Psicologia e a Vida

Constância de forma Capacidade de perceber a forma verdadeira de um objeto, independentemente das variações do tamanho da imagem retinal. ll Constância de orientação Capacidade de perceber a orientação real de Objetos no mundo ...

Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986

Revista Arvore

Na análise faunística, foram estudados os índices de frequência e a constância. A frequência foi obtida, utilizando a fórmula: N x 100 IF » onde: IF - índice de frequência (%); N - total de indivíduos da espécie-praga, coletados por trimestre;  ...

‎

producao visual e grafica

Esse fato é conhecido como constância perceptiva em psicologia. Constância de cor e luminosidade é a tendência que o olho humano tem de perceber um objeto da mesma cor e brilho, independentemente da iluminação. Constância de ...

CICILIA KROHLING PERUZZO

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

Art.197,I entre os cônjuges, na constância da sociedade conjugal; * Art. 446 Não correrão os prazos do artigo antecedente na constância decláusuladegarantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienantenostrinta dias seguintes  ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

A Criança em Desenvolvimento

mudam4 constância de tamanho A capacidade de ver o tamanho de um objeto como sendo o mesmo apesar de mudanças no tamanho da imagem retinal; um elemento chave na constância de tamanho é a capacidade de julgar ...

Helen Bee | Denise Boyd, 2011

Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain

A Quarta subfase: consolidação da individuação, segundo Mahler, é o início da constância do objeto emocional e tem como tarefa atingir a individualidade definida em certos aspectos para toda a vida e obter um certo grau de constância ...

ELIANE THIERS, 1998

Qualidade total para os serviços de saúde

Estabelecer uma constância de propósitos com relação ao serviço: • Definir em termos operacionais o que se entende por serviços a pacientes. • Especificar padrões de serviços para daqui a um ano e daqui a cinco anos. • Definir os ...

Jose Luis Tito Camacho, 1998

Miniprojetos De Scrapbook 2 - Materiais, Tecnicas e 20 novas ...

1 Misture a massa acrílica na tinta acrílica e mexa bem até formar uma massa homogénea. ria ia , a a constância , a disciplina, a uniTormiaaae e a ooserv «çao aas regras. 'ina, a uniformidade e a observação das reg as. Marrom repre 1ade ...

TERZI, Flavia & Abrão, Tais Calil, TAIS CALIL ABRAO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constância în contextul următoarelor știri.

Projecto Villa Tejo Nature & Spa Hotel apresentado em Constância

O Villa Tejo Nature & Spa Hotel irá ser implementado em Constância, junto à rotunda da via de acesso à A23 e a Montalvo. O projecto é da empresa Classe A+. «O Mirante, Oct 15»

Constância terá novo eco-hotel em 2017

Apresentação - Villa Tejo Villa Tejo Nature & Spa Hotel será o nome do futuro eco-hotel situado em Constância, Santarém, junto às margens do Rio Tejo, com ... «Publituris, Oct 15»

Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO

Contactada pela Lusa, a presidente da Câmara Constância disse que, no âmbito deste exercício, foi "contactada pela entidade militar para a passagem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Fogo em Constância ameaçou habitações

O incêndio que deflagrou esta segunda à tarde em Santa Margarida da Coutada, no concelho de Constância, distrito de Santarém, deverá ficar controlado ... «TVI24, Sep 15»

Vovó Constância festejará 110 anos de idade neste sábado em …

Este sábado será um dia especial para Constância Flores, a Vó Constância, a mais idosa das 190 moradoras do Lar das Vovozinhas. Nascida em 8 de agosto ... «Zero Hora, Aug 15»

Constância e Sardoal transformam antigas prisões em polos culturais

As antigas prisões municipais de Sardoal e Constância, datadas dos séculos XVI e XVIII, respectivamente, foram transformadas pelas autarquias em espaços ... «Público.pt, Mai 15»

Tulio Milman: pela constância

"Me senti aliviada". Ouvi a frase de uma senhora no dia 16 de março, menos de 24 horas depois das manifestações que levaram centenas de milhares de ... «Zero Hora, Apr 15»

Mais ruas floridas nas Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem em …

Decorrem no fim-de-semana da Páscoa, entre 4 e 6 de Abril, as tradicionais Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem, em Constância. Este ano, o município ... «O Mirante, Mar 15»

Bombeiros de Constância sem combustível para prestar socorro

Os Bombeiros Voluntários de Constância têm 23 viaturas paradas por falta de dinheiro para combustível, tendo hoje reclamado uma dívida de 200 mil euros ao ... «Jornal de Notícias, Feb 15»

Deputada estadual Constância Félix sofre acidente na Rodovia SP …

A deputada estadual Constância Félix (PDT) sofreu um acidente, no fim da manhã desta terça-feira (10), na Rodovia Laércio Corte (SP-147), que liga ... «Globo.com, Feb 15»