Descarcă aplicația
educalingo
deferente

Înțelesul "deferente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFERENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · fe · ren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFERENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFERENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

care duce la destinație

Deferente este unul dintre elementele modelului geocentric al lui Claudius Ptolemeu utilizat pentru a descrie orbita Lunii și a planetelor. În acest model astronomic, deferent este o circumferință al cărei centru descrie o mișcare circulară în jurul Pământului. Într-unul din punctele deferente se află centrul epiciclului descris de Lună sau de planetă. Referințe Thurston, Hugh. Astronomie timpurie. New York: Springer-Verlag, 1993. p. 145. ISBN 0-387-94107-X OLIVEIRA, Kepler; SARAIVA, Maria de Fatima. Mișcarea planetelor. Universitatea federală din Rio Grande do Sul. Pagina accesată în 3 noiembrie 2013.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFERENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFERENTE

defensavelmente · defensável · defensão · defensiva · defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferência · deferido · deferimento · deferir · deferível · defervescente · defervescência · defesa · defeso · defesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFERENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

Sinonimele și antonimele deferente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEFERENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deferente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deferente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFERENTE

Găsește traducerea deferente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deferente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deferente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

输精管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deferente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deferent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deferent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محترم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отводящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deferente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্তর্বাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déférent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deferent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deferent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディフェレント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경의를 표하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deferent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dẫn ra ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deferent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deferent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hürmetkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deferente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deferent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відвідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

care duce la destinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deferent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitscheidings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deferent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Utsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deferente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFERENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deferente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deferente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deferente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFERENTE»

Descoperă întrebuințarea deferente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deferente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
4.2 III: La dirección y la distancia del punto ecuante Hemos calculado la velocidad del deferente aun sin haber podido observar ni siquiera una posición del centro del deferente (que es teórico) gracias a LRD. Pero para saber si el centro del ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
2
Evolução das Idéais da Fisica
Para explicar o movimento retrógrado dos planetas (isto é, as paradas, retrocessos e avanços que os planetas realizam na abóbada celeste, quando observados da Terra), ele usou dois círculos, um chamado de deferente (do latim deferre, ...
Antonio S.T. Pires
3
Commentariolus
No caso do Sol, Ptolomeu (seguindo Hiparco) determinou que a distância entre o centro do deferente e a Terra era 1/24 do raio do deferente ou seja, que a excentricidade era de 1/24. Quando se utiliza um deferente homocên- trico e um  ...
NICOLAU COPERNICO
4
Anatomia e Fisiologia
Ductos. Os espermatozoides passam através de uma série de ductos para chegar até o meio externo. Depois que eles deixam os testículos através dos ductos eferentes, os espermatozoides passam através do epidídimo, do ducto deferente, ...
Edith Applegate, 2012
5
Embriologia - 3.Ed.:
O aparelho reprodutor masculino é formado pelos testículos (órgãos produtores dos gametas), epidídimo, canal deferente e uretra (vias de eliminação dos espermatozoides). Os testículos são órgãos pares situados dentro da bolsa escrotal ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
O ducto do epidídimo também armazena os espermatozoides e ajuda a impulsiona-los durante a excitação sexual, por meio da contração peristáltica do seu músculo liso, para o ducto deferente. Os espermatozoides podem permanecer ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
7
Wheater Histologia Funcional
18.12 Epidídimo (a) H & E 50× (b) H & E 200× estende pela superfície posterior do testículo para o pólo inferior, onde se torna o ducto deferente. O epidídimo é constituído por uma cabeça no pólo superior do testículo, um corpo situado na ...
Barbara Young, 2011
8
Gray Anatomia Básica
Vasectomia O ducto deferente transporta os espermatozoides desde a cauda do epidídimo, no escroto, em direção ao ducto ejaculatório, na cavidade pélvica. Como ele apresenta uma parede muscular lisa espessa, ele pode ser palpado ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
9
Astronomia & Astrofísica
Ptolomeu explicou o movimento dos planetas através de uma combinação de círculos: o planeta se move ao longo de um pequeno círculo chamado epiciclo, cujo centro se move em um círculo maior chamado deferente. A Terra fica numa  ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
GRAY ́S ANATOMIA
As células claras são colunares, mais numerosas na região da cauda e têm poucos microvilos, mas numerosas vesículas endocíticas e gotículas lipídicas: suas funções são desconhecidas. DUCTO DEFERENTE, PARADÍDIMO E DUCTO ...
Susan Standring, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFERENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deferente în contextul următoarelor știri.
1
A idade da inocência
... mais como uma homenagem do que como uma actualização. Mas o gesto é sincero e respeitoso, deferente e inteligente, e isso basta para nos conquistar. 0. «Público.pt, Oct 15»
2
Mianmar » Crédit Agricole é multado em US$ 787 milhões por violar …
Deferente de seu compatriota BNP Paribas em 2014, o Crédit Agricole evita se declarar culpado e resolve este litígio com um pacto denominado "acordo de ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Dotto deferente indurito e gonfio
Buongiorno, il 16/Sett/2015 sono stato operato per una doppia ernia al lato destro, ora a distanza di 15 gg. ho il dotto deferente molto duro come se fosse un ... «Medicitalia.it, Oct 15»
4
¿Cómo lograr una negociación exitosa?
¿De forma dominante o deferente? Algunos estudios previos han mostrado que cuando los negociadores actúan dominantemente elevando la voz, ... «Dinero en imagen, Sep 15»
5
Barroso defendeu que processo envolvendo Gleisi voltasse para Moro
... Barroso disse que o STF frequentemente é deferente aos outros poderes, mas se manifesta sempre que entende que há manifesta violação da constituição. «Valor Economico, Sep 15»
6
Enojado con Massa, Buzzi se fue con Scioli porque le dio "un trato …
En cambio, Buzzi resaltó: "Scioli me dio un trato deferente, es una foto que a ellos les sirve pero es una actitud mía que contribuye a que terminemos con el ... «Urgente 24, Sep 15»
7
La Democracia Cristiana de Los Ríos acusó al intendente de "trato …
La Democracia Cristiana de Los Ríos acusó al intendente de "de trato poco deferente" hacia la colectividad. A través de un comunicado público criticaron a ... «Diario Futrono, Sep 15»
8
Janot: Judiciário tem que ser "deferente" ao Parlamento
BRASÍLIA - Durante sabatina no Senado para analisar sua recondução ao cargo, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou, ao ser questionado ... «Valor Economico, Aug 15»
9
El conducto deferente
El ministro señor Catalá hizo el jueves unas flamantes declaraciones a la agencia Europa Press que han tenido un gran eco tercerista. Por primera vez un ... «El Mundo, Aug 15»
10
Jorge Awad defiende cita de Sebastián Dávalos con Andrónico …
“Quién puede decir que no le daría una audiencia, si hay que ser deferente”, señaló el dirigente a Pulso. En ese sentido, Awad advirtió que “si este país no le ... «Radio Bío-Bío, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deferente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deferente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO