Descarcă aplicația
educalingo
controlar

Înțelesul "controlar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTROLAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tro · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROLAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Pentru a controla

Acronimul de control, de control aerian este o companie cu destinație specială, sau a fost creat de câștigătorul consorțiului de licitare deținute de Primăria São Paulo în 1995, conducerea Paulo Maluf, punerea în aplicare și funcționare a programului de inspecție și întreținere de vehicule în uz. Acesta aparține Grupului CCR. Orașul São Paulo a fost primul în Brazilia pentru a efectua inspecții la vehicule din 1962. Inițial, inspecția a fost făcută de DMV / SP și a durat până în 1979. Reluarea în 1997 după ce reglementat de legile locale nr 11733/95 și 12157/96 din nou să fie efectuată la Detran / SP de către compania Control. Din nou, a fost reluată în mai 2008, în managementul Gilberto Kassab a durat până în ianuarie 2014. Acesta are un parteneriat tehnic cu TÜV NORD, o companie germana de inspecții de vehicule, unul dintre cei mai mari furnizori de servicii tehnice din Germania. Programul I / M-SP a analizat emisiile de poluanți generați de motoarele vehiculelor. Rezultatele trebuie să fie în concordanță cu indicatorii indicați de producătorul vehiculului și în conformitate cu legislația în vigoare.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu controlo
tu controlas
ele controla
nós controlamos
vós controlais
eles controlam
Pretérito imperfeito
eu controlava
tu controlavas
ele controlava
nós controlávamos
vós controláveis
eles controlavam
Pretérito perfeito
eu controlei
tu controlaste
ele controlou
nós controlamos
vós controlastes
eles controlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu controlara
tu controlaras
ele controlara
nós controláramos
vós controláreis
eles controlaram
Futuro do Presente
eu controlarei
tu controlarás
ele controlará
nós controlaremos
vós controlareis
eles controlarão
Futuro do Pretérito
eu controlaria
tu controlarias
ele controlaria
nós controlaríamos
vós controlaríeis
eles controlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu controle
que tu controles
que ele controle
que nós controlemos
que vós controleis
que eles controlem
Pretérito imperfeito
se eu controlasse
se tu controlasses
se ele controlasse
se nós controlássemos
se vós controlásseis
se eles controlassem
Futuro
quando eu controlar
quando tu controlares
quando ele controlar
quando nós controlarmos
quando vós controlardes
quando eles controlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
controla tu
controle ele
controlemosnós
controlaivós
controlemeles
Negativo
não controles tu
não controle ele
não controlemos nós
não controleis vós
não controlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
controlar eu
controlares tu
controlar ele
controlarmos nós
controlardes vós
controlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
controlar
Gerúndio
controlando
Particípio
controlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROLAR

aperolar · arrolar · brolar · cantarolar · descontrolar · desenrolar · engrolar · enrolar · escarolar · esfrolar · farolar · frolar · grolar · mentirolar · parolar · patrolar · perolar · petrolar · rolar · tarolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTROLAR

contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · controvérsia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROLAR

barcarolar · bipolar · colar · decolar · descarolar · engorolar · equimolar · escolar · esquirolar · gabarolar · isolar · molar · multipolar · petarolar · polar · protocolar · solar · tolar · unipolar · volar

Sinonimele și antonimele controlar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTROLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «controlar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «controlar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTROLAR

Găsește traducerea controlar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile controlar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controlar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

控制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Controlar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to control
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नियंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

контроль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

controlar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contrôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kawalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Steuerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コントロール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiểm soát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नियंत्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kontrol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

controllo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контроль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

control
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλεγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controlar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controlar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controlar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre controlar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTROLAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul controlar.
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Sócrates
Aquilo que não puderes controlar, não ordenes.
3
Textos Budistas
A prática da tolerância ajuda-nos a controlar a mente temerosa e irada.
4
Edmund Burke
Se controlarmos a nossa riqueza, seremos ricos e livres; se a nossa riqueza nos controlar, seremos na verdade pobres.
5
Textos Judaicos
Mais importante do que vigiar os outros é controlar os próprios passos.
6
Textos Judaicos
O homem que não sabe controlar-se a si mesmo torna-se absurdo quando quer controlar os outros.
7
William Shakespeare
Todos podemos controlar a dor excepto aquele que a sente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROLAR»

Descoperă întrebuințarea controlar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controlar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Profissionais de marketing entendem que compreender quanto tempo e quanta energia os consumidores estão dispostos a despender ao adquirir um produto ou serviço é o fator para maximizar as vendas, e isso ocorre quando se entende o estilo ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
2
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
A conduta de um profissional financeiro, em todas as questões, deve refletir zelo e crença na profissão.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
GilbertoHochman; DiegoArmus Cuidar, controlar,curar reúneensaios históricosquesepropõem a dar conta das complexas vicissitudes que, no mundomodernoe periférico da América Latina e do Caribe, têm determinado os processos ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
4
Como Controlar os Lobos?
A obra é um depoimento pungente a respeito de uma família que tenta, desesperadamente, acomodar sua saúde ao ritmo de um membro doente.
Marilice Costi, Marilice Costi
5
VOCE SABE CONTROLAR O ESTRESSE?: VOLTE A CONTROLAR A SUA VIDA
O estresse pode tornar a nossa vida profissional miserável.
JAMES MANKTELOW
6
Como controlar a ferrugem do cafeeiro
O que é ferrugem, Como a ferruigem prejudica o café, Como controlar a ferrugem, O que aplicar, Nomes comerciais dos fungicidas, Como preparar a mistura, Máquinas usadas nas pulverizações, Quantidade de água necessária nas ...
Instituto Brasileiro do Café, 1971
7
Comece hoje a controlar o estresse
Connie Neal. Cømece høje a cøntrolar o estresse Comece hoje a controlar o estresse Comece hoje a controlar. Front Cover.
Connie Neal
8
CBC Bola Branca Controlar Atalhos Secretos (Portuguese): ...
Maneiras fáceis de alcançar posição perfeita Allan P. Sand. The translation is Google Translate (http://translate.google.com). It has many errors. If you want to fix the words, send email ...
Allan P. Sand, 2011
9
Receitas Rapidas para Controle do Diabetes
Se você tem diabetes e pensa que não pode comer mais certos tipos de alimentos ou que você não pode saboreá-los em ocasiões especiais, como fazem as pessoas que não têm diabetes, saiba que não é bem assim.
NORMA MCGOUGH, LOUISE BLAIR
10
Projetos com Arduino e Android: Use seu Smartphone ou Tablet ...
Com instruções passo a passo e inúmeras ilustrações, Projetos com Arduino e Android mostra como criar dispositivos baseados em Arduino e como controlá-los com smartphones e tablets Android.
George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controlar în contextul următoarelor știri.
1
Áustria quer muro na fronteira eslovena para "controlar" entradas
A Áustria vai erguer uma cerca ao longo da sua fronteira com a Eslovénia para controlar o fluxo migratório, revelou hoje a ministra do Interior, Johanna ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Juiz que notificou sites e blogs diz que não 'quis controlar a imprensa'
"Jamais quisemos controlar a impressa, isso nunca passou pela nossa cabeça. Dei um prazo de 30 dias para que as pessoas procurem o cartório para ... «Globo.com, Oct 15»
3
Brincadeiras ajudam a controlar ansiedade do Corinthians por título
Controlar a ansiedade dos jogadores tem sido uma das preocupações da comissão técnica do Corinthians. Com cinco pontos de vantagem na liderança a oito ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Pessoas com paralisia conseguem controlar cursor a partir do …
Duas pessoas paralisadas equipadas com eletrodos inseridos no cérebro conseguiram controlar, pelo pensamento, o cursor de um computador - um progresso ... «Info Online, Sep 15»
5
Bombeiros lutam para controlar incêndios florestais na Califórnia
Milhares de bombeiros tentam neste domingo controlar nove incêndios que deixaram ao menos cinco mortos e milhares de pessoas deslocadas na Califórnia, ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Hackers usam SMS para controlar carros conectados à distância
Com o golpe, é possível enviar comandos para o carro através de mensagens SMS e assim controlar suas ações. No caso estudado, um Chevrolet Corvette, ... «Globo.com, Aug 15»
7
App gratuito da Intel permite controlar o PC pelo Android; veja como …
A Intel lançou recentemente um programa gratuito para controlar o PC com Windows através de smartphones e tablets com Android. Bem desenvolvido, com ... «Globo.com, Iun 15»
8
Desemprego em serviços deve ajudar a controlar inflação, avalia …
Ele destacou que o saldo negativo de 32.602 vagas em serviços deve ajudar a controlar a inflação do setor, que vem rodando em patamares muito altos, o que ... «Estado de Minas, Iun 15»
9
STF pede esclarecimentos de Kassab sobre fraude com Controlar
Procurada, a assessoria de Kassab informou que ele está "absolutamente tranquilo" e que o programa de inspeção veicular é "fundamental para controlar a ... «Valor Economico, Mai 15»
10
Controlar ebola na África é melhor forma de prevenir casos no Brasil
A melhor maneira de prevenir casos de ebola no Brasil é ajudar a controlar a epidemia da doença nos países da África Ocidental. A avaliação é do secretário ... «R7, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controlar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/controlar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO