Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deleixar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELEIXAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEIXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DELEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deleixo
tu deleixas
ele deleixa
nós deleixamos
vós deleixais
eles deleixam
Pretérito imperfeito
eu deleixava
tu deleixavas
ele deleixava
nós deleixávamos
vós deleixáveis
eles deleixavam
Pretérito perfeito
eu deleixei
tu deleixaste
ele deleixou
nós deleixamos
vós deleixastes
eles deleixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deleixara
tu deleixaras
ele deleixara
nós deleixáramos
vós deleixáreis
eles deleixaram
Futuro do Presente
eu deleixarei
tu deleixarás
ele deleixará
nós deleixaremos
vós deleixareis
eles deleixarão
Futuro do Pretérito
eu deleixaria
tu deleixarias
ele deleixaria
nós deleixaríamos
vós deleixaríeis
eles deleixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deleixe
que tu deleixes
que ele deleixe
que nós deleixemos
que vós deleixeis
que eles deleixem
Pretérito imperfeito
se eu deleixasse
se tu deleixasses
se ele deleixasse
se nós deleixássemos
se vós deleixásseis
se eles deleixassem
Futuro
quando eu deleixar
quando tu deleixares
quando ele deleixar
quando nós deleixarmos
quando vós deleixardes
quando eles deleixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deleixa tu
deleixe ele
deleixemosnós
deleixaivós
deleixemeles
Negativo
não deleixes tu
não deleixe ele
não deleixemos nós
não deleixeis vós
não deleixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deleixar eu
deleixares tu
deleixar ele
deleixarmos nós
deleixardes vós
deleixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deleixar
Gerúndio
deleixando
Particípio
deleixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELEIXAR

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletério
deletrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Sinonimele și antonimele deleixar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deleixar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELEIXAR

Găsește traducerea deleixar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deleixar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleixar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deleixar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deletrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To delete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deleixar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deleixar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deleixar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deleixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deleixar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deleixar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deleixar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deleixar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deleixar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deleixar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deleixar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deleixar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deleixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deleixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deleixar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deleixar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deleixar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deleixar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deleixar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deleixar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deleixar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å slette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleixar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEIXAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deleixar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleixar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleixar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deleixar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEIXAR»

Descoperă întrebuințarea deleixar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleixar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
34- DELEIXÁDO , p. pass, de Deleixar-se~ Froi- xo , molle , sem energía ; sem curiosidade ; descuidado. DELE1XAMÊNTO , s. m. Frouxidio, molle- za , inercia , descuido ; desappûcaçao : delei- xo. um deleixameiito interior ( паз coisas Je ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DELEIXAüO, p. pass, de Deleixar-se. Froixo , molle, sem energía ; sein curiosidade ; descuidado. DELEIXAMENTO , s. ra. Frouxidäo, raolleza, inercia , descuido ; desapplicaçâo : deleixo. um deleixamento interior ( ñas coisas de Dens , e da ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario francez-portuguez
V, v.r. deleixar-sc, negligcn- oiar-se — desanimarse. Annonciaoe , ». f. d'hist. mod. annunciada .ordern militar , e de religiosas). Annonciateur, ». m. d'antig. annunciador (de testas , etc.) Annonciation, ». f. (anonciaciôn) annuncia- rio — pintura ...
José da Fonseca, 1850
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Ecomo osventos gêraes DiogoLopez deleixar ali Antonio contrarios a sua nauegaçao coraeça- de Saldanha có todalas naos,& vêlas uáo já a cursar,andou tao pouce, & de alto bordo,& elle em as deremo isto ainda com muito trabalho, que ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... tempo de rigonha non aguardar, ingano no 'coraçom non'teer, paz falsa non dar, caridade non deleixar, non jurar, nem pela ventura perjure, verdade do coraçom e da boca demostrar, mp1 'por mal 'non render, injuria non fazer, mas a ffeita ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
6
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
que s'esforçam avos defender que não segureisvosso estado nela,nem vos façaisforte naterra,nem lhe ganheis os lugaresprincipais; e estão confiadosquehaveis deleixar aÍndia(...) E vossalteza ajudaosaseu propósito, porqueuma hora ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... leixar muyto prazer, passando omar, sofrendo fame , frio , calmas , entendendo que oprouei- to be tal fym , que as cousas da soo folganca em casos jguaaes som maas deleixar por q" trazem longamente mayor bem , e arredamento domai.
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... sanha non acabar, tempo de rigonha non aguardar, ingano nd coraçom non teer, paz falsa non dar, caridade non deleixar, non jurar, nem pela ventura perjure, verdade do coraçom e da boca demostrar, mal por mal hon render, injuria non ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[ble Deleitavel , adj. délecta- Deleite , s. от. déliees Deleitosamente , adv. avec déliees Deleitoso , adj. m. sa , f. délectable Deleixaçaô, s. f. langueur, nonchalance Deleixadamente , adv. nonchalamment Deleixar-se, v. r. languir Deleixado ...
‎1812
10
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Deleixar L Roro . . . . . . . . . . . . . . . . .. Resugear Rumino . . . . . . . . . . . . . . .. Romear Rubeo . . . . . . . . . . . . Envermelhecer Lacto . . . . . . . . . . . . . . . . Amamentar XIII. Extractos de huma versão de Historia do antigo Testamento. ( '1° )
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleixar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deleixar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z