Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debochar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBOCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · bo · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBOCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEBOCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debocho
tu debochas
ele debocha
nós debochamos
vós debochais
eles debocham
Pretérito imperfeito
eu debochava
tu debochavas
ele debochava
nós debochávamos
vós debocháveis
eles debochavam
Pretérito perfeito
eu debochei
tu debochaste
ele debochou
nós debochamos
vós debochastes
eles debocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu debochara
tu debocharas
ele debochara
nós debocháramos
vós debocháreis
eles debocharam
Futuro do Presente
eu debocharei
tu debocharás
ele debochará
nós debocharemos
vós debochareis
eles debocharão
Futuro do Pretérito
eu debocharia
tu debocharias
ele debocharia
nós debocharíamos
vós debocharíeis
eles debochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deboche
que tu deboches
que ele deboche
que nós debochemos
que vós debocheis
que eles debochem
Pretérito imperfeito
se eu debochasse
se tu debochasses
se ele debochasse
se nós debochássemos
se vós debochásseis
se eles debochassem
Futuro
quando eu debochar
quando tu debochares
quando ele debochar
quando nós debocharmos
quando vós debochardes
quando eles debocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debocha tu
deboche ele
debochemosnós
debochaivós
debochemeles
Negativo
não deboches tu
não deboche ele
não debochemos nós
não debocheis vós
não debochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debochar eu
debochares tu
debochar ele
debocharmos nós
debochardes vós
debocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debochar
Gerúndio
debochando
Particípio
debochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBOCHAR


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
descochar
des·co·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBOCHAR

debique
debiqueiro
debitado
debitar
deblateração
deblaterar
debloquear
debo
debochado
debochador
debochativo
deboche
debocheira
deboiçar
deborcar
debordar
debotar
debouçar
debrasar
debrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBOCHAR

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

Sinonimele și antonimele debochar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEBOCHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «debochar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în debochar

Traducerea «debochar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBOCHAR

Găsește traducerea debochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile debochar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debochar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Debochar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To mock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छिनाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

debochar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

debauch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melacurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

debauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

酒池肉林
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

debauch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm hư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசமாக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्ट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

debauch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corrompere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

debauch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знущатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfrâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να κοροϊδεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boemelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

debauch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

debauch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debochar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBOCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debochar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debochar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debochar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre debochar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBOCHAR»

Descoperă întrebuințarea debochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... wise guy Aquele debochado goza a cara de todo mundo. DEBOCHAR debochar (vi. vt) (colloq.) to mock, make fun (of) Vocé esta debochando, hein, sеu sеm- ver gonha? DEBOCHATIVO _17|
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Estes estudantes poderão, na verdade, debochar de nossos sistemas “primitivos ” da mesma maneira que somos tentados a debochar do ENIAC. Se uma máquina deve ser capaz de resolver uma grande variedade de problemas, ela deve ...
Linda Null, Julia Lobur
3
Silêncio dos Culpados, O
questionou Dagmar, como se nada soubesse a respeito. - O radialista estava tentando passar para os ouvintes uma certa indignação com a audácia dos ladroes e perguntava se esta careta do Oscarito tinha a intenção de debochar de nós, ...
Faustino Machado, 2005
4
A coruja e o medo da noite tenebrosa
Sei que você também veio aqui debochar de mim. Pode ir embora, deixeme em paz, estou fazendo meu regime de engordae já comecei a crescer, vou virar boi. Calmamente a coruja falou: — Ora sapo! Não estou aqui para debochar de ...
Wanderley Souza Franco
5
Herói E O Fora-da-lei, O
Portanto, qualquer marca que esteja desafiando outra marca que reina suprema no mercado poderá ganhar uma vantagem competitiva se debochar da presunção da marca estabelecida — como a Pepsi conseguiu fazer com a Coca.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
6
Entre sem bater
Entre sem bater - A vida de Apparício Torelly, o Barão de Itararé surpreende e comove ao traçar um painel de meio século de história do Brasil pelos olhos de um de seus maiores humoristas.
Cláudio Figueiredo, 2013
7
Belona, latitude noite: romance
Não podia, petrificada em argila, eternizada naquela posição de santa não poderia rir, jamais poderá rir nem debochar, será passiva sempre, por isso aceita , pode beijá-la e beijá-la, é tentação, embora medo, trêmulo, encostou seu rosto ao ...
Moacir Costa Lopes, 1975
8
Budapeste
Então coloquei meus óculos, abri o livro e comecei: Devia ser proibido debochar de quem se aventura... Devagar, Kósta, mais devagar, e as primeiras páginas foram duras de vencer. Eu me atrapalhava com a pontuação, perdia o fôlego no  ...
Chico Buarque, 2008
9
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
... da já vai começan do, A7 Não dei xo e não consinto Dm O meu querido debochar de mim, Porque se ele pega as minhas coisas, Am Vai dar o que falar, Dm Se fantasia de Antonie ta E7 E vai dançar na Bola Preta, Am Até o sol raiar.
Eduardo Dussek, 2000
10
Na estrada e outros contos
Valente é quem tem coragem de tomar uma peixeira, debochar de um revólver engatilhado nas mãos do inimigo. Minha coragem anda comigo, é companheira fiel de muitas jornadas, aonde eu vou ela vai. Bem, eu ia contando a vocês uma  ...
Maximiano Campos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBOCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debochar în contextul următoarelor știri.
1
"Cunha é um debochado, um psicopata", diz Jarbas Vasconcelos …
Ele fez duras críticas ao presidente da Casa: "Esse cidadão é um debochado, agora passou a debochar das instituições. Ele é um psicopata. Não se confia ... «Revista Época, Oct 15»
2
Homem é preso por guarnição da PM após debochar de mulheres …
As primeiras informações dão conta que o acusado estaria com brincadeiras pesadas com mulheres. "Ele estava debochando mesmo", disse uma testemunha. «Meionorte.com, Oct 15»
3
Dirigente corinthiano usa redes sociais para debochar de crise no …
Dirigente corinthiano usa redes sociais para debochar de crise no rival. 07 de Outubro de 2015 às 14:15 por Meu Timão Vice-presidente do Timão, André Luiz ... «Meu Timão, Oct 15»
4
Após Robinho fazer o segundo gol de cobertura no ano sobre …
É um jogador que está marcado no futebol brasileiro. Não é porque é um clássico, um rival que a gente tem que debochar, fazer brincadeiras. A gente fala que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Preso usa Facebook para debochar do trabalho da polícia em …
Um preso da cadeia pública de Castro, na região dos Campos Gerais do Paraná, debochou do trabalho da polícia em uma postagem no seu perfil no Facebook ... «Globo.com, Sep 15»
6
Homem é esfaqueado por debochar de falta de convidados em festa
Um homem de 44 anos foi esfaqueado pela esposa depois de dizer que amigos seus não foram a festa do filho, em Corumbá, a 444 quilômetros de Campo ... «Correio do Estado, Sep 15»
7
Propaganda com Ivete é investigada por debochar dos homens
A propaganda da empresa de produtos de limpeza Bombril, estrelada pela cantora Ivete Sangalo e as humoristas Monica Iozzi e Dani Calabresa, virou caso de ... «A Tarde On Line, Aug 15»
8
Após "não" de Léo Moura ao Vasco, fã usa tatuagem para debochar
A imagem de Léo Moura e o autógrafo do jogador tatuados ganharam sobrevida na panturrilha de Marcio Junior, torcedor do Flamengo que ficou famoso na ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
9
Após debochar da Polícia Civil em rede social, jovem é detido no RS
Após debochar da Polícia Civil em uma postagem na rede social, um jovem de 23 anos passou a ser investigado em Piratini, na Região Sul do Rio Grande do ... «Globo.com, Iun 15»
10
Após "não" de Léo Moura ao Vasco, fã usa tatuagem para debochar
A imagem de Léo Moura e o autógrafo do jogador tatuados ganharam sobrevida na panturrilha de Marcio Junior, torcedor do Flamengo que ficou famoso na ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debochar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/debochar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z