Înțelesul "corticeira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CORTICEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ti · cei · ra

CE ÎNSEAMNĂ CORTICEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

plută

Corticeira

Corticeira, numită și eritrina cu cocoș, papagal, pantofi cu bijuterii, porc, coral, mulungu și sananduva, este un copac al familiei leguminoase, originar din sudul Braziliei , Argentina, Uruguay și Paraguay, putând ajunge la 10 metri înălțime. Are un trunchi tortuos, frunze compuse, trifoliate cu pliante goale si flori rosii de potir campanulat. Fructul este un pod cu semințe asemănătoare fasolei. Are o importanță deosebită pentru amenajarea peisajului, deoarece atunci când florida este extrem de ornamentală. Ceea ce este izbitoare este că în timpul înfloririi sale frunzele cad. Unii autori denomina aceste plante ca fiind floríferas foioase. Această caracteristică apare și în alte specii, cum ar fi Ipe și Cherry. Floarea corticeira este floarea națională a Argentinei și a Uruguayului.

A corticeira, também chamada eritrina-crista-de-galo, bico-de-papagaio, sapatinho-de-judeu, suinã, flor-de-coral, mulungu e sananduva, é uma árvore da família das leguminosas, nativa do sul do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai, podendo atingir de 10 metros de altura. Tem um tronco tortuoso, folhas compostas, trifolioladas com folíolos glabros e flores vermelhas de cálice campanulado. O fruto é uma vagem com sementes semelhantes ao feijão. Tem grande importância para o paisagismo, pois, quando florida, é extremamente ornamental. O que mais chama a atenção é que, durante a sua floração, as folhas caem. Alguns autores denominam essas plantas como sendo floríferas decíduas. Essa característica também ocorre em algumas outras espécies como o ipê e a cerejeira. A flor da corticeira é a flor nacional da Argentina e Uruguai.

TRADUCEREA CORTICEIRA

Găsește traducerea corticeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corticeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corticeira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 软木
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Corcho
• Traducător din Portugheză - Engleză: Corticeira
• Traducător din Portugheză - Hindi: काग
• Traducător din Portugheză - Arabă: فلين
• Traducător din Portugheză - Rusă: пробка
• Portugheză: corticeira
• Traducător din Portugheză - Bengali: কর্ক
• Traducător din Portugheză - Franceză: liège
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gabus
• Traducător din Portugheză - Germană: Kork
• Traducător din Portugheză - Japoneză: コルク
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 코르크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Cork
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: điên điển
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கார்க்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कॉर्क
• Traducător din Portugheză - Turcă: mantar
• Traducător din Portugheză - Italiană: sughero
• Traducător din Portugheză - Poloneză: korek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: пробка
• Traducător din Portugheză - Română: plută
• Traducător din Portugheză - Greacă: φελλός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kurkprop
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kork
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kork

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTICEIRA»

Descoperă întrebuințarea corticeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corticeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos

AMORIM. CASO Corticeira Amorim ENUNCIADO Corticeira Amorim: a liderança na cortiça A Corticeira Amorim é o maior grupo mundial de produtos de cortiça e um dos mais internacionais de todos os grupos empresariais portugueses, com ...

ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira

... araticum-folha-de-loureiro, araticum-paná ou panã, mulolo. Além dos apelidos relacionados, Boiteux (1942) enumera mais estes: corticeira, corticeira- do- banhado e graparinga, este último vigente no Paraná, e, ainda, ...

‎1995

Corticeira Amorim

Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A., is a Portuguese subholding company belonging to the Amorim Group and claims to be the world leader in the cork industry for over 130 years, with operations in hundreds of countries all over the world.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

CORTICEIRA. —. Erythrina. crista-galli. (Leguminosae). Nomes diversos: Suinã, Flor-de-coral, Sumaueira, Fruta-das-maitacas, Sananduva, Ceibo, Mulungu. Nativa dos trópicos, é encontrada até na Argentina, que a adotou como flor nacional ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

A SAGA DE UM APRENDIZ

Porém, no meio do gramado, havia uma enorme corticeira com sua beleza deslumbrante. Resolvi sentar embaixo dela para poder desfrutar da sensação de estar protegido por uma maravilha dessas. Enquanto estive sentado, observei um ...

WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO

Novos Horizontes do Marketing

PREFÁCIO. ANTÓNIO. RIOS. DE. AMORIM. PresidentedoConselho. de. Administração. da. Corticeira. Amorim. Os desafios colocados à atividade humana são inúmeros e complexos. Numa lógica deprocura contínua desoluções, ...

Carlos Melo;Lencastre Brito, 2014

Espécies arbóreas brasileiras

Corticeira-do-Banhado Erythrina crista-galli Taxonomia e Nomenclatura De acordo com o Sistema de Classificação de Cronquist, a posição taxonômica de Erythrina crista-galli obedece à seguinte hierarquia: Divisão: Magnoliophyta ...

Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

A primeira República portuguesa

Em gente empregada, seguiam-se a moagem (mais de 18 mil operários em 1914), as conservas (16 mil), a indústria metalúrgica (9000), e a corticeira (mais de 7000). Na exportação, a indústria têxtil aumentou a percentagem do seu valor até ...

António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010

A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...

Para tratar de assuntos que se relacionam com o tratado de comércio com a Alemanha, reuniram os delegados da Federação Corticeira, deliberando ir uma comissão conferenciar com o sr. Pereira de Lima, agradecendo-lhe a defesa que  ...

María Filomena Mónica, 1982

Um Silêncio Azul

Com os olhos, segurava a esfera de plástico transparente fixada sobre três flores vermelhas que, presa ao galho da corticeira, rodopiava tocada pelo vento. Abri a porta e fui rasgando a ventania, misturando-me aos redemoinhos das folhas ...

Hilda Simões Lopes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTICEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corticeira în contextul următoarelor știri.

Corticeira Amorim vai distribuir 32,5 milhões em dividendos

A Corticeira Amorim anunciou hoje a convocação de uma assembleia geral extraordinária para decidir a distribuição de 32,5 milhões de euros em dividendos. «Económico, Oct 15»

Corticeira Amorim vai vender 5,56% do capital

"A Corticeira Amorim SGPS, informa ter decidido lançar uma oferta particular de venda de até 7.399.262 acções próprias representativas de até 5,56% do ... «Económico, Sep 15»

Corticeira Amorim com lucro de 26 milhões

No comunicado enviado ao mercado, a Corticeira Amorim destaca ainda a diminuição dos custos financeiros, que com um recuou "superior a um milhão de ... «Económico, Aug 15»

CaixaBI inicia cobertura da Corticeira Amorim com preço-alvo de 4 …

O CaixaBI iniciou a cobertura das acções da Corticeira Amorim com uma avaliação de 4,65 euros e recomendação de "comprar". O banco destaca os lucros ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 15»

Lucros da Corticeira Amorim sobem mais de 40%

A Corticeira Amorim fechou o primeiro trimestre com um volume de negócios de 147 milhões de euros, reflectindo um aumento de 6% face ao período ... «Económico, Mai 15»

Corticeira Amorim distribui dividendos a partir de 20 de Abril

A Corticeira Amorim vai pagar aos seus accionistas um dividendo bruto de 14 cêntimos a partir do dia 20 de Abril, de acordo com o comunicado emitido para a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»

Secretaria de Habitação de Guaramirim pede atualização de …

A Prefeitura de Guaramirim está com dificuldades para encontrar moradores para as 500 casas que estão sendo construídas no bairro Corticeira. O motivo é a ... «Zero Hora, Feb 15»

Lucro da Corticeira Amorim cresce 17%

A Corticeira Amorim encerrou 2014 com um resultado líquido de 35,8 milhões de euros, o que representa um crescimento de 17,9% face ao ano anterior, ... «Económico, Feb 15»

Lucros da Corticeira Amorim sobem 18% em 2014

A Corticeira Amorim registou em 2014 um resultado líquido de 35,7 milhões de euros, um aumento de 18% face ao período homólogo. A empresa vai propor ... «Jornal de Negócios - Portugal, Feb 15»

Homem é baleado no bairro Corticeira, em Guaramirim

Uma tentativa de homicídio na manhã desta quarta-feira assustou os moradores do bairro Corticeira, em Guaramirim. Eram sete horas da manhã quando um ... «Zero Hora, Dec 14»