Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costumado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTUMADO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · tu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTUMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTUMADO

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Sinonimele și antonimele costumado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COSTUMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «costumado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în costumado

Traducerea «costumado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTUMADO

Găsește traducerea costumado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile costumado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costumado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惯例的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Customary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

wonted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

привыкший к новым условиям
278 milioane de vorbitori

Portugheză

costumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভ্যাসগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

habituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terbiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Üblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

wonted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

익숙한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wonted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phong tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सवयीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

herzamanki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звик до нових умов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνηθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebruikelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costumado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTUMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costumado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costumado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costumado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costumado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COSTUMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costumado.
1
António Vieira
É coisa tão dificultosa acomodar-se a trabalhar para viver, quem está costumado a outra vida, que esta mesma dificuldade é a que inventou a arte e artes de furtar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTUMADO»

Descoperă întrebuințarea costumado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costumado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
armada, armados, armar. adj. afirmado — ▻ afirmar. adj. formado -* formada. adj . informado VIII. 61. — ▻ informar. vb. (transformando) träsformado III. 143. -* transformar. adj. transformado III. 141. -▻ transjormar. adj. costumado II. 57, III. 93.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
... muy vsados,& frequentados neste Bispado co- tno sao Abraham, Iacob, Zacharias,& outros , porem nam poderao por nenhum caffo daqui por diante tomar b nome de Hijd muy costumado neste Bispado,nem os sacerdotes o conscntirao por ...
Angamale (Diócesis). Sínodo (, 1606
3
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
§55 Ora, e praticamente fallando, como poderá verificar-se para ser applicavel a nossa Ord., que algum é costumado a onzenar, sem primeiro em juizo contencioso ter sido julgado usurario por sentença declaratoria? Supponha- mos que um ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
4
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... de \al vencedor o ser vencido. N áo he mnyto, Scnhor, le o moderado (Dem faz obras cam dignas de memoriq Govcmó se blastema, δι se (ΜΜΜ '5εωρτο será famoso, &c conhccído Porque o povo a larguczas costumado, Onde os altos ...
Luiz de Camoens, 1720
5
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Da mesma maneira se deve haver o Medico, quãdo acontecer.q hum homem temperado no comer, e costumado a comer pouco, íe demasiou no comer alguma occasiaõ,e lhe sobreveo febrejeste tal,naô se lhe ha de dar de comer naquelle ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Em o segundo dia allima notado aquèci a caixa muito ao Sol para lhe extrahir alguma humidade , que no sitio costumado tivesse contrahido , cobri com ella a pragana , e não mostrou novidade : succedeo porém revol- ver-se cuberta com a  ...
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Nas cinzas da peniten- cia esteve are aquelle tempo efeondido o íogo da lafeivia ; porém o demonio costumado a affastar as cinzas , e a fo- prar estas brazas, como difíe ]obc.4i.o Santo Job , empenhou o feu poder para que se ateas- se este ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Dom Quixote de la Mancha:
Escrito e fechado este papel, esperei dois dias que o Banho estivesse só, e logo fui ao costumado sítio do terrado para ver se descobria a cana, que efetivamente não tardou muito em aparecer. Assim queavi, postoque não pudesse ver quem ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Obras
estômago costumado a resistir ás falsidades de hum rostinho de tauxia de huma Dama Lisbonense, que chia como pucarinho novo com agua, vendo-se agora entre esta carne de Salé, que nenhum amor da de si; como naõ chorará las ...
Luiz de Camões, 1815
10
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... de Bagdad, e os seus conselheiros nella , os quaes lhe jurárão , que se alterasse a prédica , e o costumado, ou augmentasse , ou diminuisse nella , o matavão, ie ao enviado do Rei; e se entregarião depois disso a quem Deos quizesse.
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTUMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costumado în contextul următoarelor știri.
1
Helsínquia: os mil lagos e as noites brancas
Entre essa hora e as 4:00 da manhã, quando desponta de novo, fica no ambiente uma luz difusa que impede que desça o costumado escuro da noite: são as ... «Público.pt, Oct 15»
2
Sexta temporada de Pretty Little Liars ganha nova abertura
E se você estava costumado a assistir apenas Aria, Emily, Hannah e Spencer em frente ao caixão mandando você guardar um segredo, a partir de agora ... «E! Online Brasil, Oct 15»
3
Saiba tudo sobre Aurora, a personagem de Ana Brenda Contreras …
Ana também está com um visual muito mais jovial do que se era costumado ver em “Sortilégio” e “Coração Indomável”, uma vez que ela interpreta uma jovem ... «Blasting News, Oct 15»
4
Subvenções: Mais prisões estão prestes a acontecer
“Eu tenho costumado dizer que nós temos três tempos distintos: o tempo da imprensa e da sociedade que é uma cobrança imediata, que é agora; o tempo da ... «Infonet, Oct 15»
5
Cada vez mais executivos dão adeus ao crachá antes dos 50
São Paulo — A costumado a frequentes idas e vindas em aeroportos, o paulistano Alessandro Carlucci se preparou para uma viagem diferente no início de ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Vettel quebra sequência de Hamilton e garante a pole em Cingapura
Como Hamilton tem costumado fazer nos treinos classificatórios, cravou o melhor tempo logo na sua primeira tentativa e melhorou ainda mais a sua marca, ... «Midia News, Sep 15»
7
Aproximação entre líder do PMDB e Planalto atrai apoio e …
... que sempre destaca o caráter institucional do seu trabalho, tem costumado enfatizar que sua postura representa a posição da maioria da bancada do PMDB. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
Sempre quis, mas faltava coragem, diz Cleo Pires sobre o dreadlocks
Cleo Pires exibiu na última semana o um visual diferente do que o público está costumado a ver nas telinhas, a filha de Glória Pires aderiu ao dreadlocks, para ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
9
Abad: setor prevê crescimento no segundo semestre
A costumado a crescer quatro, cinco vezes mais do que o Produto Interno Bruto (PIB) nos últimos dez anos, o setor atacadista distribuidor brasileiro tem ... «O POVO Online, Aug 15»
10
Roteirista quer desvendar a imagem de Chica da Silva, em projeto …
Os que passavam, mais corajosos, balbuciavam o insulto costumado: 'Toma lá, quingongo (divindade ligada à profundeza da terra na religião banta)! «Diário de Pernambuco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costumado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costumado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z