Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deseixar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEIXAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEIXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deseixo
tu deseixas
ele deseixa
nós deseixamos
vós deseixais
eles deseixam
Pretérito imperfeito
eu deseixava
tu deseixavas
ele deseixava
nós deseixávamos
vós deseixáveis
eles deseixavam
Pretérito perfeito
eu deseixei
tu deseixaste
ele deseixou
nós deseixamos
vós deseixastes
eles deseixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deseixara
tu deseixaras
ele deseixara
nós deseixáramos
vós deseixáreis
eles deseixaram
Futuro do Presente
eu deseixarei
tu deseixarás
ele deseixará
nós deseixaremos
vós deseixareis
eles deseixarão
Futuro do Pretérito
eu deseixaria
tu deseixarias
ele deseixaria
nós deseixaríamos
vós deseixaríeis
eles deseixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deseixe
que tu deseixes
que ele deseixe
que nós deseixemos
que vós deseixeis
que eles deseixem
Pretérito imperfeito
se eu deseixasse
se tu deseixasses
se ele deseixasse
se nós deseixássemos
se vós deseixásseis
se eles deseixassem
Futuro
quando eu deseixar
quando tu deseixares
quando ele deseixar
quando nós deseixarmos
quando vós deseixardes
quando eles deseixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deseixa tu
deseixe ele
deseixemosnós
deseixaivós
deseixemeles
Negativo
não deseixes tu
não deseixe ele
não deseixemos nós
não deseixeis vós
não deseixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deseixar eu
deseixares tu
deseixar ele
deseixarmos nós
deseixardes vós
deseixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deseixar
Gerúndio
deseixando
Particípio
deseixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEIXAR

deseclipsar
desedificação
desedificador
desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Sinonimele și antonimele deseixar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deseixar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEIXAR

Găsește traducerea deseixar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deseixar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deseixar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deseixar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To desire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इच्छा के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deseixar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deseixar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deseixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deseixar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deseixar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deseixar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deseixar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deseixar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deseixar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo kepéngin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deseixar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deseixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deseixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deseixar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deseixar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pragnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deseixar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deseixar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deseixar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deseixar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deseixar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deseixar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deseixar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEIXAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deseixar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deseixar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deseixar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deseixar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEIXAR»

Descoperă întrebuințarea deseixar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deseixar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desedificador*, adj.Que desedifica.M. Aquelle que desedifica. *Desedificar*, v. t. Dar maus exemplos a. Desviar da crença religiosaoudamoral.(De des... +edificar ) *Desedificativo*, adj. Que desedifica. (De desedificar) * *Deseixar*,v.t.Tirardo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colombo
Insano profanou com impia dextra Esse altar onde os evos oecultavam O aresto que fez ruir seu throno, Seu plaustro deseixar-se, e o sceptro avito Quebrar-se eternamente sobre as margens Do rico Guadalete, em face a Xerez.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1892
3
Relatorio apresentado ...
... reparação de diversos carros e pranchas; deseixar e eixar rodas, sendo torneadas muitas outras; forão preparadas diversas ferragens para os carros, bronzes, polos para as pilhas e reparadas as locomotivas- Tambem pelas otiicinas forão ...
Minas Gerais (Brazil). Directoria geral de agricultura, viação e industria, Minas Gerais (Brazil). Inspectoria de terras e colonização, 1896
4
Relatorio
Uma prensa liydraulica de força de 1000 kilos, destinada a eixar e deseixar rodas. Um rebòlo, com caixa de madeira, movido pela arvore de w U.' 'ДА О transmi geral. Duas forjas singelas, com assento de alvenaria, trabalhando ambas com ...
Estrada de Ferro do São Francisco, 1898
5
Anais da Câmara dos Deputados
... hydraulica para eixar e deseixar rodas de locomotivas e wagons. . torno limado mecanico . . . . . . . . . . . . . . .. machina de furar radical.. . . . . . . . . . . . martellete para força de 6 cavallos. . .. ventillador para forja e fundição... . .. serra circular de ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desdoirar. desdonro, s. m.: desdoiro. desdou t rinacao, s. f. desdoutrinar, v. deseclipsar, v. desedificacao, s. f. desedificador (<<), adj. e s. m. desedif icar, v. desedif icativo, adj. deseducacao, s. f. deseducado, adj. deseducar, v. deseixar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Obras completas
Descegar. Descerebrar. Desclaridade . Descometer. Des comover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensiner. Desedipsar . Deseixar. Deseliminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir.
Ruy Barbosa, 1969
8
Parnaso brazileiro seculo XVI-XIX.
Foi Rodrigo, O peccador que surdo á voz celeste, Insano profanou com impia dextra Esse altar onde os evos occultavam O aresto que fez ruir seu throno, Seu plaustro deseixar-se, e o sceptro avito Quebrar-se eternamente sobre as margens ...
Alexandre José de Melo Morais Filho, 1885
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. desedificar, v. desedificativo, adj. deseducaçâo, s. f. deseducado adj. deseducar, v. deseixar, v. desejador (ô), adj. e s. m. desejar, v. desejável. adj . 2 gên. desejo (ê), s. m. desejoso (ô), adj. deselegância, s. f. deselegante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Relatorio
Felizmente, em fins de 1922 foram adquiridos um motor, uma fréze, um pequeno torno e uma serra circular, tornando-se, agora, necessária a acquisição de uma plaina, uma machina para eixar e deseixar rodeiros e um torno para tornear ...
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1924

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deseixar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deseixar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z