Descarcă aplicația
educalingo
côvedo

Înțelesul "côvedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔVEDO ÎN PORTUGHEZĂ

cô · ve · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔVEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔVEDO

Azevedo · divedo · enxovedo · levedo · livedo · lêvedo · olivedo · relvedo · silvedo · vedo · érvedo · êrvedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔVEDO

cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔVEDO

Alfredo · Macedo · Oviedo · Semedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · olmedo · pedo · quedo · segredo · torpedo

Sinonimele și antonimele côvedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côvedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔVEDO

Găsește traducerea côvedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile côvedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côvedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

côvedo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cóvedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Côvedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

côvedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

côvedo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

côvedo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

côvedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

côvedo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

côvedo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

côvedo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

côvedo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

côvedo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

côvedo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

côvedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Côvedo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

côvedo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

côvedo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

côvedo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

côvedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

côvedo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

côvedo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

côvedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

côvedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

côvedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

côvedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

côvedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côvedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔVEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côvedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côvedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côvedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔVEDO»

Descoperă întrebuințarea côvedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côvedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cova) * *Côvedo*,m. Ant.Cotovelo. Joelheira de bêsta. (Da mesma or. decôvado) * *Còveiro*,m. Prov. alent. Cabana,junto ámalhada, onde se guardam os cabritos, parase lhes ordenharem as mães. (Talvez de cova) * *Covelite*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Cf. lutum — lodo; lúpus — lobo; cubitus — côto e côvedo; etc. 2. a — Como explicar que o significado de gracejo, divertimento tivesse passado a harmonizar -se, condizer, etc? OBRAS DE DIOGO DE MACEDO EDITADAS PELA REVISTA  ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 216 Côvedo, Côvado Vol. I, 17, 17 n Vol. IV, 255 Coventry Vol. I, 189 Covilhã Vol II, 154 Co-viria Vol. III, 147 Cozer Vol. IV, 81 Cõxo Vol. IV, 180 Cozinheiro Vol . III, 92 n Cpac — C. P. A. C. Vol. I, 172 Vol. II, 64 Craie Vol. I, 17 n Craro Vol.
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
É certo que, segundo nos diz Corominas, côvedo j j côvodo constitui o tipo literário mais antigamente abonado. A avaliar pelas citações da última (io.a) edição do Dicionário de Morais, parece que foi só no séc. xvi que o uso de cotovelo se ...
Joseph M. Piel, 1953
5
Boletim de filologia ...
... que se podem ver no Dicionário de von Wartburg, vol. II, 2.a parte, pág. 1447, § c. É certo que, segundo nos diz Corominas, côvedo/côvodo constitui o tipo literário mais antigamente abonado. A avaliar pelas citações da última (10.a) edição ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... Dial. alemt., vm, § 7. No preterito do indicativo. Este mesmo phenomeno, mas com muito mais extensão, encontrou-o 0 sr. Leite de Vasconcellos na linguagem d'Avis. Vide Dial. alemt., 1x. “lã-_ a atono tende a converterse em e: ex.: côvedo ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
fartum. Covedo' Co vedo Côvedo Carunho Carunho. Carunha. Craok Craoh Crack Casoar cassuwari» caçuari Cretino khreidhing hrrídling Caspacho cast. caspacho cast. gazpacho Cuoha Cuoha Cuoha Casquinha Cabo-Delgado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... como fígado, sábado, dívida, dúvida, abóbeda, (abóbada), mas também em outras modificadas, como cavado (côvedo, côvodo, de cubitus), e em adjectivos eruditos, como dnlcido, mélido ou derivações vulgares, como figueda (em lugar de ...
9
Brotéria
... em dois anos, «pelicos e cerames destanferee ou outro pano» que custe quinze soldos de «dinheiros velhos portuguezes o côvedo» (32). Será preciso explicar que o pelico, ainda tão usado no Alentejo, daria um bom calor aos velhotes?
10
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
... plumbum > chumbo ; — por — b — o — p — de capacem > cabaz ; — por — Ih — o — li — de filium > filho; — por — nh- — o — ni — de junium > junho; — por — c — o — a — de laicum > leigo ; — por — a — o — e — de côvedo > côvado ...
Silvio de Almeida, 1925
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côvedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/covedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO