Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrôle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRÔLE ÎN FRANCEZĂ

contrôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRÔLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRÔLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrôle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrôle în dicționarul Franceză

Definiția de control din dicționar este registru dublu, unul folosit pentru a verifica celălalt numit rol. Statutul nominal al persoanelor aparținând aceluiași organism. Verificarea lucrurilor pentru a examina dacă îndeplinesc cerințele. Verificarea legalității și regularității unui lucru.

La définition de contrôle dans le dictionnaire est registre tenu en double, l'un servant à vérifier l'autre appelé rôle. État nominatif de personnes appartenant à un même corps. Vérification portant sur des choses en vue d'examiner si elles remplissent les conditions demandées. Vérification portant sur le caractère légal et régulier de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrôle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRÔLE


drôle
drôle
phonocontrôle
phonocontrôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRÔLE

contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRÔLE

cure-môle
dipôle
geôle
gnôle
multipôle
môle
nationale
possible
pôle
quadripôle
quadrupôle
quelle
sale
single
stable
style
table
tétrapôle
tôle
ville

Sinonimele și antonimele contrôle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrôle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contrôle

ANTONIMELE «CONTRÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contrôle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contrôle

Traducerea «contrôle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRÔLE

Găsește traducerea contrôle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrôle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrôle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

控制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

control
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

control
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контроль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

controle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kawalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steuerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コントロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểm soát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontrol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controllo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контроль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

control
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλεγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrôle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRÔLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrôle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrôle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrôle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRÔLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrôle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrôle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrôle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTRÔLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contrôle.
1
Lénine
La confiance n'exclut pas le contrôle.
2
Ivan Illich
Conviviale est la société où l'homme contrôle l'outil.
3
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
4
Tadao Ando
Peut-être sera-t-il possible de réaliser ce rêve ultime : réunir l'humanité entière en une seule communauté. Cependant, avant cela, la science n'aura-t-elle pas définitivement échappé au contrôle de l'homme ?
5
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Lorsqu’on perd le contrôle de soi, on perd sa liberté.
7
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
8
Françoise Héritier
Le contrôle de la procréation entre les mains des femmes elles-mêmes est la première marche vers l'égalité.
9
Jim Morrison
Celui qui contrôle les médias contrôle les esprits.
10
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÔLE»

Descoperă întrebuințarea contrôle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrôle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contrôle de gestion - DCG - Épreuve 11 - Corrigés des ...
Il propose les corrigés des applications et la méthodologie adaptée et accompagne l'ouvrage intitulé "Manuel et Applications"
COUCOUREUX MICHEL, CUYAUBERE THIERRY, MULLER JACQUES
2
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
3
Quand le Fisc vous contrôle: 3e édition
Depuis le mode de sélection des entreprises ou des particuliers vérifiés jusqu'aux principaux points qui font l'objet d'un examen, en passant par les modalités concrètes des vérifications sur place, Quand le fisc vous contrôle ...
Juris Defi, 2011
4
Contrôle de gestion
Le Lexifac Contrôle de gestion est destiné à un large public d'étudiants en licence, en master, en écoles de commerce, en BTS, ou en IUT, et à ceux préparant le DCG (ex-DECF) et le DSCG (ex-DESCF).
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
5
Le contrôle d'étanchéité
Le contrôle d'étanchéité, également appelé détection de fuite, consiste à vérifier qu'une paroi n'autorise pas ou quasiment pas le passage d'un fluide, et constitue ainsi une séparation efficace.
Bernard Seemann, 2011
6
Le contrôle de gestion en mouvement: Etat de l'art et ...
Les auteurs : Olivier BAUDRY, Xavier BOUIN, Laurent CAPPELLETTI, Eric CAUVIN, Claire CIAMPI, Francis CUISINIER, Loïc DACHY, Catherine DUBAN DOYARD, Dominique FERNANDEZ POISSON, Jean FIÉVEZ, Pascal KEREBEL, Olivier DE LAGARDE, Caroline ...
Nicolas Berland, François-Xavier Simon, Collectif, 2011
7
DCG 11 - Contrôle de gestion - 2e édition: Tout l'Entraînement
Conçu spécialement pour s'entraîner et réussir l'épreuve du DCG 11 Contrôle de gestion, cet ouvrage propose : des rappels de cours 120 tests de connaissance 56 exercices d'application de thématiques et de difficultés différentes 12 ...
Claude Alazard, Sabine Sépari, 2012
8
Michel Foucault et le contrôle social
Les contributions ici réunies rendent hommage à l'un des observateurs les plus éclairés des transformations de notre actualité. Elles ont été présentées à l'occasion d'un colloque international organisé à Montréal en mai 2004.
Alain Beaulieu, 2005
9
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003
10
Les mécanismes de contrôle et de suivi des conventions ...
Dès le début des années 90, dans les cadres institutionnels créés par les instruments internationaux de protection de l’environnement, les «mécanismes de contrôle et de suivi» ont fait leur apparition.
Sabrina Urbinati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRÔLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrôle în contextul următoarelor știri.
1
France/Monde | L'incendie de végétation dans la Loire sous contrôle
"Le feu est fixé", c'est-à-dire sous contrôle, a déclaré un officier du service départemental d'incendie et de secours (Sdis) de la Loire. Quelque ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle judiciaire. Par latribune.fr | 18/07/2015, 11:51 | 373 mots. L'entreprise TP Ferro n'a pas réussi à ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Le chat contrôle les souris grâce à… son urine - Sciencesetavenir.fr
Au jeu du chat et de la souris, c'est le matou qui domine en marquant son territoire. Une étude russe montre en effet que les rongeurs ayant ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Après la Germanwings, l'Europe veut renforcer le contrôle médical …
Ce soutien se double d'un contrôle renforcé, avec notamment une "évaluation psychologique" obligatoire lors de la formation initiale ou à ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Pluvigner. Perte de contrôle mortelle pour un habitant de Languidic …
Un homme âgé de 67 ans est décédé dans une perte de contrôle, en début d'après-midi. L'accident s'est produit vers 14 h 40 alors qu'il ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
MILLE VACHES (80): un nouveau contrôle prévu sur le site en début …
Il y aura bien un nouveau contrôle sur le site de la ferme dite des Mille vaches, à Drucat, près d'Abbeville (Somme). L'annonce vient d'être faite ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Chavangeois : ivre et sans permis, il refuse d'obtempérer à un contrôle
Le conducteur ayant refusé d'obtempérer au contrôle, un dispositif est alors mis en place par les militaires, leur permettant ainsi de l'interpeller. «L'Est Eclair, Iul 15»
8
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
Alioune Badara Fall et Mamadou Seck "ont été libérés et mis sous contrôle judiciaire" après avoir été inculpés de "violation du secret Défense", ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Faits divers | L'Europe veut renforcer le contrôle médical des pilotes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Isère-Nord | Sans permis, il tente de fuir un contrôle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrôle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/controle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z