Descarcă aplicația
educalingo
coxeante

Înțelesul "coxeante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COXEANTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · xe · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXEANTE

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXEANTE

coxa-de-dona · coxa-de-freira · coxagra · coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXEANTE

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

Sinonimele și antonimele coxeante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coxeante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXEANTE

Găsește traducerea coxeante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coxeante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxeante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cojín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Limp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хромота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coxeante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ল্যাংড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

claudication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

危なっかしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

절뚝 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

limping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đi cà nhắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நொண்டவேண்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खुरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aksak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kuśtykający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кульгавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

schiopatat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

haltande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxeante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXEANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxeante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxeante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coxeante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXEANTE»

Descoperă întrebuințarea coxeante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxeante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estrela do Mar
Deu uma pequena cotovelada no coxeante Mulvey e apontou para a frente, para as chaminés e campanários escuros de Leeds que já se avistavam ao longe. Era dia da Festa de São David, disse o mestre Swales. O herói e santo padroeiro ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
2
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
... geralmente com feridas es- cavadas (pode-se ate meter o polegar na pele palida, feridas não ferida) perda de apetite geralmente com um apetite anormal andar rijo e coxeante andar fraco e incerto esfrega as patas no chao ao levantarse ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
3
Caminho para o amor
À sua maneira, Dunstan tentava ajudála como podia, apesar de contemplarcomo sobrolhofranzido oseu passo coxeante. Marion deuse conta de queestava num tremendo apuro. Nãosó sehabituara à expressão malhumorada, como também ...
Deborah Simmons, 2013
4
Ao servi?o do rei
Osseus estandartes ondeavam ao vento e oar parecia cheio doreflexo dassuas armaduras, dofalatórioda sua estranha língua e do rangido do carrodaequipa que avançava, coxeante, sobre a pavimentação. Um homem muito alto, loiro, que ...
Margaret Moore, 2013
5
A Decada republicana ...
Com elle não curaste sómente as feridas dos direitos do homem , do chefe de familia e do cidadão, que foram offendidos em minha pessoa por uma Policia coxeante e ladra : curaste as feridas do direito de todos quantos habitam esta Patria, ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
6
Descobri que era europeia: impressões duma viagem à América
Finalmente, pedindo um esforço quase impossível aos meus músculos, grotesca, suada e coxeante, arrastei a mala enorme até à saída da estação, onde um « chauffeur» hiper-cônscio dos limites das suas atribuições, foi testemunha ...
Natália Correia, 1951
7
Obra completa: Tragédias
Deleite semelhante ao que experimentam os jovens robustos, quando o florido abril pisa os calcanhares do coxeante inverno, tu o sentirás esta noite em minha casa entre frescos botões femininos. Escuta todas essas formosuras, olha-as ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
8
Chiquinho
Aparece Chico Zepa com o seu passo coxeante. Soube do que se passava e vinha brigar. Quando o viram aproximar-se foi uma grita de todo o mundo: — Chico Zepa é que é filho-macho de verdade... Chico, mostra estes vacões que não ...
Baltasar Lopes da Silva, 2006
9
O Brasil nação: realidade da soberania brasileira
... combinado e arranjado pelo governo inglês, o argumento soberano de Canning, para a gente da Santa Aliança, e para o governo português em especial , era o de que — se criassem qualquer dificuldade à monarquia coxeante que Pedro ...
Manoel José do Bomfim, 1996
10
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Cambaleante. Que cambaleia. "... marchando vagarosamente, cambalean- tes..." 139. Cambeteante. Que cambeteia, que co- xea. "Versos cambeteantes. . . " 528. Cambetear, Andar coxeante. "...là se iam cambeteando, arrastando-se. . ." 365.
Pedro Augusto Pinto, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxeante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coxeante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO