Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désapprobateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSAPPROBATEUR ÎN FRANCEZĂ

désapprobateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSAPPROBATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSAPPROBATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désapprobateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désapprobateur în dicționarul Franceză

Definiția dezaprobatoare din dicționar este cea care marchează dezaprobarea. Persoană care dezaprobă.

La définition de désapprobateur dans le dictionnaire est qui marque la désapprobation. Personne qui désapprouve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désapprobateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSAPPROBATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSAPPROBATEUR

désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSAPPROBATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele désapprobateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSAPPROBATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désapprobateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désapprobateur

ANTONIMELE «DÉSAPPROBATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désapprobateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désapprobateur

Traducerea «désapprobateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSAPPROBATEUR

Găsește traducerea désapprobateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désapprobateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désapprobateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不赞成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desaprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disapproving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رافض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неодобрительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desaprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনভিলাষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

désapprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meluluskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

否認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비난하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disapproving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chê trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்கமறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disapproving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onaylamayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disapprovazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несхвальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezaprobator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδοκιμάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afkeurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogillande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misbilligende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désapprobateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSAPPROBATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désapprobateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désapprobateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désapprobateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSAPPROBATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désapprobateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désapprobateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désapprobateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSAPPROBATEUR»

Descoperă întrebuințarea désapprobateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désapprobateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉSAPPROBATEUR , TRICE . adj. , qui désapprouve par caractère , par habitude. Esprit , caractère désapprobateur. Il se prend aussi substantivement. C' eut un désapprobateur universel. DÉSAPPROBATION , »./., action de désapprouver, li, ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
DÉSAPPROBATEUR, s. m. mot de Montesquieu : « Je n'ai point naturellement l' esprit désapprobateur. » « Vous refusez du ton le plus désapprobateur. » LA BACMELLE. L'Académie donne le féminin désapprobatrice. DÉSARMÉ, ÉE, adj. et ...
François Noel, 1857
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
L'auditoircimproueerorateureap- tieus à voix base ou par un murmure désapprobateur. Une personne nobleetgénéreuse rèproute en manifestant son indignation. Dizaproveg,s. Désapprobation, action de désapprouver. Dizaprovec , s.
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Journal général de France
Mais n'est-ce pas un autre abus , d^il , qu° d'exciter dans les Peuples <et esprit désapprobateur , qui les porte à juger les ... ministère évangélique , osent se permettre publiquement , & en toute occasion , de tenir ce langage désapprobateur.
5
'Ann'quin Bredouille, ou le petit cousin de Tristram Shandy: ...
son çegard désapprobateur en m' assurant que j'aurois aussi les honneurs de plus d'une sotte paraphrase , de plus d'une fausse interprétation. -- « Et sans valoir , à beaucoup près, » ajouta-t-elle , « ton illustre - parent , tu éprouveras souvent ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
6
Dictionnaire universel de la langue française
Esprit, caractère désapprobateur. ' — Subit. C'est rtn désapprobateur éternel. DÉSAPPROBATION, s. f. action de désap- pouver. DÉSAPPROPRÏATÏON , s. f. t. de prat. action par laquelle on abandonne la propriété d'une chose. — Il est plus  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Tm \J*~*yJ^ DÉSAPPROBATEUR. Qui désapprouve par caractère, par habitude A. - ^yJLÙ\ ^)\ JjU P. J-U-J T, ^m3o y Esprit désapprobateur , caractère désapprobateur >j! o ^□iL;...' *~UU DÉSAPPROBATION. Action de désapprouver A. ^\ » ï ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
DÉSAPPROBATEUR, TRICE, adj. qui désapprouve. Esprit, caractère désapprobateur. — Subst. C'est un désapprobateur éternel. DÉSAPPROBATION, s. f. action de désap- pourver. DÉSAPPROPRIATION , s. f. t. de prat. action par laquelle on ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Défense d'un homme, atteint du crime d'avoir défendu Dieu, ...
SUR LES ÉVÈNEMENSDE LA RÉVOLUTION, ET SUR LES PERSONNAGES QUI Y ONT JOUÉ UN ROLE. .tu i s que je suis condamné , malgré mon caractère qui n'est point désapprobateur , à relever les principales taches de la Lettre ...
Delisle de Sales, 1802
10
Les montagnes du soir précédé de La seule qui ne se soit pas ...
... qui m'effrayaient lorsque escortés de chiens toujours à aboyer, à renifler chaussures et mollets ils considéraient d'un œil désapprobateur la petite troupe familiale, privée de père ; à ces êtres n'agissant que de biais, habitués qu'ils étaient ...
Lionel Bourg, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSAPPROBATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désapprobateur în contextul următoarelor știri.
1
KBG84, un groupe de mamies octogénaires nouvelles stars de la …
... veux de la viande et des choses sucrées« , rit-elle sous le regard désapprobateur de la doyenne du groupe, Haru Yamashiro, 97 printemps. «Metro Belgique, Iul 15»
2
Le ciel peut attendre pour les nouvelles stars octogénaires de la …
... veux de la viande et des choses sucrées", rit-elle sous le regard désapprobateur de la doyenne du groupe, Haru Yamashiro, 97 printemps. «Boursorama, Iul 15»
3
Ariana Grande en diva vs nous en diva : On a beau essayer ça ne …
on se prend trois râteaux dans la tête, le regard désapprobateur de notre mère, un coup de canne du petit vieux derrière nous et si VRAIMENT ... «Fan2.fr, Iul 15»
4
Deuxième bande-annonce pour Ant-Man
Ce n'était pas mon idée", répond le micro-héros au regard désapprobateur de son ennemi lorsqu'il lui apprend qu'il n'est pas un simple ... «Le Vif, Iul 15»
5
Stand de Jonathan Taieb, assurément un film militant.
Sa quête de vérité va l'amener à s'oublier sous le regard désapprobateur et terrifié de son compagnon. Le film a été tourné en moins de 15 ... «L'Hebdo, Iun 15»
6
Pour lutter contre les préjugés, un séropositif défie les gens de le …
Une femme secoue même la tête d'un air désapprobateur. Mais peu à peu, le vent tourne. Une femme s'approche pour lui serrer la main. «Toolito, Iun 15»
7
"Stand" : un véritable film coup de poing
... aura réussi à retrouver les coupables. Sa quête de vérité va l'amener à s'oublier sous le regard désapprobateur et terrifié de son compagnon ... «challenges.fr, Iun 15»
8
A Nice, Christian Estrosi et Patrick Sébastien sous les huées
désapprobateur. Hérissé, le grand bonhomme en mousse lève le menton, fixe le public et adresse un inquisiteur : «Je ne vous permets pas… «Libération, Iun 15»
9
10 raisons pour lesquelles notre père est vraiment un super papa
... avec raison, car tous vos prétendants ont le droit à son regard désapprobateur. De fait, seuls les plus courageux (amoureux) lui ont tenu tête. «Terrafemina, Iun 15»
10
Mon père, que je n'oublierai jamais — Témoignage
Un regard désapprobateur de sa part et je pouvais finir en larmes, faire tous les efforts du monde pour me comporter comme lui le souhaitait. «madmoiZelle.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désapprobateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desapprobateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z