Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribanceira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIBANCEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · ban · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBANCEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBANCEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribanceira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ribanceira

canion

Cânion

Ravina sau canionul sunt termenii utilizați în geomorfologie și geologie pentru a desemna o vale adâncă cu pereți abrupți în formă de stâncă, de obicei excavați de un râu. Ele sunt, de asemenea, numite "gât". Câteva exemple de tunuri sunt Grand Canyon, Guarterlá, Itaimbezinho, Gâtul Diavolului pe râul Iguaçu, Canionul submarin Nazaré și Cheile Pârâului de pește. Dacă nu toate, cele mai multe tunuri provin dintr-un proces lung și lent de eroziune fluvială și vânt numită râuri. Diferite straturi de rocă consolidate de pe un platou sunt erodate de un curs de apă, creând un șanț. Pereții se formează atunci când se întâlnesc straturi de roci rezistente la acțiune, astfel încât apa continuă să sapă o vale, fără a afecta roca dură. În rocile calcaroase, acestea pot dobândi numele de tun fluvio-carst. Commons are multimedia despre Canon ... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribanceira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBANCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIBANCEIRA

riba
ribada
ribaldar
ribaldaria
ribaldeira
ribaldeiro
ribaldia
ribaldio
ribaldo
ribalta
ribamar
ribana
ribança
ribar
ribatejano
Ribatejo
ribeira
ribeirada
ribeirar
ribeirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBANCEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Sinonimele și antonimele ribanceira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RIBANCEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ribanceira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ribanceira

Traducerea «ribanceira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBANCEIRA

Găsește traducerea ribanceira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ribanceira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribanceira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

虚张声势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخادعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ribanceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bluff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bluff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

はったり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முரட்டுத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्टवक्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

blöf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bluff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rubaszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cacealma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπλόφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bluf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bløff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribanceira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBANCEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribanceira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribanceira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribanceira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ribanceira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBANCEIRA»

Descoperă întrebuințarea ribanceira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribanceira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'area, que ficaua mais alta que os  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'arêa, que ficaua mais alta que os  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Como o Rumecão muyto trabalhou por entulhar a caua da fortele- za, e a grande resistencia que os nossos lhe fazião; mas comtudo a entulharão, com que fizerão ribanceira, com caminhos porque podião sobir per cima do muro 482 Cap.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lionel de Lima e Francisco de Vasconcellos, capitães, que forão com a gente que auião de dar nas costas dos mouros na ribanceira que estaua sobre o baluarte, que esperauão o sinal das trombetas que auia de fazer dorn Gonçalo, nom ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Lendas de India
Manuel de Lacerda cometeo per hum caminho estreito, perque nom cabia mais que hum só homem, pera hir á ribanceira, ao que se chegou muyta gente, mas receberão grande dano das frechas de cyma. Então auia já muyta moltidão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_-l`35-Volta of Vrnguay aE. quarta de NE., formando limit perfeito semicircu'lo,.. em cuja convexid'ade sevê pe-i gado á ribanceira Occidental hum monte, não muito elevado, de traz do qual está a Capella de S. Luiz Gonzaga, 'que dista do ...
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Encostados á ribanceira oriental de huma pequena ilha , que demora a O. se passou com trabalho , e não sem perigo, pelas differentes voltas que fazem as aguas , correndo velozmente entre grandes pedras descobertas humas, e outras  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
que afastado bastantemente da ribanceira estava den‹ tro do rio, onde se virou. O cornmissario, que não sabia nadar , pode agarrar-se ao mesmo tronco, e pegado a elle se manteve por espaço de meia lhora com só os-braços, e cabeça fóra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e assim se foi buscando- pas* so para fugir do impeto do canal , que corre rapi - dissimamente encostado á ribanceira meridional. Se* gue o rio sua volta a N.E. , e N.E. hum quarto N., «3 em o principio desta direcção a distancia de perto de ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A' parte direita caminhando ja, a rumo de leste principiou huma ribanceira de terra vermelha , em que havia huma ponta de pedras, onde corria a agoa com grande futia. Dilata-se a ribanceira por espaço de tres quartos de legoa ao ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBANCEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribanceira în contextul următoarelor știri.
1
Carreta cai em ribanceira e polícia apreende 250 mil maços de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 250 mil maços de cigarros contrabandeados do Paraguai na BR-277, na segunda-feira. A carga estava em uma ... «odiario.com, Oct 15»
2
Homem morre após carro capotar em curva e cair em ribanceira na …
Segundo informações da Polícia Militar de Ipiáu, a vítima perdeu o controle em uma curva e caiu em uma ribanceira após veículo capotar. Conforme a polícia, a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Caminhões caem em ribanceira e três ficam feridos em Pirajuí
Dois caminhoneiros e um passageiro ficaram gravemente feridos após os veículos em que estavam caírem em uma ribanceira na rodovia Marechal Rondon ... «Globo.com, Oct 15»
4
Dois amigos morrem e dois ficam feridos após trator cair em ribanceira
Dois amigos morreram e outras duas pessoas ficaram feridas após o trator onde eles estavam cair na ribanceira de uma fazenda no município de Eunápolis, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Caminhão de gás cai em ribanceira, pega fogo e interdita a SP-99 …
Um caminhão caiu em uma ribanceira de cerca de 150 metros e pegou fogo na manhã desta quinta-feira (20) no trecho de serra da Rodovia dos Tamoios ... «Globo.com, Aug 15»
6
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Homem morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó
Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Motorista morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó" (16/08/2015 - 12h18min) ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Carro sai da pista, cai em ribanceira e homem morre na BR-262
Um homem de 50 anos morreu em acidente na BR-262, em Corumbá, a 419 quilômetros de Campo Grande. O carro saiu da pista e caiu em uma ribanceira. «Campo Grande News, Aug 15»
9
Caminhão perde os freios, cai em ribanceira e motorista morre
Na sequência, o caminhão, com placas do município de Rolante, no Rio Grande do Sul, derramou parte da carga na pista e caiu em uma ribanceira. O carro ... «Paraná-Online, Aug 15»
10
Motorista perde controle e carreta cai em ribanceira na Bahia; dois …
Duas pessoas morreram e uma ficou ferida após a carreta em que estavam sair da pista, cair em ribanceira e bater em "paredão" de pedras na BR-020, na ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribanceira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ribanceira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z