Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNISO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ni · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNISO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corniso

Cornus mas

Cornus mas

Cornus mas, este o specie de plante aparținând genului Cornus, cunoscută pentru fructele de cireș. Este nativ din sudul Europei, din Marea Mediterană și din Asia de Sud-Vest. Este un arbust de dimensiuni medii și mari, fiind capabil să atingă dimensiunea arborică, în creștere între 5 și 12 metri înălțime. Are un obicei de foioase, cu ramuri maro inchis, cu ramuri mai verzi. Frunzele sunt opuse, 4-10 cm lungime și 2-4 cm lățime și sunt ovale până la alungite în formă, cu o marjă întreagă. Florile sunt mici și formate din patru petale galbene, aranjate în inflorescențe între 10 și 25 de flori, care apar la sfârșitul iernii, înainte de apariția primelor frunze. Fructul este o coadă lungă și roșie, când este coaptă, conținând o singură sămânță și având o lungime de aproximativ 2 cm și un diametru de 1,5 cm. Fructele sunt comestibile, având un gust acru. Mai mult, este bogat în vitaminele A, B și K1. Se folosește în principal pentru producția de gemuri și se consumă și atunci când se usucă. În Armenia, fructul este folosit în distilarea vodcăi. O Cornus mas, é uma espécie de planta pertencente ao género Cornus, conhecida pelos seus frutos semelhantes a cerejas. É nativa do sul da Europa, Mediterrâneo e sudoeste asiático. Trata-se de um arbusto de porte médio a grande, podendo atingir porte arbóreo, crescendo entre 5 a 12 m de altura. Possui um hábito caducifólio, sendo os seus galhos castanho escuros com os ramos menores esverdeados. As folhas são opostas, com 4–10 cm de comprimento e 2–4 cm de largura e possuem forma ovalada a oblonga, com uma margem inteira. As flores são pequenas e formadas por quatro pétalas amarelas, dispostas em inflorescências de entre 10 a 25 flores, surgindo estas no final do Inverno, antes do aparecimento das primeiras folhas. O fruto é uma drupa oblonga e vermelha quando madura, contendo uma única semente e tendo cerca de 2 cm de comprimento e 1.5 cm de diâmetro. O fruto é comestível, possuindo um sabor ácido. Além do mais, é rico em vitaminas A, complexo B e K1. É utilizada essencialmente na produção de compotas, sendo também consumida quando seca. Na Arménia, o fruto é utilizado na destilação da vodca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNISO

cornificação
cornificar
corniforme
cornifrente
cornifronte
cornija
cornijal
cornijamento
cornil
cornilargo
cornilhal
cornilhão
corniluzente
cornimboque
corninglês
corninho
cornipasso
cornipo
cornisal
cornisolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
desaviso
dessiso
dicliso
incircunciso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

Sinonimele și antonimele corniso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corniso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNISO

Găsește traducerea corniso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corniso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corniso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Corn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dogwood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القرانيا شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кизил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corniso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Dogwood
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maïs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dogwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hartriegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

はなみずき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옥수수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dogwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây dương đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Dogwood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dogwood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızılcık sopası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corniolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dereń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кизил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Dogwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blinkblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dogwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dogwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corniso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNISO»

Descoperă întrebuințarea corniso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Árvores – Guia prático
Tipo Decídua. CORNUS KOUSA corniso-JAPONÊs Nativa do Japão, esta planta tem brácteas brancas, abundante folhagem outonal carmim e frutos vermelhos semelhantes a morangos. Adapta-se bem a solos comuns, até mesmo alagados,  ...
Lúcia Simonini, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corno, sob a infl.de corniso) *Corniso*, m. Arbusto araliáceo, espécie de abrunheiro. (De corno) *Cornisolo*, m. Fruto do corniso.* Fam. Homem, trahido pela mulher, cabrão, corno. *Corno*, m.Cada uma das pontas sólidas da cabeça de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Segredos da propagação de plantas
CORNISO ou ABRUNHEIRO (Cornus). Existem dezenas de diferentes tipos de corniso de norte a sul dos Estados Unidos, onde esta planta é chamada de madeira ou árvore-de-cachorro, e muitas das variedades nativas podem ser obtidas ...
Lewis Hill, 1996
4
Bonsai – Guia prático
CORNUS spp. corniso Nem todos os cornisos têm os troncos coloridos; geralmente os arbustiformes da América do Norte têm cores abundantes. As espécies européias e asiáticas costumam ficar pequenas e são bons exemplares para ...
Edite Sciulli, 1998
5
Hipólito e Fedra: três tragédias
... um verso teria caído entre o 544 e o 545, propõe, para prencher a lacuna, o texto hipotético que a seguir registro entre < > : bellare nuda <tela tum saeua manu/ aptare adorti > saxaque et ramos rudes/ uertere in arma. 174 cornus: o corniso ...
‎2007
6
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Sorprendida Freme a sicana e teucra mocidade. Do uso os coroa tonsa rama : trazem Dous hastis de corniso em ferreas choupas, E alguns ao hombro aljavas luzidias ; Retorcida lhes desee aurea cadêa Do eollo ao peito em círculo flexivel.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
7
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
1 - 24 de dezembro B bétula ou oliveira 2 — 21 de janeiro L sorveira 3 - 18 de fevereiro N freixo 4 - 18 de março F amieiro ou corniso 5 - 15 de abril S salgueiro ; SS (Z) espinha negra 6 — 13 de maio H espinheiro ou pereira selvagem 7 - 10  ...
DIDIER ANZIEU, 2002
8
O Enigma da Borboleta
... atravésdo líquido: sentado embaixo dagigantesca nogueirado nosso quintal da frente,Orendesenhando o granulado da madeira comdetalhes microscópicos, seu rosto estampando a concentração feliz; escalando opé de corniso da sra.
Kate Ellison, 2013
9
Dermatologia de Fitzpatrick
O sumagre venenoso e o corniso venenoso crescem apenas em áreas de florestas pantanosas. EXpOsIçãO Trabalhadores de empresas de telefonia e eletricidade, que trabalham ao ar livre. As folhas, os caules, as sementes, as flores, ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
10
Ilíada
Quando, em floresta ou brenha, de Euro e Noto O certame sacode o cortiçoso Corniso e o freixo e a faia, gemebundos Seus longos ramos confundindo, estralam Num contínuo fragor: tais se entrelaçam, Não pensando na fuga desastrosa, De ...
Homero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniso în contextul următoarelor știri.
1
As fascinantes bonecas japonesas
Madeiras das árvores de corniso e de cerejeira são usadas como matéria prima da kokeshi. Kokeshi ningyo (Foto: Stefan Lindheim). Bonecas Kokeshi (Foto: ... «Mundo-Nipo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corniso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z