Descarcă aplicația
educalingo
dardejar

Înțelesul "dardejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARDEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

dar · de · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARDEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DARDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dardejo
tu dardejas
ele dardeja
nós dardejamos
vós dardejais
eles dardejam
Pretérito imperfeito
eu dardejava
tu dardejavas
ele dardejava
nós dardejávamos
vós dardejáveis
eles dardejavam
Pretérito perfeito
eu dardejei
tu dardejaste
ele dardejou
nós dardejamos
vós dardejastes
eles dardejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dardejara
tu dardejaras
ele dardejara
nós dardejáramos
vós dardejáreis
eles dardejaram
Futuro do Presente
eu dardejarei
tu dardejarás
ele dardejará
nós dardejaremos
vós dardejareis
eles dardejarão
Futuro do Pretérito
eu dardejaria
tu dardejarias
ele dardejaria
nós dardejaríamos
vós dardejaríeis
eles dardejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dardeje
que tu dardejes
que ele dardeje
que nós dardejemos
que vós dardejeis
que eles dardejem
Pretérito imperfeito
se eu dardejasse
se tu dardejasses
se ele dardejasse
se nós dardejássemos
se vós dardejásseis
se eles dardejassem
Futuro
quando eu dardejar
quando tu dardejares
quando ele dardejar
quando nós dardejarmos
quando vós dardejardes
quando eles dardejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dardeja tu
dardeje ele
dardejemosnós
dardejaivós
dardejemeles
Negativo
não dardejes tu
não dardeje ele
não dardejemos nós
não dardejeis vós
não dardejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dardejar eu
dardejares tu
dardejar ele
dardejarmos nós
dardejardes vós
dardejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dardejar
Gerúndio
dardejando
Particípio
dardejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DARDEJAR

adejar · andejar · bandejar · beiradejar · bodejar · bordejar · bradejar · doidejar · doudejar · enverdejar · fadejar · fradejar · frondejar · lampadejar · mercadejar · ondejar · padejar · relampadejar · reverdejar · verdejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DARDEJAR

darão · darbismo · darbista · Darci · dardada · dardanário · dardar · dardânio · dardejamento · dardejante · dardejo · dardes · dardo · darei · dareis · darem · daremos · dares · darga · daria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARDEJAR

abandejar · adoidejar · adoudejar · almejar · codejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · endejar · festejar · fraldejar · gradejar · manejar · palidejar · pardejar · passejar · planejar · pradejar · sandejar

Sinonimele și antonimele dardejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DARDEJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dardejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dardejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARDEJAR

Găsește traducerea dardejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dardejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dardejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疾飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dardear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To dart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإندفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стремительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dardejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

darting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dardant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kencang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abnähern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

投げ掛けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

darting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

darting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dart
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dardeggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

darting
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрімкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repezindu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτινάσσοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

darting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dardejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARDEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dardejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dardejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dardejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARDEJAR»

Descoperă întrebuințarea dardejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dardejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
De Julia os olhos dão morte, Com seu terno e meigo olhar, De Ignez os olhos dão vida No seu fogo a dardejar. Adoro os olhos que matão, Com tão gostoso morrer; Adoro os negros que fazem Entre chammas reviver. Olhos azues, olhos ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de dardejar. *Dardejante*, adj.Que dardeja. *Dardejar*, v. t. Atirardardos contra. Vibrar. Arremessar. Expellir, lançar. V. i. Atirar dardos. Fig. Scintillar: os teus olhos dardejam. (Dedardo) *Dardo*, m.Pequena lança. Pau, terminado em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
dardejar 4 (ser possível) dá para ir esta noite? are we able to go tonight?; ♢ ~ por (aperceber-se de) to notice; eu dei pelo (= por + o) ladrão I noticed, became aware of the thief; 2 (pagar) to pay; quanto deu por esta mesa? how much did you ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DARDEAR, v. t. Ferir com dardo; arremessar, o mesmo que dardejar: «Quantas línguas dardeando peçonha, se uma palavra desassombrada vai turbar o conchego às víboras aninhadas?', Mendes Leal, in Médico à Força, de Castilho, p. 232 ...
5
Colec̈äo portugälia
Mas esf orcemo-nos por o colocar em um pedestal tão elevado que os mais altos monumentos não possam dardejar sobre ele as suas sombras — pág. 45. Dardejar é «expedir dardos»; no estilo figurado o dardejar é sempre efeito de corpos ...
6
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Poderiam as cenas do Éden mais profundamente tocar o coração, Ou com os sentidos um mais penetrante arrebatamento dardejar? Oh obra sublime! aqui melhor descubro a mão, A mão poderosa, que formou o glorioso conjunto; Pode o ...
Marianne Baillie, 2002
7
Camilo Castelo Branco: escritos diversos
Mas esf orcemo-nos por o colocar em um pedestal tão elevado que os mais altos monumentos não possam dardejar sobre êle as suas sombras — pág. 45. Dardejar é "expedir dardos"; no estilo figurado o dardejar é sempre efeito de corpos ...
Alexandre Cabral, 1966
8
Filomena Borges
... perseguido pelo Borges que, em mangas de camisa e botas de montar, numa cabeleira a escapar-lhe pelo pescoço, cercava-o por toda a parte, a dardejar bengaladas. No meio do palco uma das amadoras escabujava com um ataque de ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
O romance em Cornélio Penna
Celestina é a primeira a suspeitá-lo: Carlota a fitou, por cima do lenço, e tinha o olhar fremente que sabia dardejar agora sobre as pessoas, olhar esse que lhe parecia o de outra pessoa e não da menina meiga e assustada vinda da Corte há ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
10
Prêmio Repsol YPF de Excelência Acadêmica 1999
Fosse a melhor realidade do discurso, as recentes campanhas mercadológicas não se preocupariam em dardejar benesses sobre os potenciais consumidores de média/baixa renda, observados como melhores pagadores do que os seus ...
CLÁUDIA MANSUR, MANLIO MANO, VINICIUS PERRUDE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARDEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dardejar în contextul următoarelor știri.
1
Embargos Culturais
Esperava encontrar nos lentes verdadeiros cimos de sabedoria, a dardejar do alto da cátedra, lampejos de luz, torrentes de revelações por sobre as cabeças ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dardejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dardejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO