Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coxeio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COXEIO ÎN PORTUGHEZĂ

co · xei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXEIO


bloqueio
blo·quei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXEIO

coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
centeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
reio
teio
veraneio
voleio

Sinonimele și antonimele coxeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COXEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coxeio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coxeio

Traducerea «coxeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXEIO

Găsește traducerea coxeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coxeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxeio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Limp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хромота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coxeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ল্যাংড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

claudication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

危なっかしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절뚝 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

limping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đi cà nhắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நொண்டவேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aksak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kuśtykający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кульгавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schiopatat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

haltande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coxeio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coxeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXEIO»

Descoperă întrebuințarea coxeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um susto na escuridao: romance
Inspetor, lembra da Lucília, a Rainha do Coxeio? Como eu não ia lembrar de Lucília, a Rainha do Coxeio? Lucília, a doce Lucília com quem dancei quatro horas seguidas num concurso de mambo, cujas coxas eram capazes de levar um ...
Paulo Wainberg, 2002
2
AD44P 2007 Medicina etnoveterinária
Movimento normal, sem coxeio, rigidez ou relutância para se mover ? Animais alertas que estão conscientes dos acontecimentos ao seu redor ? Apetite adequado. Por exemplo, uma vaca deve dedicar até 8 horas por dia ao pasto e à  ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia, coxeamos, coxeais, coxeiam. eoxeca, s. m. coxeio, s. m. coxeira, «. manqueira de animal. ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Paixão
Todos os dias me recordo de algo novo. Aurora, não sou o mesmo homem que conheceste... Ainda sofro insuportáveis dores de cabeça e coxeio, além de terperdido o braço... Sentiu umagrande compaixão por ele. − Geoffrey, lamento muito.
Nicole Jordan, 2012
5
Anjo emprestado
E volto ao texto: “(...) É realmente horrível esta falta de notícias, que me deixa desamparado como se me faltasse uma perna...” Coxeio por dentro. Não quero dizer, não quero falar, para que nada nem ninguém possa vaticinar o que quer que ...
Cristina Magalhães, 2011
6
A Feitoria de Abul
Trago todo o material e alimentos que precisamos para uma semana. - Espero que não precisemos de tanto tempo. - E essa sua ferida na perna? - Foi só de raspão. Coxeio, mas posso fazer qualquer esforço, desde que me ofereçam uma  ...
Vitor Caldeirinha
7
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Tinhaabarba salpicada de grisalho, as roupas estavam puídas e caminhava com um coxeio notório, devido a uma lança que lhe trespassara o joelho, durante uma batalha com os Mouros havia vários anos. Era um veterano de campanhas  ...
STEPHEN BOWN, 2012
8
Juliana Condessa Stroganoff
Coxeio e ando com dificuldade e nãome atrevo a deixaras muletas,e ainda metêm de ajudar para subir ou descer escadas.»141 Julianagarantialhe quesentia os males como se fossemno seu próprio corpo. «Sou euquesintooteu braço ...
JOSÉ NORTON, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... telefona à tua irmã quevamos buscar ascrianças e como vês não coxeio, não tenho ferida alguma — Estou bom não oiçasas palmeiras todootempoa mentirem ,procura as chaves na carteira não te enerves que eu espero entregamas com ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Combateremos a Sombra
Osvaldo Campos avançava à pressa, sob a sua carga assimétrica, produzindo um coxeio impróprio de um homem sadio emespaço público. Embora continuasse anão estar isolado nessaespécie de descompostura provocada pelas corridas ...
Lídia Jorge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxeio în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Luís Goucha lesiona-se em «Pequenos Gigantes»
Coxeio um bocadinho, mas é por defesa, para me defender de uma possível dor. Não é nada grave, é só uma pequenina lesão que até me dá um certo charme ... «Portal dos Programas, Iul 15»
2
Maria do Carmo Fonseca: Se lhe tirarem a ambição de ser melhor …
Até que um dia tive um acidente. Foi grave. Deixou-me sequelas, com as quais tenho de lidar o resto da vida. Coxeio ligeiramente. Eu tinha 20 e poucos anos, ... «Público.pt, Nov 14»
3
Onde pára Kim Jong-un?
A semana passada, um documentário na televisão estatal mostrou Kim Jong-un a caminhar com um ligeiro coxeio. Na sequência da emissão, vários meios de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
4
Perturbar a paz em Cabinda é contra os direitos humanos
A sorte que lhe faltou quando foi ferido em combate? Quem vai à guerra não espera pela sorte. Sofri graves ferimentos, perdi um braço e coxeio de uma perna. «AngoNotícias, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coxeio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z