Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deprecatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPRECATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · pre · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRECATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRECATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPRECATÓRIO

deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRECATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele deprecatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deprecatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPRECATÓRIO

Găsește traducerea deprecatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deprecatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprecatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不赞成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deprecatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

deprecatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتقادى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deprecatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চলের বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désapprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deprecatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deprecatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

변명하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deprecatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không tán thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deprecatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नापसंतीदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygun bulmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deprecatory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potępiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

depreciativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτιμητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afkeurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

AVVISANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deprecatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deprecatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRECATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deprecatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deprecatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deprecatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deprecatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRECATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea deprecatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprecatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Tinha uma parte que falava em deprecatório. Eu, criança, não sabia o que era deprecatório, mas aquelas vozes tristes, as velas acesas, o cadáver, me trazia um certo medo.39 Embora esse imaginário da morte não tivesse cessado, por volta ...
Titus Riedl, 2002
2
a linha de sombra uma confissao
Ele fez um gesto deprecatório, sentou-se e pegou um jornal. Eu fiz o mesmo. Os jornais eram velhos e desinteressantes, cheios de descrições enfadonhas e estereotipadas das celebrações do primeiro jubileu da rainha Vitória.
JOSEPH CONRAD
3
A Visita Inesperada
Starkwedder fezumgesto deprecatório. — Tem deperdoar aminha franqueza... — começouele, sendo interrompido porMrs. Warwick, que perguntoucom maisdoque um toque de severidade nasuavoz: — Entende o que lhe estou a tentar dizer ...
Agatha Christie, 2012
4
Nós, os Tikopias
O termo potu significa um pedaço pequeno de alguma coisa, como de lenha ou de tecido; o seu emprego aqui dá um tom deprecatório à oferta da corda trançada. TEXTOS. 10. REF. p. 419. "Mãtua e muna ke poi o po se masi mo tatou ma fai ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
No bosque da noite
Felix, inclinando-se, deprecatório e irritado, prosseguiu: "Eu gosto do príncipe que estava lendo um livro quando o carrasco tocou seu ombro dizendo-lhe que já era a hora, e ele, le- vantando-se, deixou um abridor-de-envelopes entre as ...
Djuna Barnes, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deprecativus) *Deprecatório*, adj.Relativo adeprecação. (Lat. deprecatorius ) *Depreciação*,f.Actooueffeitode depreciar. *Depreciador*,adj.Que deprecia. M. Aquelle que deprecia. (Lat.depreciator) *Depreciar*, v. t. Deminuir ou tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
730, caput). b)não havendo aoposição de embargos,ou sendo estes rejeitados, ojuiz através do presidente do tribunal superior, expedirá arequisiçãode pagamento,quetemo nome deprecatório. O juiz de primeiro graunão requisita ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... adj. não é “apologético” mas: que reconhece uma culpa ou dela se desculpa, que manifesta arrependimento, que procura justificar-se; humilde, contrito; escusatório, deprecatório: an apologetic letter, uma carta (com pedido) de desculpas.
Santos,agenor, 1977
9
Situações da ficção brasileira
Justificam o livro, e seu tom deprecatório. Mas é o tom .deprecatório que vai quebrar, em parte, a ressonância humana da evocação, que é interior e dispensa audiência. Convém, todavia, não esquecer que decerto o romancista se valeu ...
Fausto Cunha, 1970
10
Conhecimento de poesia
A sua revolução poética, que é considerável, ficou-se pela sinceridade de tons e pelo fundo meditativo e deprecatório que é uma das puras dimensões — mas uma só — de toda a autêntica poesia. Garrett, que, com a intuição do Romanceiro ...
Vitorino Nemésio, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deprecatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deprecatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z