Descarcă aplicația
educalingo
couce

Înțelesul "couce" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUCE ÎN PORTUGHEZĂ

cou · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUCE

Bruce · alcouce · celtuce · fauce · fouce · recouce · trifauce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUCE

coubesse · coubessem · coubesses · coubeste · coubestes · coubéramos · coubéreis · coubésseis · coubéssemos · coucão · coucear · couceira · Couceiro · coucelo · coucés · couché · coucil · coucilhão · coucilho · couco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUCE

Alice · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · avance · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · veloce · vice

Sinonimele și antonimele couce în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «couce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUCE

Găsește traducerea couce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile couce din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couce» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Couce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cinturón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Couce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Couce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Couce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Couce
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

couce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

couce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

couce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Couce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Couce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Couce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Couce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Couce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Couce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Couce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Couce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Couce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Couce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Couce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Couce
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Couce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Couce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Couce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Couce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Couce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre couce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUCE»

Descoperă întrebuințarea couce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
σο' : :1:60,ô-na freguezia de Pousa Flores :: 1:203,6em todo o concelho de Chão de Couce : : 1 : 90,5-ικι freguezia de Aguda::1:162,8-nafreguezia de Μeθa : : 1 : 188,1 -na freguezia de Maçãs de D. Maria : : 1 : 111,4.-em todo o concelho de ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Materia de coturno ; î. é , assumpto alto , levantado , grande. Cám. Lus. X. 8 materia he de coturno, e nao de sóco. CÖVCE , s. m. Golpe, que a besta da com o pé, ou pés par.i trás; pernada. Couce da porta; a peça por onde ella está pregada, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... de Nossa Senhora das Neves, Festa de Santo António, Festa de São José, Festa de Categoria Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Chão de Couce Chão de Couce Chão de Couce, ...
Filipe Costa Pinto
4
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
ESTANDO o-Soldado na postura descripta na Secção 1. deve-se-lhe pôr a espingarda na mão esquerda encostada ao hombro : o punho da mão deve ficar algum tanto virado para fora ; o dedo pollegar apoiando o couce d'Arma pela parte ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
C A P I T V L O III, Das Filias , de Chao do Couce, &• dezSMaçans de Z). zfÀdaria * A -Villa de Chao de Couce hedo Bispado de Coimbra, está sun* dada em hum sitio plano , 8c muyto ameno. Tem trinta vizi* nhos, & o seu termo sessenta cõ ...
António Carvalho da Costa, 1712
6
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Q А Р I T V L O IlC Da s V illas, de Chao do Couce, &• dez5\daçam de D. tSMdria. Villa de Chao de Couce he do Bifpado de Coimbra, eftáfan* dada em hum fitio plano , Se muy to ameno. Tern trima viz"* nhos, Se о feu termo^eílenta eô huma  ...
Antonio C. da Costa, 1712
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
381) Senhor, Don Ansur se vos querelou por couces muitos que lhi foron dar; mais, por Deus, mandad' ora justiçar porend' aquel que os couces levou : 5 ca o foi ferir un ome mui vil, mais, por un couce, den or' aqui mil a Don Ansur, pois gran ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Cf. PT/ADPRT/MON/CVSTST/0272, ff. 233-233 v. 250 Chão de Couce era uma quinta de muito valor. D. Afonso III dera-a a Dona Constança Gil. Esta dá- la-ia ao seu sobrinho, D. Martim Gil, que, por testamento, a cedeu ao mosteiro de Santo ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Franc. Cou- iil , fazenda cerrada, e unida de linho cânhamo, fazenda grosseira, e duradora. este voe. assim como outros muitos em Portuguez não tem pl, COTTA. (Vej. Cota.) , COUCEIRA. (Vej. Costeira— e Cardeal na addenda.J COUCE ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Revista Lusitana
Couce, calcanhar: xxlx, 14. O cavallo diz ao asno: «nom quero em ty luxar os meus couçesn, i. é. «patas traseirasv. Do lat. c alce-, acalcanharnz. Ainda hoje dizemos metaphoricamente «no couce da procissãm, por «na retaguardav. cousa, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couce în contextul următoarelor știri.
1
Agropecuária terá de indenizar mãe de trabalhador rural morto em …
Ao analisar o recurso da agropecuária ao TST, o desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes entendeu que o Regional fundamentou ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
TST condena agropecuária a pagar R$ 532,2 mil a mãe de …
Ao analisar o recurso da agropecuária ao TST, o desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes entendeu que o Regional fundamentou ... «Portal O Dia, Oct 15»
3
Família de motorista de ônibus morto por passageiro receberá …
O desembargador convocado, Cláudio Armando Couce de Menezes, relator do processo, destacou que o funcionário foi vítima de homicídio doloso âmbito da ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Construtora é condenada por oferecer condições precárias de …
O relator, desembargador convocado Cláudio Armando Couce de Menezes, deu conhecimento ao recurso, entendendo que houve violação ao artigo 5º, inciso ... «DireitoNet, Oct 15»
5
Fogo com três frentes em Valongo, chamas perto da aldeia de Couce
Segundo a mesma fonte, as "chamas estão muito perto" da aldeia de Couce, localizada entre duas serras, de Santa Justa e Pias. Segundo a página na internet ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Incêndio ameaça aldeia de Couce
Bombeiros de várias corporações estão a combater um incêndio que deflagrou este domingo no Lugar de Couce, na serra da Pia, em Valongo, noticia o JN. «A Bola, Sep 15»
7
Sepelio del exalcalde Alfonso Couce Doce
El que fue alcalde de Ferrol entre 1987 y 1989, Alfonso Couce Doce, recibió sepultura ayer por la mañana en el cementerio parroquial de O Couto, en Narón, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
8
Fallece el médico y exalcalde de Ferrol Alfonso Couce Doce
El médico y político ferrolano Alfonso Couce Doce, que lideró la ciudad entre 1987 y 1989, falleció el martes, a los 87 años de edad. La capilla ardiente ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Alberto Couce: «Más que por afán de lucro, se fabrica por ilusión y …
Este aresano comercializa su creación entre los clientes de su local, la cervecería ferrolana Papillón. Esta experiencia le ha servido para crear Polvoreta, una ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Alfonso Couce XII, el rey del bando
Si hay algún alcalde que dominó la técnica de los bandos, en su forma y en su fondo, ese fue Alfonso Couce Doce. El regidor popular que gobernó Ferrol entre ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/couce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO