Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

tri · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tripé

trepied

Tripé

Trepiedul este un dispozitiv sau stâlpi cu trei metri, pe care pot fi susținute diferite tipuri de obiecte, în funcție de aplicația utilizatorului. Cuvântul provine din tribul grecesc, ceea ce înseamnă "trei picioare". Un trepied asigură stabilitate împotriva forțelor descendente, a forțelor orizontale și a momentelor față de axa verticală. Poziționarea celor trei picioare distanță de centrul vertical permite trepiedului să fie mai bine utilizat pentru a rezista forțelor laterale. Trepiedele au dezavantajul de a fi grele și voluminoase, deși pot fi folosite cu echipamente mari. Tripé é um aparelho de três pés ou escoras, sobre o qual podem ser apoiados diferentes tipos de objetos, conforme a aplicação de seu utilizador. A palavra vem do grego tripous, que significa "três pés". Um tripé proporciona estabilidade contra as forças no sentido para baixo, as forças horizontais e os momentos em relação ao eixo vertical. O posicionamento dos três pés distantes do centro vertical, permite alavancar melhor o tripé para resistir a forças laterais. Tripés têm a desvantagem de serem pesados ​​e volumosos embora possam ser utilizados com equipamentos de grande porte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPÉ


aipé
ai·pé
caraipé
ca·rai·pé
cuipé
cui·pé
guaipé
guai·pé
ipé
i·pé
jabutipé
ja·bu·ti·pé
petipé
pe·ti·pé
quatiaipé
qua·ti·ai·pé
quipé
qui·pé
saipé
sai·pé
socolipé
so·co·li·pé
solipé
so·li·pé
tipé
ti·pé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPÉ

tripartir
tripartite
tripartito
tripartível
tripeça
tripeirada
tripeiro
tripeta
tripetídeo
tripetrepe
tripétalo
triplamente
triplano
triplastite
triple
triplegia
tripleta
tripleto
triplégico
triplicação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPÉ

agua
a
busca-
cana
co
cou
cu
gua
guaxu
igara
jo
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tu
água-

Sinonimele și antonimele tripé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tripé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPÉ

Găsește traducerea tripé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tripé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trípode
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tripod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तिपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثلاثي القوائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

штатив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tripé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টিপাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trépied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tripod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

三脚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

삼각대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tripod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முக்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रायपॉड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tripod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

treppiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

statyw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

штатив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trepied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίποδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

driepoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tripé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPÉ»

Descoperă întrebuințarea tripé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tripé
Crônicas, roteiros e contos, este e o tripe de Rodrigo Lacerda. A obra faz o leitor viajar por varias linguagens, unidas neste livro por uma sutil reelaboracao de temas importantes para todos nos.
Rodrigo Lacerda, 1999
2
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
3
Construcao Civil
Os acessórios de que se necessita para fazer a medição real serão os seguintes: um tripé para apoiar o teodolito; um fio de prumo para centrar o instrumento sobre o ponto; uma mira de alcance para visada dianteira em alinhamento; e, ...
US NAVY
4
Silêncio: Filmando!
Introdução Quando você precisar de uma imagem estável, como ao aplicar zoom para filmar algo distante ou quando estiver fazendo uma entrevista, use um tripé. Pans, tilts suaves e zooms ainda melhores são obtidos com um bom tripé de ...
Anthony Q. Artis, 2012
5
FOTOGRAFIA DIGITAL
O uso do tripé é essencial em diversas situações. Cenas noturnas ou diurnas com baixa luminosidade e que exijam longas exposições demandam o uso de um tripé. Quantas fotos você já não jogou fora pois estavam tremidas ou escuras ?
JOSE RAMALHO
6
Manual Para O Uso Da Prancheta Alidade Auto-Redutora Kern
Afrouxe a fechadura da baioneta que segura a mesa ao tripé; levante, tire a mesa e afrouxe o parafuso da cabeça da rótula. Faca girar a cabeça da rótula de forma que as três superfícies do suporte para a prancheta fiquem no meio dos pés.
7
Construcao Civil
Alvo de Tripé O alvo de tipo tripé é o mais satisfatório do ponto de vista da estabilidade, simplicidade de construção, durabilidade e precisão. Lie vai de uma simples cobertura de pano, cortada e costurada em fornia de pirâmide e enfiada por ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
Como o tríscele, o tripé tem simetria rotacional. Mas também tem simetria de espelho e portanto tem um grupo de simetria maior. Chamaremos U, V e W às reflexões nos três eixos de espelho. O grupo de simetria maior do tripé, que é de  ...
TONY CRILLY, 2011
9
Fotografia - Da Analogica a Digital
Tripé pequeno 2. Tripé grande Nos tripés mais simples, a cabeça (parte de cima, onde é apoiada a câmera) tem apenas um parafuso, no qual a câmera é fixada. Os mais modernos têm uma cabeça móvel que permite movimentos em todas ...
NELSON MARTINS
10
Tripé do tripúdio e outros contos hediondos
Glauco Mattoso apresenta, nesta obra, 25 histórias breves inspiradas em seus próprios sonetos.
Glauco Mattoso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripé în contextul următoarelor știri.
1
Empreendedor revela tripé para o sucesso
Pessoas, produtos e força de venda. Para o empreendedor mineiro e um dos palestrantes do 1º Startup Week do Brasil, Matheus Goyás, esse é o tripé que dá ... «Diário do Comércio, Oct 15»
2
O tripé do bom relacionamento com clientes
O tripé do bom relacionamento com clientes. Para assegurar que o ... Para tanto é preciso seguir o tripé da qualidade: Estratégia = saber para onde ir «Administradores, Aug 15»
3
Em geral, cada um dos fatores que formam o tripé dos investimentos …
Em geral, cada um dos fatores que formam o tripé dos investimentos acaba por ser excludente. Ou seja, maior rentabilidade significa menor segurança, maior ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Iun 15»
4
O novo tripé da economia brasileira: Levy, Cunha e Renan
Engenheiro naval de formação e Ph.D. em economia, Levy foi convocado ao governo para estaquear o tripé macroeconômico capaz de resgatar as contas ... «Revista Época, Mai 15»
5
O tripé que sustenta o líder da Série B
Fazer todo mundo contribuir para defender é o grande trunfo do Náutico para liderar a Série B com cem por cento de aproveitamento e ainda sem tomar gols. «NE10, Mai 15»
6
O tripé da educação no Governo Jackson
Sobre o primeiro eixo do tripé, o projeto apresentado pelo Secretário de Educação (SEED) a integrantes do Governo na semana passada, adjetivado como ... «Infonet, Mai 15»
7
Adolescente agride diretora de escola com tripé de ferro em Minas …
Um adolescente de 16 anos agrediu a diretora da escola com um tripé de ferro. A imagem mostra a diretora falando ao telefone quando é surpreendida pelo ... «Globo.com, Mar 15»
8
Estrela do pornô elogia atleta da NBA: “é um tripé humano”
Aparentemente, Dwight Howard tem talentos fora da quadra de basquete. O jogador da NBA ganhou elogios da estrela pornô Mary Carey, que é uma ... «Terra Brasil, Dec 14»
9
Reforço do tripé sugerido por nova equipe depende da 'variável …
Esta semana concentra anúncios de resultado preliminar ou definitivo do terceiro trimestre do Produto Interno Bruto (PIB) nos Estados Unidos, Alemanha, ... «Valor Economico, Nov 14»
10
Dilma encarta Levy no jogo de montar tripé econômico
247 – A presidente Dilma Rousseff acaba de encartar o nome do ex-secretário do Tesouro Joaquim Levy no jogo que pretende baixar ao País com a nomeação ... «Brasil 247, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tripe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z