Înțelesul "coupé" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COUPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cou · pé

CE ÎNSEAMNĂ COUPÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

cupeu

Coupé

Coupé sau coupe este un stil de caroserie. În prezent, denumirea se referă la autoturismele fixe, în general pentru 2 ocupanți sau 2 + 2 și 2 uși. Conform standardului SAE J1100 diferențierea dintre coupe și sedanul cu 2 uși este în cel mai mic spațiu din spatele scaunelor din spate. Din punct de vedere vizual, una dintre cele mai izbitoare trăsături comune și acest corp este panta blândă a ultimei coloane a capotei. Această desemnare este uneori adaptată prin comercializarea producătorilor de automobile pentru variațiile sedanelor. Recent, unii producători au produs coupe cu 4 uși, cum ar fi Mercedes CLS sau Volkswagen Passat CC și Porsche Panamera. De asemenea, unii producători au produs coupe-uri de tip hatchback precum Hyundai Veloster și Volkswagen Scirocco. Referințe ↑ Portalul limbii portugheze - Dicționar de limbi străine ...

Coupé ou cupê é um estilo de carroceria de automóveis. Atualmente a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para 2 ocupantes ou 2+2 e de 2 portas. Segundo a norma SAE J1100 a diferenciação entre o coupé e o sedan 2 portas está no menor espaço atrás dos bancos traseiros. Visualmente uma das características comuns mais marcantes e esta carroceria é a suave inclinação da ultima coluna da capota. Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedans. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos...

TRADUCEREA COUPÉ

Găsește traducerea coupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coupé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupé» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 双门轿跑车
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Coupé
• Traducător din Portugheză - Engleză: Coupe
• Traducător din Portugheză - Hindi: कूपे
• Traducător din Portugheză - Arabă: الكوبيه
• Traducător din Portugheză - Rusă: coupé
• Portugheză: coupé
• Traducător din Portugheză - Bengali: কুপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: coupé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rampasan kuasa
• Traducător din Portugheză - Germană: coupé
• Traducător din Portugheză - Japoneză: クーペ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 쿠페
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Coupé
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chiếc coupe
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கோபே
• Traducător din Portugheză - Marathi: कुपन
• Traducător din Portugheză - Turcă: coupé
• Traducător din Portugheză - Italiană: coupé
• Traducător din Portugheză - Poloneză: coupé
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: coupé
• Traducător din Portugheză - Română: coupé
• Traducător din Portugheză - Greacă: κουπέ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koepee
• Traducător din Portugheză - Suedeză: coupé
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: coupé

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPÉ»

Descoperă întrebuințarea coupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Ladies Coupe

In the intimate atmosphere of the all-women sleeping car - the 'Ladies Coupe' - Akhila asks the five women she is travelling with the question that has been haunting her all her adult life: can a woman stay single and be happy, or does she ...

Anita Nair, 2010

Webster's New World 575+ French Verbs

couper to cut Present participle: coupant Imperative: coupe, coupez, coupons Past participle: coupé Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé coupe coupons ai coupé avons coupé  ...

Gail Stein, 2008

Porsche 911: The Definitive History 1963 To 1971

Although later on, they do tend to reflect build numbers, actual production figures are shown at the end of this appendix: O-Serie models Prototypes 901 Coupé 13.321-13.333 Reutter 1965 MY 911 Coupé 300001-303390 Reutter 1966MY 911 ...

Brian Long, 2011

500 French Verbs For Dummies

Passé Composé ai coupé avons coupé as coupé avez coupé a coupé ont coupé Pluperfect avais coupé avions coupé avais coupé aviez coupé avait coupé avaient coupé Past Anterior eas coupé eûmes coupé eas coupé eûtes coupé eat  ...

Erotopoulos, 2013

Porsche 356

356A/1300 Coupé... .... 356A/1300 Cabriolet .... 356A/1300 Speedster .. 356A/ 1300S Coupé .... 356A/1300S Cabriolet.. 506 (1.3) 506 (1.3).... ....From September 1954 506/2 (1.3). ....From November 1954 506/2 (1.3). ....From November 1954 ...

Brian Long, 2002

Porsche 908: The Long Distance Runner

Entrant Car type Qual. position Race result Comments 1968 6-7 Apr Le Mans test Stommelen 34 Porsche Coupé 2 Linge 35 Porsche Coupé 7 25 Apr ICM Monza 1000km Herrmann/Siffert 4 Porsche Coupé 2 19 Mitter/Scarfiotti 5 Porsche ...

Jost Neßhöver, Dieter Roßbach, Harold Schwarz, 2009

Porsche 996 The Essential Companion: Supreme Porsche

WPOAA299(*. 1ss2ooo1. &. up. 66100001 & up Carrera 4 Cabriolet 66100001 & up Model Market Model Manual Tiptronic S VIN Engine no. year 1997 Brazil Carrera Coupé X X WPOAA299(*)VS629801 to 014 66V00501 & up 1998 RoW ...

Adrian Streather, 2008

Essential French Verbs: Teach Yourself

57. couperto. cut. (tr.) vous couperiez ils/elles couperaient Perfect j'aurais coupé PARTICIPLES vous coupiez. cousu mainhandstitched sans coutureseamless la couturesewing INDICATIVE Present je coupe tu coupes il/elle coupe nous ...

Marie-Therese Weston, 2010

Porsche 911 (993): Carrera, Carrera 4 and Turbocharged ...

Coupé, Targa or Cabriolet body style? Narrow or wide-body? So what's available ? Narrow-body Carrera with manual or Tiptronic (model year 1994 only), Tiptronic S transmission (model years 1995 to 1998) in Coupé, Targa (from model year ...

Adrian Streather, 2011

Porsche 911 1971-1977

The 15 3.0 litre IROC racers used standard Carrera Coupé batch numbers, but were classed as RS/RSR models for homologation purposes, and appear as such in the tables at the end of this Appendix. H-Serie models 1975 MY 911 Coupé ...

Brian Long, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupé în contextul următoarelor știri.

BMW lança novo M2 Coupé, sucessor do Série 1 M Coupé

A BMW apresentou nesta quarta-feira (14) o menor dos esportivos da família M, o M2 Coupé. Como a marca resolveu renomear a linha de cupês, o modelo é, ... «Globo.com, Oct 15»

Novo C 63 AMG Coupé é Classe C mais esportivo de todos, diz …

Uma semana depois de apresentar o novo Classe C Coupé, a Mercedes-Benz divulgou nesta quarta-feira (19) o C 63 AMG, a versão mais esportiva do modelo ... «Globo.com, Aug 15»

Mercedes-Benz Classe C ganha versão cupê de 2 portas; veja …

A Mercedes-Benz mostrou nesta sexta-feira (14) o novo Classe C Coupé, terceiro integrante da família mais popular da empresa alemã, que agrega uma opção ... «Globo.com, Aug 15»

BMW convoca 328 GT, 428 Gran Coupé e M3 para recall no Brasil

A BMW do Brasil anunciou nesta segunda-feira (20) uma campanha de recall para proprietários dos modelos 328i GT M Sport, 428i Gran Coupé M Sport e M3 ... «Globo.com, Iul 15»

Audi TT Coupé 2015 aterriza no Brasil

Chega ao Brasil o Audi TT Coupé 2015, totalmente renovado. A terceira geração do cativante esportivo se caracteriza pela forte personalidade do emocionante ... «Jornal da Manhã, Mai 15»

Mercedes-Benz GLC Coupé é revelado em Xangai

Pouco mais de cinco meses após a chegada do GLE Coupé, que tem como alvo o X6, a montadora da estrela de três pontas apresenta no Salão de Xangai o ... «iG Carros, Apr 15»

MCLAREN REVELA NOVO 540C COUPÉ

Para completar a família Sports Series, a MAcLaren apresentou durante o Salão de Xangai o novo 540C Coupé. Ao lado do rec-em-lançado 570S Coupé, ... «AUTOESPORTE, Apr 15»

MCLAREN 570S COUPÉ É REVELADO

A McLaren apresentou oficialmente o 570S Coupé, o primeiro modelo da sua nova linha de esportivos Sports Series. Depois de mostrar alguns teasers, ... «AUTOESPORTE, Mar 15»

VOLKSWAGEN SPORT COUPÉ GTE ADIANTA VISUAL DE …

A Volkswagen apresentou o conceito Sport Coupé GTE no Salão de Genebra. O coupé esportivo traz um novo estilo de design para a marca, com destaque ... «AUTOESPORTE, Mar 15»

Volkswagen mostra o SUV conceito Cross Coupé GTE em Detroit

A Volkswagen apresentou na abertura do Salão de Detroit, nos Estados Unidos, um crossover conceitual para o mercado americano. O Cross Coupé GTE ... «Globo.com, Ian 15»