Descarcă aplicația
educalingo
deles

Înțelesul "deles" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELES ÎN PORTUGHEZĂ

deles


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELES

Angeles · Aristóteles · Meireles · Seicheles · Teles · capeles · compeles · eles · expeles · impeles · isósceles · marcaureles · mueles · papeles · reles · repeles

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELES

delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · delesseriáceas · deletar · deletério · deletrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELES

Aquiles · Arles · Beatles · Charles · Jules · Nápoles · Sófocles · Tales · Welles · boles · goles · hércules · males · picles · príncipe de Gales · pules · péricles · simples · soles · vales

Sinonimele și antonimele deles în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELES

Găsește traducerea deles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deles din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deles» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De ellos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

their
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उनके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

их
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deles
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

leur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ihre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

của họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्यांच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

onların
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

loro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

їх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Van hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Av dem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deles».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deles

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deles.
1
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
2
Alphonse Daudet
A melhor maneira de impor uma ideia aos outros, é fazer-lhes crer que é deles que ela parte.
3
Demófilo
Os únicos bens verdadeiros são os do espírito. Podemos transmiti-los sem nada perdermos deles; até aumentam quando os partilhamos.
4
Lady Gaga
Eu quero que todas as mulheres - e todos os homens - se deixem influenciar pela parte mais profunda e psicótica deles próprios. Essa parte que estão constantemente e desesperadamente a tentar esconder. Eu quero que essa parte se torne algo que eles venham a adorar.
5
Jules Goncourt
Nunca falar de si mesmo aos outros, e falar-lhes sempre deles mesmos, é a essência da arte de agradar. Cada um o sabe e todos o esquecem.
6
Nathaniel Hawthorne
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
7
Octave Mirbeau
Não odeies pessoa alguma, nem mesmo os maus. Compadece-te deles, porque jamais conhecerão o único gozo que consola na vida: fazer o bem.
8
Multatuli
Nós não ficamos a querer menos a quem conhece os nossos defeitos do que a nós próprios por sofremos deles.
9
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
10
Adlai Stevenson
Se os meus inimigos pararem de dizer mentiras a meu respeito, eu paro de dizer verdades a respeito deles.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELES»

Descoperă întrebuințarea deles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diga que você é um deles
Em cinco contos, o autor narra as mazelas de uma África desolada pela guerra sob o olhar de suas maiores vítimas - as crianças.
UWEM AKPAN, ALICE XAVIER
2
O mapa do crescimento: Oportunidades econômicas nos BRICs e ...
O’Neill criou, assim, o acrônimo BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) que originou o livro O mapa do crescimento – Oportunidades econômicas nos BRICs e além deles.
O’Neill, Jim
3
Roleta Russa: Uma sedutora fatal. Um agente implacável. Um ...
Entre manobras para confundir o inimigo e armadilhas sexuais, fugas mirabolantes e transmissões secretas, Jason Matthews oferece ao leitor uma cartilha sobre o romance de espionagem do século XXI.” – Charles Cumming, The New York ...
Jason Matthews, 2014
4
Questões do modo de vida: a moral deles e a nossa
Esse livro contém quatro textos, sendo eles - 'Questões do Modo de Vida'; 'Moral deles e a Nossa'; 'Moralistas e bajuladores contra o marxismo', e o 'Testamento'.
LEON TROTSKY, 2009
5
Um Curso Em Milagres
6Em gentil gratidão a Deus, o Pai e o Filho retornam ao que é Deles e será para sempre. 7Agora o propósito do Espírito Santo está consumado. 8Pois Eles vieram! Tois Eles vieram afinal! X. O fim da injustiça 1. Nesse caso o que permanece ...
Helen Schucman, Scribe
6
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
deles. é. problema. deles”. O último obstáculo à criação de opções realistas reside na preocupação que cada uma das partes tem com os seus próprios interesses imediatos. Para um negociador conseguir um acordo que satisfaça os seus ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
7
Meus Primeiros "Pitacos", Alguns Deles, Contra a Maldita ...
Esse trabalho foi realizado entre os anos de 2008 à 2013, logo após à Crise Econômica Mundial de 2008, onde pude agrupar todas as minhas postagens descritas através do meu "Blog".Faço referência ao processo político que ocorria na ...
Marcos Antonio Melhado Arajo, 2013
8
Menino Perdido, e outros contos
Eles galopavam pra frente e pra trás, feito canguru, e no fim foi isso que deu cabo deles. O combate pior aconteceu na esquerda, na linha de Tho- mas, mas pra segurar a gente ali eles tiveram que esvaziar a direita, e não souberam fechar o ...
Thomas Wolfe
9
Quando Lisboa tremeu
O pregador que há pouco gritara aproximava-se deles, com um ar furibundo. Ao chegar, apontou para Gold e vociferou: – A culpa é vossa! São eles os culpados – gritou, olhando para as outras pessoas que rezavam. – A culpa é deles, Deus ...
Domingos Amaral, 2010
10
O feitiço da lua
E Win pareceu saber o momento exacto em que isso aconteceu, pois virou a cabeça e viu-a. Nenhum dos dois fez menção de se encaminhar na direcção do outro, mas a intensidade do olhar deles era quase palpável. – Porque é que o Win.
Sarah Addison Allen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deles în contextul următoarelor știri.
1
Homens são roubados quando carro deles passava por radar em MG
Eles contaram que foram abordados por seis assaltantes, dois deles estavam armados. Os criminosos fugiram levando dinheiro. Eles ainda estão sendo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Os três erros comuns dos corredores. Você comete algum deles
Muitas alterações positivas trazidas pelos exercícios não são visíveis no espelho ou na balança logo de cara, nos primeiros treinos. Muita gente espera perder ... «Globo.com, Oct 15»
3
Três mortos, dois deles adolescentes, em tiroteio em Marselha
Um homem e dois adolescentes morreram na madrugada de domingo em um tiroteio em Marselha, importante cidade do sul da França com uma alta taxa de ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Sílvio: «Derrota é demérito nosso e menos mérito deles»
«Sabíamos que íamos encontrar uma equipa forte, no campo deles. Começamos muito bem, depois o jogo complicou-se, não por mérito deles mas mais por ... «zerozero.pt, Oct 15»
5
Grato, Renato Augusto quer renovar com o Timão: 'Depende mais …
Agora depende mais deles do que de mim - declarou. O camisa 8 também confirmou que a diretoria alvinegra pagou na última semana os valores de direito de ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Irmãos batem motos de frente e um deles morre no interior do Piauí
A tragédia envolveu dois irmãos pilotando duas motos que se chocaram de frente, sendo que um deles não resistiu à violência da colisão e morreu. De acordo ... «Globo.com, Oct 15»
7
Surpresa! Brasil tem dois vulcões e um deles é o mais velho do …
Quem frequentou a escola até a década de 2000 aprendeu sempre que o Brasil é um país de muita sorte, pois não tem terremotos, furacões e… Vulcões. «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
8
Detentos que trabalhavam em obra são baleados e um deles morre …
Dois detentos do regime semiaberto foram baleados e um deles morreu na manhã desta quinta-feira (8) quando chegavam para trabalhar em uma obra da ... «R7, Oct 15»
9
BH - 7h50: Carros batem e um deles atinge homem; trânsito lento …
Dois carros bateram e, logo após a colisão, um deles atropelou um homem na Avenida Amazonas, próximo à Avenida do Contorno, em Belo Horizonte, ... «Globo.com, Oct 15»
10
Tiros acertam três jovens e matam um deles em bairro de Guarapuava
Charles Lopes estava na rua com mais três amigos quando um motorista passou pelo grupo e atirou, segundo o relato de um deles à Polícia Militar (PM). «Globo.com, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO