Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraminar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTRAMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contramino
tu contraminas
ele contramina
nós contraminamos
vós contraminais
eles contraminam
Pretérito imperfeito
eu contraminava
tu contraminavas
ele contraminava
nós contraminávamos
vós contramináveis
eles contraminavam
Pretérito perfeito
eu contraminei
tu contraminaste
ele contraminou
nós contraminamos
vós contraminastes
eles contraminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraminara
tu contraminaras
ele contraminara
nós contramináramos
vós contramináreis
eles contraminaram
Futuro do Presente
eu contraminarei
tu contraminarás
ele contraminará
nós contraminaremos
vós contraminareis
eles contraminarão
Futuro do Pretérito
eu contraminaria
tu contraminarias
ele contraminaria
nós contraminaríamos
vós contraminaríeis
eles contraminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contramine
que tu contramines
que ele contramine
que nós contraminemos
que vós contramineis
que eles contraminem
Pretérito imperfeito
se eu contraminasse
se tu contraminasses
se ele contraminasse
se nós contraminássemos
se vós contraminásseis
se eles contraminassem
Futuro
quando eu contraminar
quando tu contraminares
quando ele contraminar
quando nós contraminarmos
quando vós contraminardes
quando eles contraminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contramina tu
contramine ele
contraminemosnós
contraminaivós
contraminemeles
Negativo
não contramines tu
não contramine ele
não contraminemos nós
não contramineis vós
não contraminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraminar eu
contraminares tu
contraminar ele
contraminarmos nós
contraminardes vós
contraminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraminar
Gerúndio
contraminando
Particípio
contraminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAMINAR

contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico
contramina
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde
contramonção
contramovimento
contramuralha
contramurar
contramuro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Sinonimele și antonimele contraminar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAMINAR

Găsește traducerea contraminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraminar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraminar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

对抗计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

countermine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطة مضادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контрмина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিকূল কৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contre-mine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekongkolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

counter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

countermine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대항 갱도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

countermine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

countermine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகைவரின் சுரங்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिसुरूंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

countermine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

controminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrmina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Контрмінну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contramină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αντιμετωπίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

countermine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Counter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

countermine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAMINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraminar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraminar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAMINAR»

Descoperă întrebuințarea contraminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1, somos contraminados de adversarlos invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINAPÔR , s. m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at. Fazer contramina , no prop e fig. v. g. " obrigados ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. 5. 10. amor por contraminas tudo acaba. CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1. somos contraminados de adversarios invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINADÔR , s, m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Countermine, v. a. contraminar. Countermined, adj. contraminado. Counlcrminer, s. о que contramina. Countermining, s. a acçaô de contraminar. ( minier -motion, ». movimento contrario. Countermure, s. contramuro, ou conlramtiralha.
Antonio Vieyra, 1850
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentm Artificio, meio occnlto de que alguem se serve para frustar os desígnios de outrem, com o qual se balda o et'feito de projecto formado secretamente, ou medida de precaução. GONTRAMINÀDO, A, part. pass. de Contraminar.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraminado , a , p. p. de contraminar. Contraminaaor , s. m. o que 'faz contramine. Contraminar , v. a. fazer contramina: fig. uzado. Contramudaqâo , s. f. ( ant. ) troca. Contramuralta , ou Contramuro, s. m. e f. muralha ou muro por dentro para ...
‎1818
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
E pois constante que o Gabinete francez dilatava de dia em dia de tomar uma resolução formal e ostensiva sobre os negocios de Portugal, bem que para contraminar os projectos ambiciosos de Philippe H negociasse com o Papa em nosso ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Countermand, e. Contramandato, oontraór- Countermarch, *. Contramarcha. To Countermarch, vu. Contramarchar. Countermark, 8. Contramarca. Countermine, л. Contramina. [bar. To Countermine, va. Contraminar; estor- Countermotion, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COUNTERMINING, f. a acção de contraminar. COUNTERMOTION, f. movimento contrario. COUNTERMURE, f. contramuro, ou contramuralha. To Counttrmure, v. a. fazer hum contramuro. CQUNTERPACE, f. meyo, ou medida para que hum ...
Antonio Vieyra, 1773
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
COUNTERMARCH, contramarcha. COUNTERMARK, t. contramarca, contra- señal. COUNTERMINE, s. contramina. To COUN'i ERMINE, v. a. contraminar. Countermined, p. p. contraminado. COUNTERMINER, s. contraminador, él que hace ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contraminar, hacer contraminas. 2. Deshacer ó Impedir la exe- cucion de lo que otro intentaba. CouNTERMdrioN, ». Movimiento contrario. Countermóvement, ». Movimiento opuesto al otro. Coiíntermuhe, ». Contramuro. To Coóntermure, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraminar în contextul următoarelor știri.
1
Fuerte oleaje afecta costa salvadoreña
... un pequeño muro que estaba a un costado y el cual fue arrastrado hasta contraminar la jaula de seguridad que resguarda el mareógrafo instalado al final del ... «El Pais, Mai 15»
2
Petróleo y agua, las nuevas pesadillas de Kenia
... de agua se utilicen para la extracción de petróleo, una actividad que por sí sola puede contraminar los acuíferos, además del terreno de los maizales. El agua ... «El Mundo, Ian 14»
3
Declaran médicos en el caso Katya Miranda
Una ampliación de autopsia fijó la causa de la muerte en una asfixia provocada, presuntamente, al contraminar su rostro contra la arena, debido a la abundante ... «La Prensa Gráfica, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraminar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z