Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedicação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · di · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDICAÇÃO

dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele dedicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEDICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dedicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dedicação

ANTONIMELE «DEDICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «dedicação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în dedicação

Traducerea «dedicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDICAÇÃO

Găsește traducerea dedicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dedicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贡献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dedicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dedication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

самоотверженность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dedicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্সর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dédicace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dedikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Widmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헌정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự cống hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அர்ப்பணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ithaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dedykacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самовідданість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dăruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αφιερωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engagemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engasjement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedicação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dedicação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEDICAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dedicação.
1
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
2
Georges Bernanos
Se queres assumir em pleno o teu trabalho, não te esqueças de que toda a vocação só se consegue concretizar com muita dedicação.
3
Condessa Diane
O que torna comovedora a dedicação do cão, é que ele a manifesta apenas com provas.
4
Sócrates
O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu carácter.
5
Vergílio Ferreira
Oh, a dedicação, a estima, a generosidade. A razão fundamental por que os cães são estimados é que a sua carne não é boa para comer.
6
Fernando Pessoa
Pareço egoísta àqueles que, por um egoísmo absorvente, exigem a dedicação dos outros como um tributo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dedicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O conselheiro José Silvestre Ribeiro, exemplo de inteira ...
Avalie quem podér a coragem, a dedicação, a energia precisas nlum funccionario collocado em circumstancias taes. Os habitantes resolviam-se a abandonar de todo a villa, porque não era aquella a primeira catastrophe a lamentar ali.
Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1888
2
Agiológio lusitano
Dedicação da Basílica de S. Maria de Lamas em 1 1 70, m, 146a, 156-7a Dedicação da Basílica de S. Salvador em Santarém (1267), 5 de Maio, m, 75a, 84a Dedicação da Catedral de Viseu ao Mistério da Assunção da Virgem, IV 269a, 270a ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Celebraçao do 123" aniversário. Inauguração e dedicação do órgão de tubos. 6 de março de 1988. Culto das 1 1 horas. 1. Louvor - Prelúdio - "Sonatina da Cantata no. 106"— J. S Bach - organista Norah Buyers - Intróito Coral- "Alegrai- vos, ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Investimentos
Se for seguido o princípio da dedicação e equilíbrio de fluxo de caixa, a carteira automaticamente estaria imunizada contra o movimento da taxa de juros porque o fluxo de caixa decorrente do título e a obrigação se compensam exatamente ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
5
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
Dedicação,. dedicação. e. mais. dedicação. 19. ANÁLISE a gastar horas e mais horas para tirar o. ANÁLISE ... com um mundo enorme e várias áreas para explorar sem perigo, onde é possível aprender com calma e muita dedicação. Aliás ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
6
Wicca Essencial
O QUE É DEDICAÇÃO? A Dedicação se assemelha ao batismo ou à crisma da Igreja católica. O Postulante realizou alguns estudos preliminares, compreendeu alguns aspectos da religião da Wic- ca e chegou à conclusão de que a Wicca é ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
7
Dicionário de Direito Canônico
Para que um lugar, porém, seja "sagrado" em sentido estrito é necessário que a competente autoridade eclesiástica o subtraia do uso profano, mediante a dedicação ou a bênção ritual (cân. 1205). Por isso, os elementos essenciais para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Depois de ter assim renovado o Templo , e Santuário a 25 de Novembro , celebrou a dedicação do Templo, cuja celebridade durou 8 dias ; do qual Templo tinhaó ceíla- do os sacrifícios , e mais ceremonias havia tres annos. Desta dedicação ...
Egidio Leoindelicato, 1712
9
Manual Prático Do Espírita
38 DEDICAÇÃO, DEVOTAMENTO "Meus irmãos, amais aos órfãos! Se soubésseis quanto é triste estar só e abandonado, sobretudo quando em tenra idade! Deus permite que existam órfãos para nos levar a lhes servirmos de pais.
Ney Prieto Peres
10
Uma longa caminhada
1 Dedicação qualitativa Os estudos de vocês exigem, e continuarão a exigir, dedicação. Assim, permito-me chamar a sua atenção para o caráter qualitativo dessa dedicação; não se trata apenas, como vocês sabem de sobejo, de horas de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedicação în contextul următoarelor știri.
1
Scarpa acredita que dedicação pode fazer a diferença para o Flu
Acredito que a mesma dedicação da quarta passada. O time está focado nesta partida, com o objetivo de conquistar a classificação. Confio na nossa equipe ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Dedicação exclusiva não prevista em contrato ou norma coletiva …
O relator não acatou a tese da reclamada de que as partes teriam optado pelo regime de dedicação exclusiva desde a contratação, apontando que o contrato ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Evangelino, 23 anos e 24 horas por dia de dedicação ao Coritiba
Na década de 1960, ele iniciou a trajetória de 23 anos de dedicação total ao clube, trabalhando como Diretor Social e sendo eleito presidente do Coxa, em ... «Bem Parana, Oct 15»
4
Dilma dá posse a dez ministros e pede dedicação da equipe para …
A presidenta Dilma Rousseff deu posse hoje (5) a dez ministros que passaram a integrar o governo ou trocaram de pasta na reforma anunciada na última ... «EBC, Oct 15»
5
Alex Henrique cita dedicação do grupo como fruto da campanha …
O atacante Alex Henrique, um dos destaques do Fantasma de Alagoas na temporada, parabenizou a força do grupo e acredita que a união e a dedicação de ... «Já é Notícia, Oct 15»
6
Governo detecta 164 professores com acúmulo ilegal de atividades …
Batizada como Dedicação Exclusiva, a operação descobriu que os ... “Esses professores com dedicação exclusiva recebem adicionais para trabalhar ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Henrique Almeida atribui boa fase no Coxa ao 'trabalho e dedicação'
O que vem me ajudando a fazer gol é o trabalho e a dedicação nos treinos. Isso influencia no jogo. Sobre o Ney, a relação é muito boa, saudável, com ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Juiz do RS terá dedicação exclusiva aos processos da Boate Kiss​
O Conselho da Magistratura do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul decidiu nesta terça-feira (11/8) escalar um juiz para atuar exclusivamente nos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Dedicação ao ensino de profissões
Por sua dedicação foi convidada a treinar para as disputas na área de joalheria e conquistou medalhas de ouro nas competições estadual e nacional, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Affonso Lütke recebe homenagem por dedicação ao trabalho no …
As quatro cadeiras colocadas uma ao lado da outra e imediatamente ao lado de uma mesa repleta de comidas tipicamente alemãs aos poucos foram sendo ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dedicacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z