Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degoladouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGOLADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

de · go · la · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGOLADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGOLADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGOLADOURO

degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutição
deglutir
degola
degolação
degoladoiro
degolador
degoladura
degolamento
degolar
degote
degradação
degradado
degradador
degradamento
degradante
degradar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGOLADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele degoladouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEGOLADOURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «degoladouro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în degoladouro

Traducerea «degoladouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGOLADOURO

Găsește traducerea degoladouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile degoladouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degoladouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Throat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

убой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

degoladouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

l´abattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

die Schlachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disembelèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

il massacro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sacrificarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

η σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

die slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degoladouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGOLADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degoladouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degoladouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degoladouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degoladouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGOLADOURO»

Descoperă întrebuințarea degoladouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degoladouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEGOLADÔURO , s. m. Lugar onde se dc- gola. §. O lugar do pcscoço , por onde se d* o golpe para degoiar. Prestes , f. 68. " rapou- me o degoladouro." Cauto , 7. 13. tome» a jerpente pelo degoladouro , onde nao tinha fortaleza.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Degoladouro*, m. Lugar, em que se degola, em que se mata. * Prov. minh.Posta de degoladouro, primeira posta, que se tira do peixe, depois de degolado. * Degoladura*, f.(V. degolação) *Degolar*, v. t. Cortar opescoço de. Cortar acabeça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEGOLADÔURO , s. m. Lugar onde se dc- gola. §. O lugar do pescoço., por onde se dá o golpe para degolar. Prestes , j. 68. " rapou- me o degoladouro. " Couto , 7. 7,. 1$. tomón a serpente pelo degoladouro , onde nao tinha fortaleza.
António de Morais Silva, 1813
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... do livro de Judith: Egreffimurei- de cAverntsßiis attß ßtHt provocare nos. E aquillo do livro> piditli de Job:. Egeflate& fame flexiles, ejnirodebAntmfoltiuÄin*i, Finalmente o porco quandoíente,. ou prefüme-quc: ekvaô para o degoladouro, ...
Manuel Bernardes, 1706
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Camila que deixa ver a garganta e peitos. Degolador , s. m. marinheiro encarregado de cortar a cabeça ao bacalhâo logo que se pesca : o que degola. Degoladouro , s. m. lugar onde se degola : p lugar do pescolo por onde se degola.
‎1818
6
Versos
Ahi.me dis- » séraõ , que Moabdar enlouquecera , e que o » mattaraõ , que é hoje um degoladouro a Ba- "» bylonia , e uma desolaçao o Imperio todo : » que bons lanços há ainda , que deitar por lá , » e que foraõ maravilhosos os que eu por ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos de Filinto Elysio..
a nada sei ( respondeu Arbogad )• Ahi me dis» » séraó , que Moabdar enlouquecera , e que o » matt araó ; que é hoje um degoladouro a 13 a - * » bylonia , e uma desolaçaó o Imperio todo : » que bons lanços há ainda , que deitar por lá> » e ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
27 Matae á espada a todos seus novilhos, descenda a o degoladouro : ay delles ! porque ja veyo seu dia, o tempo de sua visitaçao 28 Voz ha dos que fugirao, e se escapáraõ da terra de Babylonia : para denunciar em Siaõ a vingança de ...
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... nbi presentes palpavaõ a iua- inutilidade ; fern avareza decidi'rafi , que ellas nafii enriqueciaõ o Reino 5 compadecidos assentaraõ que era hum degoladouro dos homens ; bem instruidos as nota"- iao rodeadas de padrastos , os portos de  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... e degolar é cortar a garganta ou o pescoço de qualquer animal e por qualquer motivo que seja. - Dego ão-se rezes no degoladouro; decaptlaoãose os nobres no cadafalso. - No sentido ligurado diz-sc que se degolão as herezias, os vicios  ...
José Ignacio Roquete, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGOLADOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degoladouro în contextul următoarelor știri.
1
Rega com álcool e deita fogo a tio
Jorge Francisco, de 54 anos, chegou alcoolizado a casa, no nº 3 da rua do Degoladouro, em Aljezur e, como era hábito quando estava naquele estado, tentou ... «Correio da Manhã, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degoladouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degoladouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z