Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "côvado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÔVADO ÎN PORTUGHEZĂ

cô · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÔVADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «côvado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cot

Côvado

Măsura de lungime care a fost folosită de mai multe civilizații antice. Se baza pe lungimea antebratului, de la vârful degetului mijlociu până la cot. Nimeni nu știe când această măsură a intrat în uz. Cubul a fost folosit în mod regulat de mai multe popoare antice, printre care babilonienii, egiptenii și evreii. Côvado regal al egiptenilor antice medie de 50 cm. Sau romanii au o medie de 45 cm. Medida de comprimento que foi usada por diversas civilizações antigas. Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. Ninguém sabe quando esta medida entrou em uso. O côvado era usado regularmente por vários povos antigos, entre eles os babilônios, egípcios e hebreus. O côvado real dos antigos egípcios media 50cm. O dos romanos media 45cm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «côvado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔVADO


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
elevado
e·le·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
levado
le·va·do
louvado
lou·va·do
malvado
mal·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
noivado
noi·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
provado
pro·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
travado
tra·va·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔVADO

mplice
mputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio
ngrua
ngruo
nica
nico
njuge
nscio
nsono
nsul
nsul-geral
rte
côvedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔVADO

vado
adesivado
ativado
avivado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
descalvado
desmotivado
destravado
eivado
enclavado
escalvado
escovado
relevado
relvado
reprovado
sextavado

Sinonimele și antonimele côvado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côvado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÔVADO

Găsește traducerea côvado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile côvado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côvado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前膊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Codo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

локтевая кость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

côvado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coudée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Elle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キュビト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cubit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अठरा इंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eski bir uzunluk ölçüsü birimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cubito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łokieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліктьова кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πήχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

el
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côvado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «côvado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côvado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côvado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côvado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔVADO»

Descoperă întrebuințarea côvado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côvado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
13 Sãoestasas medidasdo altar†,em côvados, sendo o côvado de côvado comum e quatro dedos; a base será de um côvado de altura eum côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
2
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4343 E estas são as medidas do altar, em côvados (o côvado é um côvado e um palmo): e o fundo será de um côvado de altura, e um côvado de largura, e a sua borda em todo o seu contorno, de um palmo; e esta é a base do altar. 4344 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Eestassão as medidas do altar,†por côvados (o côvado é um côvadoe quatro dedos);aparte inferior será de um côvado de altura e um côvado de largura,e a suaborda, emtodo o seu contorno,deum palmo; e†esta éa basedoaltar.
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
13Sãoestasas medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadode côvado comum equatro dedos; a base seráde um côvado de alturae um côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, de quatro dedos; estaéabase do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
A Bíblia
Tinha dois côvados e meio de comprimento. um côvado e meio de largura. um côvado e meio de altura. 2Reves- tiu-a de ouro por dentro e por fora. envol- vendo-a numa moldura de ouro. 1Forjou para ela quatro argolas de ouro fixadas nos ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Nova Bíblia Viva:
48 Em hebraico: 2,5 côvados de comprimento, 1,5 côvado de largura e 1,5 côvado de altura. Um côvado media aproximadamente 45 centímetros. 49 Figuras de seres angélicos. 50 Ou "pães da proposição". 51 Em hebraico: 1 talento. 52 Em ...
Vários Autores, 2012
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
I Como no extracto da mencionada carta não visse menção alguma do Côvado , facilmente me esqueci de fallar d'essa medida hoje tão corrente em Portugal , e que se não pode abolir (6) sem graves inconvenientes. He certo que elle não ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 São estasas medidas do altar em côvados (o côvado éum côvado eumpalmo) : a parte inferior seráde umcôvado de alturae um côvado de largura, e a suaborda,junto a sua extremidadeaoredor, deum palmo; eestaserá abase do altar.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
13 São estas as medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadodecôvado comume quatro dedos; abaseserá de um côvado de alturaeum côvado de largura, e asuaborda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
A Vida E Como a Neblina
Quando mencionei a frase "Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?" (Mt 6:27), parei no meio de uma avenida movimentada e quase fui atropelado. Isso, certamente, me fez pensar: " Bem, ...
John Piper

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côvado în contextul următoarelor știri.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
20h30 | Visita do meirinho, almotacem e alvazil às tendas dos mercadores para verificação dos pesos e das medidas da vara, do côvado e do palmo, ... «Voz Da Planicie, Aug 15»
2
Marcio Luis Ferreira Nascimento
O côvado era uma medida muito utilizada na antiguidade, baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, equivalente a ... «Tribuna da Bahia, Mar 15»
3
A arca de Deus, onde está? - Pra. Elza Carvalho
Também farão uma arca de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio ... «O Nortão Jornal, Ian 15»
4
10 teorias bizarras sobre as pirâmides que não envolvem aliens
Ele argumentou que a estrutura foi construída usando uma unidade de medida que ele chamou de “polegadas de pirâmide”, que era 1/25 do “côvado sagrado” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 14»
5
Feira Medieval de Penela 2014
... das medidas da vara, do côvado e do palmo, fazendo-se acompanhar pela milícia de homens de armas.14h30 - Jogos e folias com a prole da Escola de ler, ... «Guia da Cidade, Mai 14»
6
Cientistas pesquisam medidas da Arca de Noé para saber se ela …
Para isso eles estabeleceram um média entre as medidas usadas por hebreus e egípcios para tentar descobrir quanto seria exatamente um côvado. «Gospel Prime, Apr 14»
7
A ciência responde: a arca de Noé poderia flutuar?
O côvado é uma unidade de medida arcaica que se baseia no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, e cada uma das civilizações ... «veja.com, Apr 14»
8
Ah, se soubéssemos contar os nossos dias...
Em Mateus 6:27 está escrito: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso de sua vida?”. A resposta é: nenhum de nós pode ... «Portal O Dia, Oct 13»
9
Espalhe por aí:
Qdo os jogadores não se posicionam todos cobram, mas agora ele está sendo côvado por se posicionar. É a velha discussão: jogadores sempre respondem as ... «R7, Oct 13»
10
Pastor Márcio Valadão
O próprio Senhor nos mostra ao dizer: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?” (Mateus 6.27). Aos olhos de ... «O Tempo, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côvado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/covado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z