Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDAL ÎN PORTUGHEZĂ

de · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dedal

degetar

Dedal

Un cartuș este o protecție făcută pentru a măsura degetele umane. Se folosește la degetul mijlociu la coasere, pe lângă faptul că este un instrument care ajută la protejarea degetului în timpul coaserii. Um dedal é uma protecção feita à medida dos dedos humanos. Usa-se no dedo médio quando se costura, alem de ser um utensílio que auxilia na proteção do dedo durante a costura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDAL


bipedal
bi·pe·dal
cabedal
ca·be·dal
cavedal
ca·ve·dal
erva-dedal
er·va·de·dal
ervedal
er·ve·dal
hospedal
hos·pe·dal
olmedal
ol·me·dal
paralelepipedal
pa·ra·le·le·pi·pe·dal
pedal
pe·dal
quadrupedal
qua·dru·pe·dal
resedal
re·se·dal
sedal
se·dal
semipedal
se·mi·pe·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal
unipedal
u·ni·pe·dal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDAL

dedada
dedalário
dedaleira
dedaleiro
dedar
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDAL

abdal
badal
bimodal
cardal
caudal
coloidal
cordal
dal
feudal
intermodal
modal
multimodal
nodal
pardal
pilonidal
piramidal
podal
sendal
sinusoidal
trapezoidal

Sinonimele și antonimele dedal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dedal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDAL

Găsește traducerea dedal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dedal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

顶针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dedal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

thimble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كشتبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наперсток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dedal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গুষ্ঠানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dé à coudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bidal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fingerhut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

指貫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thimble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái đê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரல் கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yüksük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ditale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

naparstek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наперсток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

degetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vingerhoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kaus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fingerbøll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dedal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDAL»

Descoperă întrebuințarea dedal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dedal de areia: 2001/2004
2001/2004 Antônio Brasileiro. DEDAL DE AREIA (2001/2004) Antonio Brasileiro DEDAL DE AREIA (2001/2004) Garamond Copyright © 2006,
Antônio Brasileiro, 2006
2
Atravessando
Se eu quisesse testar uma criança, poderia usar um bloco de madeira e um dedal. Traria a criança, lhe mostraria o dedal e colocaria o bloco de madeira à frente do dedal a fim de bloquear a visão do dedal. Aí eu perguntaria: "Existe alguma ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A extremidade das raizinhas dispõe de um protetor provido de tecidos resistentes — o dedal — que permite que elas penetrem o subsolo sem danificar a parte interior que provoca o alongamento. O alongamento contínuo das raizinhas, ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
E como não conseguia pensar em nada para dizer, ela simplesmente fez uma mesura e pegou o dedal com o ar mais solene possível. 14/16 Alice achou toda a cerimônia muito absurda, mas todos pareciam tão sérios que ela não teve ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Feet to the Fire: CIA Covert Operations in Indonesia, 1957-1958
He, in turn, led them to the Philippine Aviation Development Company: one of its pilots, twenty-three-year-old Antonio Dedal, had recently resigned from the Mustang squadron in the Philippine Air Force.17 Given a Manila hotel room number, ...
Kenneth J. Conboy, James Morrison, 1999
6
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 66 - ...
THE DEDAL SYSTEM Dedal is an indexing and retrieval system that determines conceptual indexes for text, graphics, and videotaped documents for the domain of mechanical engineering design. By combining conceptual indexing with its ...
Allen Kent, 2000
7
The Island of the Women and Other Stories
There was this young boy called Dedal and he was poorly regarded, being useless with sling and arrow and a danger to fishermen, blundering about the fishing boat trying uselessly to pull in a line. The young women laughed at him, pointing ...
George Mackay Brown, 2014
8
Proceedings of the Fourteenth Annual Conference of the ...
The retrieval component uses a set of heuristics to loosen the match when either no indexing patterns exactly correspond to the current question or the user instructs Dedal to retrieve another answer-set. The retrieval strategy of Dedal can be ...
Cognitive Science Society (U.S.). Conference, 1992
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Achei uma multidão de coisas minúsculas, agulhas, linhas, entremeios, um dedal, uma tesoura (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1850/1871 Joaquim Maria Machado de Assis, Histórias sem data, p. 81 (referindo-se à sala de costura de casa de gente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Dedal. Que me ordenas ? Mas que vejo ! Aqui Vossas Altezas ? > * /iriad. Dédalo , sabe que também viemos a íer companhairas na tua desgraça. Fedfa. Quem te dissera , que para nosTo estrago fabricavas este Labyrintho ! Dedal. Sáo altas ...
António José da Silva, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedal în contextul următoarelor știri.
1
MYHYV:Jesús Reyes gana el 'dedal de oro' y afirma que no se …
Jesús Reyes sigue dando que hablar de su "affair" con Labrador, actual tronista de MYHYV. El estilista ha recibido este fin de semana el premio: el dedal de oro ... «Blasting News, Oct 15»
2
El diseñador vigués Jandro Villa, galardonado con el ´Dedal de Oro´
El diseñador vigués Jandro Villa será galardonado con el premio 'Dedal de Oro', una distinción que se otorga a personas ligadas al mundo de la moda y ... «Faro de Vigo, Oct 15»
3
Jesús Reyes, premiado con el Dedal de Oro 2015
El estilista y periodista Jesús Reyes ha sido galardonado con el Dedal de Oro 2015 (séptima edición) por su reconocimiento en el mundo de la Comunicación ... «ABC.es, Oct 15»
4
CON AGUJA Y DEDAL
La pionera en el modelaje XL, Jennifer Barreto Leyva, celebra veinte años de carrera. Entre las actividades conmemorativas realizó tertulias de moda plus size ... «El Universal, Sep 15»
5
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Las mujeres "sarteneras" eran a mediados del siglo XX las encargadas de ambientar con su música, con la única ayuda de una sartén, una cuchara y un dedal, ... «La Vanguardia, Aug 15»
6
La onubense Ana Pallarés recibe el Dedal de Oro por su …
14.07 h. La joven diseñadora de zapatos onubense Ana Pallarés ha recibido el el Premio Dedal de Oro de la mano de Ignacio de Jacob y Gómez, fundador y ... «Huelva24, Iul 15»
7
Un Dedal de Oro para Abarca Shoes
En esta edición también recibió un dedal de oro la revista murciana Shopper Magazine. Pero en los "Dedales de Oro" se valora también a aquellas jóvenes ... «MurciaEconomía.com, Iul 15»
8
La Santa Boutique de Laredo, premio 'Dedal de Oro' 2015
En su sexta edición, el Dedal de Oro, premio conocido como 'Los Goya' de la moda española', ha recaído en una de sus categorías en La Santa Boutique, ... «El Diario Montanes, Iul 15»
9
La revista murciana Shopper Magazine, galardonada con el Dedal
La publicación ha sido galardonada con el prestigioso Dedal de Oro "por su contribución en el mundo del diseño y por su tarea de divulgación de la moda y el ... «MurciaEconomía.com, Iul 15»
10
´Dedal de Oro´ para una aguja mierense
Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO La firma Dácala de Mieres ha recibido el "Dedal de Oro", un premio considerado "el Goya de la moda" y que han recogido ... «La Nueva España, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dedal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z