Descarcă aplicația
educalingo
Coruche

Înțelesul "Coruche" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORUCHE ÎN PORTUGHEZĂ

co · ru · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORUCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Coruche

Coruche este un sat portughez aparținând districtului Santarém, cu circa 8 900 de locuitori. Din 2002, aceasta este integrată în regiunea statistică Alentejo și în subregiunea statistică Lezíria do Tejo; continuă să facă parte din Comisia Regională de Coordonare și Dezvoltare din Lisabona și din Valea Tagus, care a păstrat desemnarea fostei NUTS II cu același nume. Ea aparține încă vechii provincii Ribatejo, dar astăzi fără semnificație politico-administrativă, dar constantă în discursurile de sine și heteroidentificare. Este adăpostul uneia dintre cele mai mari municipalități din Portugalia, cu o suprafață de 1115,72 km², dar numai 19 944 de locuitori, împărțite în 6 parohii. Municipalitatea este mărginită la nord de municipalitățile Almeirim și Chamusca, la nord-est de Ponte de Sor, la est de Mora, la sud-est de Arraiolos, la sud de Montemor-o-Novo și de fracțiunea secundară de Montijo, la vest de Benavente și la nord-vest de Salvaterra de Magos.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORUCHE

babuche · coqueluche · duche · estuche · fanfreluche · gauche · mapuche · peluche · quituche · sapuche · tarbuche · zuche

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORUCHE

Corunha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORUCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · coche · démarche · elche · enganche · fetiche · lanche · mache · malgache · manche · parche · pinche · revanche · tranche

Sinonimele și antonimele Coruche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Coruche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORUCHE

Găsește traducerea Coruche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Coruche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coruche» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

科鲁希
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coruche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coruche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Coruche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Coruche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Coruche
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Coruche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Coruche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Coruche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coruche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Coruche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Coruche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coruche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coruche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coruche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Coruche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Coruche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Coruche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Coruche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Coruche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Coruche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Coruche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Coruche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Coruche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Coruche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Coruche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coruche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coruche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coruche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Coruche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORUCHE»

Descoperă întrebuințarea Coruche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coruche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A igreja de S. Tiago ficava num sítio a que se daria o nome de Curuche ou Coruche. Houve aqui, como dissemos, uma igreja do séc. X, consagrada a S. Cucufate. Talvez tenha sido reconsagrada a S. Tiago ou até reconstruída depois da ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
A civilisação das colonias portuguezas pela agricultura
Coruche (Visconde de.) SOCIEDADE DE GEOGRAPHIA DE LISBOA um D TT ^ PELA AGRICULTURA CONFERENCIA E PROPOSTA PELO SR. VISCONDE DE CORUCHE S. S. G. L. R TV 4-U5 cm^ A civilisado das colónias portupezas pela ...
Coruche (Visconde de.), 1887
3
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Pezo cinco legoas distante de Coruche, Santa Justa , & S. Antonio do Couço, Curado da Ordem de Aviz. r- He Alcayde mór, & Comendador de Coruche , ( cuja Cõmen* da rende hoje oito mil & quinhentos cruzados ) D. Lourenço de ...
Antonio C. da Costa, 1708
4
Gazeta de Lisboa
102* 10 Coruche. O Doutor Juiz de Fora João Paula d» Motla Serveira "„ " . * Fernando Pereira de Faria Cotta Falcão 10 3 16 50 Panno d' Algodão. • Veiros. Joaquim Lagarto - - - - - 28/780 1/090 1/710 2/480 3/900 9/940 Rs. (Metal 19/180,  ...
5
Problema financeiro: conferencia realisada na Real ...
conferencia realisada na Real Associação Central da Agricultura Portugueza em decembro de 1894 Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.) THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE STAMPED BELOW RENEWED BOOKS ARE ...
Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.), 1895
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Edificou na mefma Villa a quinta do Lago, que os feus defcendentes poííuem com o fenhorio do lugat do Couço-, que tem duas Freguefias, a de Santa Jufta, & a de S» An* toniodo Couco, nome do bgar, fito no termo defta Villa de Coruche, ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... territoriais Total defreguesias Sede CONSTÂNCIA CONSTÂNCIA Nenhuma Nenhuma Nenhuma MONTALVO MONTALVO SANTA MARGARIDA DA COUTADA SANTA MARGARIDA DA COUTADA Município de Coruche ColunaA Coluna B ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Parece que ficou prefídiada dos Mouros a villa de Coruche, porquanto elRey Dom Afoníb Henriques no foral que dia vinte õc finco de May o do anno de infante Dó Sancho na prouincia mil & cento & oitenta & dous c]e Alentejo,aondc refidia ...
António Brandao (Frei), 1632
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Hermenegildo Fernandes deu à estampa Quando o Além-Tejo era a “fronteira”: Coruche da militarização à territorialização. Coruche está posicionada numa região que domina uma enorme várzea com rendimentos elevados e que fez parte ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
Na Era de mil ôc du- zentos ôc dezoito ( he anno de mil &cento ôc oitenta, em que vai correndo a historia) foy to- mado repentinaméte pellosMou ros o Castello de Coruche, fì- çando catiuos todos osChristaós lha referida, & alcançando outras ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coruche în contextul următoarelor știri.
1
Bombeiros de Coruche assinalaram 87º aniversário
Os bombeiros municipais de Coruche assinalaram oficialmente o seu 87º aniversário no passado domingo, 25 de outubro. A efeméride, que reuniu bombeiros ... «Rede Regional, Oct 15»
2
Ana Brito e Cunha conta que Afonso Coruche a pediu em casamento
Ana Brito e Cunha sempre protegeu a sua vida amorosa, e a relação de seis meses com Afonso Coruche é exemplo disso. Só há pouco tempo é que o namoro ... «CARAS, Oct 15»
3
Vitória de Setúbal fez festa da Taça em Coruche
O Vitória venceu antontem o Coruchense, por 2-0, e qualificou-se para a quarta eliminatória da Taça de Portugal. Os golos do triunfo, que mantêm a equipa ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
4
Búzios de Coruche é campeã nacional de seniores e juniores
A Búzios – Coruche tornou-se campeã nacional sénior, na prova de “Salvamento com Cinto de Salvamento”, no campeonato nacional de praia de salvamento ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
5
Bienal de Artes, jornadas de gastronomia e feira do livro animam …
Foram ainda atribuídas duas menções honrosas a Quercus Carbonis, de IPU Colletive, e Espigar de Ester Monteiro. O espetáculo de abertura “Coruche meets ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
6
Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os …
Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os escritores ... de 2 a 11 de outubro, na Galeria de Exposições do Mercado Municipal de Coruche. «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
7
Coruche – Gastronomia, livros e arte nas ruas
Deste modo, de 26 de setembro a 11 de outubro, ao percorrer as ruas do centro histórico de Coruche terá oportunidade de contactar com variadas formas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
8
Coruche adere à Semana Europeia da Mobilidade
À semelhança do que tem acontecido desde 2006, a autarquia de Coruche (CMC) associa-se, mais uma vez, à Agência Portuguesa do Ambiente (APA) para ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
9
Coruche – Tertúlias e encierros são novidades nas Festas de Nossa …
Oficialmente as Festas começam a 6 de agosto, na sua vertente religiosa, com o início da Novena em Honra de Nossa Senhora do Castelo, assinalada também ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
10
Despiste no concelho de Coruche provoca um morto
Um homem de 65 anos morreu este sábado no concelho de Coruche, distrito de Santarém, na sequência de um acidente de viação, disse à agência Lusa fonte ... «TVI24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coruche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coruche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO