Descarcă aplicația
educalingo
constituinte

Înțelesul "constituinte" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTITUINTE ÎN PORTUGHEZĂ

cons · ti · tu · in · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTITUINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTITUINTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Adunarea Constitutivă

Adunarea constitutivă este un organism colegial al cărui rol este de a elabora sau de a reforma constituția, ordinea politică-instituțională a unui stat, fiind în acest scop dotată cu puteri depline sau putere constitutivă, la care trebuie să se supună toate instituțiile publice. Unii autori o definesc ca "întâlnire a oamenilor, reprezentanți ai poporului, care au responsabilitatea de a dicta legea fundamentală de organizare a unui stat sau de a modifica cel existent". În acest sens, adunarea constitutivă este un mecanism reprezentativ și democratic pentru reformarea totală sau parțială a constituției. Formarea unei adunări constitutive poate avea două forme: ▪ sunt alese alegeri ad-hoc, adică cetățenii își aleg reprezentanții pentru unicul scop de elaborare a unei noi constituții sau ▪ o adunare ordinară aleasă intră într-un proces constitutiv. Deși nu neapărat, este comună convocarea unui referendum pentru aprobarea populară a unei noi chartere. Adunarea constitutivă, fiind un organism extraordinar, este dizolvată de îndată ce noua constituție, întocmită de ea, intră în vigoare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTITUINTE

acinte · concluinte · conseguinte · contribuinte · desobstruinte · diriginte · forinte · ouvinte · pedinte · possuinte · reconstituinte · reconstruinte · reconvinte · requinte · sainte · seguinte · subinte · substituinte · tinte · vinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTITUINTE

constipação · constipado · constipar · constipativo · constitucional · constitucionalidade · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalizar · constitucionalmente · constituição · constituidor · constituir · constituído · constitutivamente · constitutivo · constório · constrangedor · constranger · constrangidamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTITUINTE

Vicente · dorminte · fuginte · gouvinte · nematelminte · obedinte · presidente · radiouvinte · recente · relevante · rente · repinte · restaurante · retininte · solamente · suficiente · tininte · vente · veramente · vigente

Sinonimele și antonimele constituinte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTITUINTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «constituinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constituinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTITUINTE

Găsește traducerea constituinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile constituinte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constituinte» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

组分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Constituyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

constituent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

учредительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

constituinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

constituant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

konstituen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bestandteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

構成員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

constituent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

costituente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

składowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

установчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

constitutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψηφοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samestellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beståndsdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bestanddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constituinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTITUINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constituinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constituinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre constituinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTITUINTE»

Descoperă întrebuințarea constituinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constituinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
As medidas repressivas e violentas dos republicanos traduzem a sua incapacidade para compreender o que qualificam de atentados à ordem pública e à tranquilidade.1 Na Constituinte, o poder em acção de uma maioria esmagadora de ...
Rosas da Silva Pereira, António José
2
Dicionário de Lingüística
Em linguística estrutural, chama- -se constituinte todo morfema (ou palavra) ou sintagma (i.e., toda expressão) que entra numa construção mais vasta. Em Pedro vem para casa com seus amigos, os sintagmas Pedro e vem para casa com ...
‎2007
3
Direito Constitucional
8 CAPÍTULO PODER CONSTITUINTE SUMARIO 1. Conceito, natureza e titularidade – 2. Poder constituinte material e Poder constituinte formal – 3. Poder constituinte originário – 4. Poder constituinte derivado – 5. Poder constituinte ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
A elite parlamentar dos pós-constituinte: atores e práticas
O Parlamento é compreendido nas democracias modernas com fórum privilegiado da expressão cidadã.
Débora Messenberg, 2002
5
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
114) O que são elementos formais de aplicabilidade?, 54 115) O que é Poder Constituinte?, 54 116) Qual a origem da Teoria do Poder Constituinte?, 54 117) Qual a natureza do Poder Constituinte?, 55 118) Qual a amplitude do Poder ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
6
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
O primeiro projeto da Constituinte, de Pereira da Cunha, depois de historiar a confusão de leis vacantes e vigentes, apelava para a urgência de se estabelecer "as regras adequadas para reger nossas ações de maneira que se obtenha o ...
Osmar Fávero, 1996
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CONSTITUINTE gadas por assembleias constituintes. Uma, a Constituição imperial, chegou a ter sua assembleia constituinte em funcionamento. Porém, como se afastava da orientação e dos interesses de d. Pedro I, mal saído das tradições ...
Saïd Farhat, 1996
8
A constituinte perante a historia
A CONSTITUINTE PERANT-E A HISTORIA 5 intelligencias vigorosas, homens de estudos feitos, alguns versados na administração, appareceram então: entre estes podemos com segurança citar os tres irmãos Andradas, os doutores José ...
Francisco Ignacio MARCONDES HOMEM DE MELLO, 1863
9
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
urante as sessões da Assembleia Nacional Constituinte, Gilson Machado ocupava a tribuna para defender a tese da reforma agrária em terras não produtivas. Para ele, a reforma deveria ser feita com o apoio de assistência técnica e ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
10
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
(957). uDIARIO. DA. ASSEMBLEA. GERAL,. CoNsTITUINTE,. E. LEGISLA. T1. VA . DO. IMPÉRIO. DO. BRASHL. 1823. ___-__ Yaulo , para cujo estabelecimento concorreráõ as IProvincias do Brasil ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTITUINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constituinte în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre e três são baleados em bar de Nova Constituinte, em …
Um homem morreu e três pessoas foram baleadas em um bar na Rua Nova Constituinte, no bairro de Periperi, em Salvador, na noite de domingo (20). «Globo.com, Sep 15»
2
Assembleia Constituinte do Nepal aprova texto da nova Constituição
A Assembleia Constituinte do Nepal aprovou nesta quarta-feira o texto da nova Constituição do país, cuja aprovação estava pendente desde o fim da ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Ativistas defendem Constituinte da reforma política em encontro em …
São Paulo – É realizado hoje (4) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais o Encontro Nacional e Popular pela Constituinte, que reúne cerca de mil ativistas e ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Escola é inaugurada no bairro Nova Constituinte e conta com 150 …
Foi inaugurado nesta quarta-feira (26) o Centro Municipal de Educação Hélio Viana, no bairro de Nova Constituinte, em Salvador. Com isso, 150 vagas foram ... «Globo.com, Aug 15»
5
Dez anos depois do mensalão, Genoino prepara livro sobre …
Membro da Assembleia Nacional Constituinte, Genoino já concedeu duas entrevistas à Fundação Perseu Abramo, vinculada ao PT, que é parceira na ... «Valor Economico, Iun 15»
6
PT defende Constituinte para discutir reforma política
Na opinião do petista, a reforma política só será possível com uma constituinte convocada exclusivamente para tratar da reforma política. Ele afirmou aos ... «EBC, Apr 15»
7
Memória » Instituto Lula divulga foto de time de parlamentares à …
O ex-presidente Lula e o senador Aécio Neves já foram companheiros de time. Na época da Assembleia Constituinte, os então deputados jogavam futebol no ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
8
Movimentos sociais pedem constituinte para reforma política
Movimentos sociais fizeram manifestação, no início da noite de hoje (4), em São Paulo, pedindo plebiscito para convocação de uma assembleia constituinte ... «EBC, Nov 14»
9
Dilma elogia proposta popular de constituinte
A candidata lembrou que após as manifestações de junho do ano passado propôs a Constituinte, mas não teve força no Congresso para convocá-la. «Estado de Minas, Oct 14»
10
Plebiscito por constituinte tem quase 8 milhões de votos; resultado …
São Paulo – O Plebiscito Popular por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político, realizado entre dias 1° e 7 deste mês, chegou a quase 8 ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constituinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/constituinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO