Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наперсток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПЕРСТОК ÎN UCRAINEANĂ

наперсток  [naperstok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПЕРСТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наперсток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
наперсток

degetar

Наперсток

Șapcă - un capac care este purtat pe deget pentru ao proteja de acul acului atunci când coaseți manual și împingând acul prin material gros. Degetul a început să fie folosit în vremurile străvechi. Odată cu apariția unei mașini de cusut, oțelurile de prăjini devin mai puțin populare. Наперсток — ковпачок, який надягається на палець з метою його захисту від уколу голкою при ручному шитті і для проштовхування голки крізь товстий матеріал. Наперстками почали користуватися в прадавні часи. З появою швейної машинки наперстки сталі менш популярні.

Definiția наперсток în dicționarul Ucraineană

carton, țesute, partea 1. Cap care este aplicat pe deget pentru a evita introducerea unui ac în timpul coaserii. - Ai nevoie de un cartuș pentru a te cumpăra. Numai ce deget este suprapus? (Mac, Viborg, 1954, 180); Masa de bucătărie a fost pe korzynochka munca mamei mele - cârlige pentru tricotat, degetar, fir, ac și foarfece (Smolych, II, 1958, 77) .◊ Ca degetar; 3 cartuș - dimensiune foarte mică, dimensiune, înălțime. "Dacă un pahar bun nu este ca un cartuș", a crezut Balabukha (N.-Lev., III, 1956, 45); Yeptashka era de mărimea unui degetar, deși el a mers anul al XVII-lea (MIK., II, 1957, 454) .2. conversație. Inel metalic, care atașează panglica la chile. Rapid și cu grijă Levko a mers. Față de luna peste cap, la degetar stralucea panglica strălucire rece (Stelmach și 1962, 555); Serghei zahapavsya, de umplere părul, uitat sub iarba degetar (zboară. Pâine neagră, 1960, 9). наперсток, тка, ч.

1. Ковпачок, який накладають на палець, щоб не вколотися голкою під час шиття. — Треба наперсток собі купити. Тільки на який палець його накладається? (Мак., Вибр., 1954, 180); У кухні на столі стояла мамина робоча корзиночка — гачки до в’язання, наперсток, нитки, голки і ножиці (Смолич, II, 1958, 77).

Як напе́рсток; 3 напе́рсток — дуже малий величиною, розміром, на зріст. — Коли б же добра чарка, не така, як наперсток, — подумав Балабуха (Н.-Лев., III, 1956, 45); Єпташка був завбільшки з наперсток, хоч йому йшов сімнадцятий рік (Мик., II, 1957, 454).

2. розм. Металеве кільце, яким прикріплюють косу до кісся. Швидко й обережно йшов Левко. Проти місяця, над його головою, до самого наперстка світилась холодним сяйвом коса (Стельмах, І, 1962, 555); Сергій захапався, набиваючи косу, забув підкласти під наперсток трави (Мушк., Чорний хліб, 1960, 9).

Apasă pentru a vedea definiția originală «наперсток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПЕРСТОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПЕРСТОК

наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
наперемінку
напереміну
напереріз
наперсний
наперсник
наперсниця
наперстковий
наперстник
наперстниця
наперстянка
наперти
напертися
наперчений
наперчити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПЕРСТОК

недоросток
паросток
пелюсток
первісток
переросток
перехресток
пласток
прилисток
приросток
проросток
підмосток
підросток
п’ясток
росток
свисток
участок
хвосток
хисток
чашолисток
шосток

Sinonimele și antonimele наперсток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наперсток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПЕРСТОК

Găsește traducerea наперсток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наперсток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наперсток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

顶针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dedal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thimble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كشتبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наперсток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dedal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অঙ্গুষ্ঠানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dé à coudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bidal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fingerhut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

指ぬき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

골무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

thimble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cái đê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விரல் கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टोपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yüksük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ditale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naparstek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наперсток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

degetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δακτυλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vingerhoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kaus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fingerbøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наперсток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПЕРСТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наперсток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наперсток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПЕРСТОК»

Descoperă întrebuințarea наперсток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наперсток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вышивка крестом - Сторінка 17
о всо...со...о...чо...поспи-совсооовооовсооо. рать, ведь наперстки также имеют свои размеры, один из которых должен вам подойти. Неправильно подобранный наперсток не позволит вышивать быстро, аккуратно, а главное — с ...
Елена Каминская, 2013
2
Цена добра
Каждый раз, когда мама надевала этот наперсток, она так горячо вздыхала, как будто выпускала из себя кипящий пар, и говорила: «Когда я вышла замуж заАли, он привез меня в Махачкалу, тогдавоенные жили вказарме. Как-то ...
Фазу Алиева, 2014
3
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 237
'наперсток' (1ип§тапп II, 605; Кои II, 61), слвц. паргзтк, род.п. -1ка, м.р. 'наперсток' (881 II, 273), также диал. паратек (Ка1а1 363: вост.-слвц.), паргз1ок (8ю1с. 81оуйк. у .Гипоз1. 51), ст.-польск. парашек м.р. 'наперсток' (81. з1ро1. V, 69 ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 631
Для изготовления подушечки можно использовать поролон, резину, школьный ластик или обшить кусочком ткани ватный тампон. Наперсток Наперсток подбирается по размеру среднего пальца правой руки. Но не всегда удается ...
Мария Ануфриева, 2015
5
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Сторінка 72
Умеете ли вы пользоваться наперстком? В русском языке слова «перстень», «наперсток», «перчатка» – родственники. У них одинаковый корень – «перст». Вы скажете, что слово «перчатка» не подходит. До XVIII века перчатки ...
Васильева Н. Ю., 2008
6
Опыты и наблюдения над электричеством - Сторінка 33
На краю каждой такой полоски прикрепляется латунный наперсток. Если теперь к наружному краю круга приблизить провод наэлектризованной обычным способом банки, то тот притянет ближайший наперсток и приведет круг во ...
В. Франклин, 2013
7
Рукоделие для девочек - Сторінка 87
Нитковдеватель Наперсток Наперсток — очень важный инструмент для вышивальщицы, хотя многие мастерицы им и пренебрегают. А напрасно, ведь после того как пальцы будут безжалостно исколоты, волей-неволей ...
Светлакова И. Ю., 2011
8
100 забавных игр для семейных праздников
Необычная. эстафета. Возраст игроков — 7 и старше. Число игроков — 6 и больше. Идеально — для спокойного начала детского праздника. Что понадобится: соломинка для каждого ребенка, 2 наперстка. Эта игра требует ...
Питер Арнольд, 2015
9
Истолкование 10000 снов
Есливы во сне пользуетесь наперстком – вы будете развлекать нетолько себя самого.А если вы женщина – у вас будет собственный бизнес. Потерять наперсток во сне – к неприятностям и бедности. Видеть этот предмет старым ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
10
Фанни
Наперсток! Скажите, пожалуйста, я вас не узнала... — Да! это понятно, — говорит Наперсток. — Кого часто видишь, к тому приглядишься и забудешь его отличия. Но я вас очень хорошо знаю... И они идут по зале и начинают ...
Николай Вагнер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПЕРСТОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наперсток în contextul următoarelor știri.
1
Украшения для модного лета-2015. Кольцо-наперсток и рога на …
Модные эксперты рассмотрели предложения дизайнеров бижутерии и ювелирных изделий. И дали свои оценки идеям художников. Полюбуемся на ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Iul 15»
2
Игра в «наперсток» матрешками - Телекомпания "Русский Север …
Чтобы возведенный на месте тутошнего Рен-ТВ новый ручной телеканал был узнаваем и обладал кредитом доверия, превентивно придушил газету ... «Новости Вологодской области, Iun 15»
3
Украинское правительство играет «в наперсток» с населением
Украинская исполнительная власть всё чаще напоминает мелкого жулика. Если правительство выступает в роли «крутящих» наперстки, ... «Свободная пресса, Mai 15»
4
Наперсток вместо мыши
Interfax-Russia.ru – Томские студенты изобрели электронный "наперсток", способный заменить компьютерную мышь. В дальнейшем молодые ученые ... «Interfax Russia, Feb 15»
5
В Томске изобрели компьютерную мышь-"наперсток"
Альтернативное устройство ввода информации, напоминающее наперсток, надевается на палец. Как сообщили "РГ" в пресс-службе вуза, это ... «Российская Газета, Feb 15»
6
10 фактов об игре "Монополия", которой исполнилось 80 лет
Современная игра включает 8 жетонов: военный корабль, цилиндр, шотландский терьер, гоночный автомобиль, наперсток, ботинок, кошка и тачка. «Комсомольская Правда в Украине, Ian 15»
7
ТОП-10 гаданий на Андрееву ночь
Взять по наперстку соли и пшеничной муки, да наперсток воды; замесить и спечь коржик. Ложась спать, одну половину коржика съесть; а другую ... «Украинское национальное информагентство, Dec 13»
8
"Игра в наперсток" с оружием: Россия все еще вооружает Сирию
В тот самый момент, когда осуществляется химическое разоружение Сирии, Москва снабжает Асада ракетами, артиллерийскими орудиями и ... «Inopressa, Oct 13»
9
И волки сыты, и овцы целы. Попов сыграл в наперсток
Попов сыграл в наперсток — Портников ... Обычная игра в наперсток, к которой следовало бы уже привыкнуть – все равно власть не придумывает ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Iul 13»
10
Янукович шантажирует Европу, как наперсточник
По его словам, такая политика напоминает шантаж наперстками. ... Господин Фюле открывает наперсток, а там меморандум неизвестно о чем. Вот так ... «Vlasti.NET, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наперсток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naperstok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe