CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOTADOR»
Descoperă întrebuințarea
decotador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
decotador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Redempçao. Comedia-drama, etc
... que serviam de craveira tyrannica para decretar a -decapitação do genio que
lhes sobrepujasseue mondar os ramos que bracejassem para fora, como, na
jardinagem de Lenôtre, o tesourão do decotador talhava, alinhava, contrafazia, ...
2
A redempção: comedia-drama em 3 actos
... como, na jardinagem de Lenótrc, o tesourão do decotador talhava, alinhava,
contrafazia, monotonisava as arvores, — que Deus fez livres para serem uteis e
bellas, — privando-as de seus dotes nativos, contorcendo-as e constrangendo-
as ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DECOTADOR , s.m. o que decola ( as arvores ). DECOTAR , v.a. cortar os ramos
. »upcrfluos ^ás arvores). I DECOTE, í.m. acto, trabaltio Лп decotar (arvores,
mallas, He.) DECREMENTO, s.m. mentó , mingoa- DECREPIDEZ, s.f. trema.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Decotador t s. m. o que decota as arvores. Decotar , v. a. ( Agr. ) cortar os ramos
inuteis das arvores bem rentes i o vestido da miilher , cortalo de sorte , que o
peito , o hombros fiquem pouco cober- tos. Decote. V. Quotidianamente.
Decrecev.
5
O Auxiliador da industria nacional
... arvores uma parte de suas terras ; estas sebes sao compostas de amo- reiras
anâs, reduzidas a esta pequenez de tamanho pela unica vontade do decotador.
O córte bem entendido e executado a proposito preserva as amoreiras das ...
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Lopper, s. decotador de arvores. Lopprd, adj. decolado, &c. Ve Tu Lop. Loppings,
s. pi. ramas cortadas. Loquacious, adj. loquaz. Loquacity, s. loquacidade. Lord, s.
monarca, governador, *> que domina, ou governa ; it. senbor, dono; it. bum ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. decorticare) *Decotador*, m. e adj. O que decota. *Decotar*, v.t.Cortar por
cima ouemvolta. Aparar (ramos de árvores). Cortar superiormente (vestuário de
mulher, ficandomaisoumenos descoberto opescoçoe as espáduas). V. p. Trajar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decoro , adj. Poet. O melmo que ho- neíhi , que alienta bem , formólo.
Decorofamente , adv. Com decoro. Decorofo , adj. Conforme ao decoro.
JHodefto. Decotador , f. m. Que decota. Decotar, v. a. Cortar rente os ramos das
arvores fuperfluos.
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DECOTADOR, s. m. (Do thema decote, de decotar, com o suflixo mon). O que
deceta. DECOTÁR, v. a. (Do latim decutere). Cortar os ramos inuteis das arvores,
rente com o tronco, para os fazer crescer e fructificar melhor. - Figuradamentc: ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gén. decorrer, v. decorrido, adj. decorticação, s. j. decorticar, v. decotado, adj.
decotador (ô), adj. e s. m. decotar, > decote, s. m. decremento, s. m. decrepidez (
ê), s. j. decrepitação, s. j. deerepilar, v. Pres. ind.: decrépito, etc. jCj. decrépito.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
