Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGOLA ÎN PORTUGHEZĂ

de · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGOLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «degola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipirea

Degola

Degola sau "legătura roșie" este tăierea făcută în gât, de la o parte la alta. A fost foarte împlinită în Revoluția Federalistă din Rio Grande do Sul. Este o modalitate de a umili sau de a intimida inamicul într-un război. Degola ou "Gravata Vermelha" é o corte realizado no pescoço, de um lado ao outro. Foi muito realizado na Revolução Federalista no Rio Grande do Sul. É uma maneira de humilhar ou intimidar o inimigo numa guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «degola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGOLA


angola
an·go·la
argola
ar·go·la
bengola
ben·go·la
cingigola
cin·gi·go·la
cisgola
cis·go·la
gola
go·la
mingola
min·go·la
pingola
pin·go·la
pitangola
pi·tan·go·la
pérgola
pér·go·la
regola
re·go·la
rigola
ri·go·la
sargola
sar·go·la
semigola
se·mi·go·la
serigola
se·ri·go·la
sisgola
sis·go·la
sugigola
su·gi·go·la
sujigola
su·ji·go·la
trangola
tran·go·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGOLA

degenerar
degenerativo
degenerescença
degenerescente
degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutição
deglutir
degolação
degoladoiro
degolador
degoladouro
degoladura
degolamento
degolar
degote
degradação
degradado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGOLA

Zola
agrícola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
mariola
mola
nicola
nola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Sinonimele și antonimele degola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEGOLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «degola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în degola

Traducerea «degola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGOLA

Găsește traducerea degola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile degola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

症结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прилипание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

degola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

固執する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sticking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adesivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прилипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολλάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fastklibbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGOLA»

Descoperă întrebuințarea degola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De como a mídia fabrica e impõe uma imagem: "a degola" do PM ...
Em 'A degola do PM pelos sem-terra em Porto Alegre', o objetivo principal é evidenciar o papel dos jornalistas na construção de uma memória ficcional sobre o conflito entre trabalhadores sem-terra e soldados da Brigada Militar no centro ...
Débora Lerrer, 2005
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEGOLA das em sessões secretas [RIC, art. 48, § 2g, I e II; e RIS, art. 197, l, a e b ]. O Regimento Interno da Câmara prevê ainda que projetos sobre a autorização para a "remessa de tropas brasileiras para o exterior" tramitem, na Câmara, em ...
Saïd Farhat, 1996
3
DEGOLA E DEGOLADORES NO RIO GRANDE DO SUL: 1889-1930
Esta obra busca realizar uma síntese de referências feitas na literatura historiadora à Degola e aos Degoladores no Rio Grande do Sul entre os anos 1889 e 1930.
NEY EDUARDP POSSAPP D'AVILA
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Nenhum teria escapado à degola. O massacre estarreceu a capitania. A data em que ocorreu, bem como os detalhes, tudo é incerto. Basílio de Magalhães, apoiado no inventário de uma das vítimas, adota o dia 15.2.1709. Taunay aponta  ...
Hernâni Donato, 1996
5
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Nem por reconhecer a coragem, a perspicácia e a perícia guerreira do inimigo Benício demonstra a mais leve reação quanto à degola dos jagunços prisioneiros. Quando ocorre o assalto de 18 de julho a Canudos, por exemplo, o repórter ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
6
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Paulo Monteiro. "Revolução da Degola". E a Campanha de Canudos, em seus estertores, foi marcada pela degola dos prisioneiros. Euclides da Cunha assim narra em "Os Sertões", p. 542 (Record. Rio de Janeiro, 1998) a prática desse ato:  ...
Paulo Monteiro
7
A Bíblia
"caso se lhe der a conhecer o pecado que cometeu neste ponto. ele traz como presente um bode. um macho sem defeito: "impõe a mão sobre a cabeça do bode e o degola no lugar em que se degola o holocausto. diante do Senhor.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Memórias da Rua do Ouvidor
era sono de pedra; João Fusco, desde que começava a jogar, e tinha no bolso a chave do portão, só ia aos fundos da casa, se o Degola rosnava, ou assanhava- se no quintal; a negra Jacoba velava protegendo o amor da menina: em noites ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Anita Garibaldi: uma heroína brasileira
A degola Em 1839, na província argentina de Comentes, oitocentos soldados das tropas de Rivera foram degolados pelos homens de Oribe - os dois generais uruguaios que tinham sido aliados políticos, poucos anos antes. A cena se ...
Paulo Markun, 1999
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Degola. política. Nos termos do artigo 2o e seus parágrafos do Ato Institucional no 5, de 13 de dezembro de 1968, fica decretado o recesso do Congresso Nacional a partir desta data. Artigo 1o ...
João Roberto Laque, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degola în contextul următoarelor știri.
1
Oeste vence Luverdense com gol de Mazinho e se afasta da degola
Na noite desta terça-feira, o Oeste recebeu o Luverdense no Estádio Profº José Liberatti, em Osasco (SP), e venceu por 1 a 0, em partida válida pela 33ª rodada ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Kleber lamenta homem a menos e vê cobrança contra degola
Depois de ficar relegado ao departamento médico por um longo período desde de sua contratação, o atacante Kleber aos poucos parece retomar a condição ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Macaé supera o Mogi Mirim e afasta risco de degola na Série B
O Macaé afastou os riscos de descenso, nesta sexta, no Moacyrzão, após vencer o Mogi Mirim, por 1 a 0, pela 32ª rodada da Série B. A equipe do Norte ... «UOL, Oct 15»
4
Sobre salários atrasados, Adriano se esquiva e mira livrar Avaí da …
À beira da degola, o Avaí tem uma partida decisiva, contra a Chapecoense, neste domingo, em Chapecó. No entanto, outro assunto ganhou palanque na ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
André celebra vitória, mas mantém alerta contra a degola
A preocupação de André com a degola, no entanto, parece estar próxima de ser superada de vez. Com 43 pontos, o Sport ocupa a parte de cima da tabela e ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Para fugir da degola, Figueirense intensifica preparação
Na degola do Brasileiro, o Figueirense deu sequência à semana de trabalhos e intensificou sua rotina de treinamentos. Os trabalhos, realizados nesta quinta, ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Médico investigado por degolar bebê em parto defende ação …
Após esse procedimento, procurei a família, expus o fato para o esposo e a mãe da paciente e pedi autorização para fazer o procedimento radical de degola. «Globo.com, Sep 15»
8
Na estreia de Artur Neto, Goiás pega Flu para se distanciar da zona …
O time esmeraldino é o 16º colocado com os mesmos 31 pontos da Chapecoense, a primeira equipe na tabela que está no grupo da degola. O adversário vive ... «Folha Vitória, Sep 15»
9
Para escapar da degola, Mogi acerta com atacante conhecido como …
Val Barreto é o novo contratado do Mogi Mirim para a luta contra a degola neste Campeonato Brasileiro da Série B. O atacante estava no Remo, onde recebeu ... «ESPN.com.br, Sep 15»
10
Fora da degola, Coritiba quer consolidar reação nos jogos em casa
Foram 18 rodadas na zona de rebaixamento, mas o dia de respirar chegou para o Coritiba, que bateu o Avaí por 2 a 0, em plena Ressacada, e ainda contou ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z