Înțelesul "debênture" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEBÊNTURE ÎN PORTUGHEZĂ

de · bên · tu · re

CE ÎNSEAMNĂ DEBÊNTURE ÎN PORTUGHEZĂ?

obligațiune

Debênture

Debentura este un instrument de credit care reprezintă un împrumut pe care o societate îl face cu terții și care îi asigură titularilor împotriva emitentului, în condițiile actului de emisiune. Pentru a emite o obligație, o societate trebuie să aibă o emisiune de emisiune, care să descrie toate drepturile conferite de titluri, garanțiile și alte clauze și condiții ale emiterii și caracteristicile acestora. Expresia derivată engleză - debentură - este, în general, mai utilizată în Brazilia decât obligația franceză corespunzătoare, adoptată și în legislația braziliană. Obligațiunile sunt certificate sau valori mobiliare emise de corporații, reprezentând împrumuturi contractate de acestea, fiecare titlu conferind titularului de împrumut aceleași drepturi de credit față de societăți, stabilite în actul de emisiune. Finanțarea de către societate prin împrumuturi generează o înregistrare contabilă în activele sale și o altă datorie.

Debênture é um título de crédito representativo de empréstimo que uma companhia faz junto a terceiros e que assegura a seus detentores direito contra a emissora, nas condições constantes da escritura de emissão. Para emitir uma debênture uma empresa tem que ter uma escritura de emissão, onde estão descritos todos os direitos conferidos pelos títulos, suas garantias e demais cláusulas e condições da emissão e suas características. A expressão inglesa derivada — debenture — é geralmente mais empregada no Brasil do que a sua correspondente francesa obligation, também adotada na legislação brasileira. Debêntures são certificados ou títulos de valores mobiliários emitidos pelas sociedades anônimas, representativas de empréstimos contraídos pelas mesmas, cada título dando, ao debenturista, idênticos direitos de crédito contra as sociedades, estabelecidos na escritura de emissão. A captação de recursos pela sociedade através de debêntures gera um lançamento contábil em seu ativo e outro em seu passivo.

SINONIMELE «DEBÊNTURE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «debênture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în debênture

obrigação

TRADUCEREA DEBÊNTURE

Găsește traducerea debênture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile debênture din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debênture» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 债券
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Debenture
• Traducător din Portugheză - Engleză: debenture
• Traducător din Portugheză - Hindi: ऋणपत्र
• Traducător din Portugheză - Arabă: سند مالي
• Traducător din Portugheză - Rusă: облигация
• Portugheză: debênture
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঋণপত্র
• Traducător din Portugheză - Franceză: débentures
• Traducător din Portugheză - Malaeză: debentur
• Traducător din Portugheză - Germană: Pfandbrief
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 債券
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 회사채
• Traducător din Portugheză - Javaneză: debenture
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: giấy nợ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கடன் பத்திர
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रतिज्ञापत्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: borç senedi
• Traducător din Portugheză - Italiană: obbligazione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: obligacja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Дебіторська діяльність
• Traducător din Portugheză - Română: obligațiune
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ομόλογο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skuldbrief
• Traducător din Portugheză - Suedeză: förlags
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: obligasjonslån

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBÊNTURE»

Descoperă întrebuințarea debênture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debênture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

societário e mercado de capitais - briefing de operações

Debênture. Conversível. como. contrato. de. Opção. Contrato de Opção O funcionamento da debênture conversível é como o de um contrato de opção. Em que no seu cerne está a possibilidade de converter o título em ações. O debenturista ...

kleber m. kuwabara

Matematica Financeira I: com a Calculadora Hp 12c

7.12 Exercícios 1 3) Uma debênture de R$ 500,00 com dois anos de prazo paga juros de 1 0% a.a. em cupons trimestrais. Se foi negociada com deságio de 4%, a) determine seu diagrama de fluxos de caixa; b) calcule a taxa efetiva mensal ...

João Carlos dos Santos

SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO

O que caracteriza a debênture permutável é o fato de poder ser: a) convertida em ações emitidas pela empresa emissora da debênture a qualquer tempo; b) convertidaemações emitidas pela empresa emissorada debênture, conforme ...

NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(PCO) debênture, debenturista 1. Debênture é a forma portuguesa correspondente ao inglês debenture. A palavra leva acento, em português, porque é proparoxíto- na. ♢ DEBÊNTURE é um titulo emitido por empresas. Paga juros mais ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Conhecimentos bancários em tópicos

A debênture poderáassegurarao seu titularjuros, fixos ou variáveis, participação no lucro da companhia e prêmio de reembolso. 668.A debênturepoderá ser conversível em ações nas condições constantes da escritura de emissão. 669.

Guilherme Cabral, 2014

COMO AUMENTAR SEU PATRIMONIO

Trata-se de um papel com investimento mínimo normalmente em torno de R$10 mil, o que corresponde ao preço de uma debênture. Isso significa dizer que os investimentos têm que ser feitos em múltiplos desse valor, ou do valor do título, ...

LILIAN GALLAGHER

Questões Comentadas de Finanças:

sendo: a) A debênture que dá aos credores direitos gerais sobre o ativo total da empresa. b) A debênture cuja garantia tem valor variável de acordo com uma taxa de juros flutuante de mercado. c) A debênture cuja garantia tem valor variável ...

Fabio Cres, 2014

Finanças: Fundamentos E Processos

A escritura de emissão de debênture é o documento em que estão descritas as condições sob as quais a debênture será emitida, tais como direitos conferidos pelos títulos, deveres da emissora, montante da emissão e quantidade de ...

Marcello Lopes dos Santos

EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA

Em outras palavras, são títulosquegeram juros(títulos onerosos). É importantenotar também queuma debênture podeservendida aopar, com desconto ou com prêmio. Conforme aprendidoem capítulos anteriores, vende-se um título derenda ...

LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013

Titulos de Credito

A época do vencimento da debênture deverá constar da escritura de emissão e do certificado, podendo a companhia estipular amortizações parciais de cada série, criar fundos de amortização e reservar-se o direito de resgate antecipado,  ...

Wille Duarte Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBÊNTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debênture în contextul următoarelor știri.

Emissões de ações e debêntures da controladora Energisa estão …

A subscrição e integralização das debêntures deverão ter por objeto, exclusivamente, lotes de debêntures, sendo cada lote individualmente composto por uma ... «Setor Energético, Oct 15»

Governo avalia títulos públicos para garantir financiamento à …

Garantidas por títulos públicos, essas debêntures serão lançadas em mercado e o dinheiro de suas vendas será usado para financiar projetos de infraestrutura. «Estado de Minas, Oct 15»

Brasil lança debênture padronizada de infraestrutura com apoio do …

A pedido do governo brasileiro, o Banco Mundial lançou uma debênture (título privado) para empreendimentos em estradas, ferrovias, portos e aeroportos com ... «EBC, Oct 15»

Com novas regras, nota promissória é alternativa a debênture

"As empresas agora tem uma nova opção, além das debêntures, de um título de dívida de médio ou longo prazos que não tinham antes", disse o advogado ... «EXAME.com, Oct 15»

Com alta do juro, debênture incentivada é mais vantajosa

São pelo menos R$ 5 bilhões em emissões de debêntures, a maior parte incentivada, que estão em análise na Comissão de Valores Mobiliários (CVM) e na ... «EXAME.com, Sep 15»

Petrobras emitirá R$ 3 bilhões em debêntures simples

A diretoria da empresa aprovou, no dia 2 de junho, a quinta emissão de debêntures, conforme as séries autorizadas pelo conselho de administração em 15 de ... «Valor Economico, Aug 15»

Vale vai emitir R$ 1 bilhão em debêntures de infraestrutura

SÃO PAULO – A Vale vai emitir pelo menos R$ 1 bilhão em debêntures de infraestrutura. A mineradora informou a CVM na quarta-feira da semana passada (5) ... «InfoMoney, Aug 15»

Goiás lança debêntures para superar crise

Entre as providências de saneamento financeiro do Estado serão colocadas, à venda, debêntures (título de dívida, de médio e longo prazo, que confere a seu ... «DM.com.br, Iun 15»

BNDES dará prazo de 1 ano para emissão de debêntures

No novo modelo, os empreendedores que emitirem debêntures (como também são chamados esses títulos de renda fixa) terão uma parcela maior do ... «Paraná-Online, Iun 15»

BNDES deve anunciar em breve condições para garantias de …

BNDES deve anunciar em breve condições para garantias de debêntures ... pagamento de juros aos investidores de debêntures em caso de problemas com os ... «Valor Economico, Iun 15»