Descarcă aplicația
educalingo
derrepastar

Înțelesul "derrepastar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERREPASTAR ÎN PORTUGHEZĂ

der · re · pas · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERREPASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DERREPASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrepasto
tu derrepastas
ele derrepasta
nós derrepastamos
vós derrepastais
eles derrepastam
Pretérito imperfeito
eu derrepastava
tu derrepastavas
ele derrepastava
nós derrepastávamos
vós derrepastáveis
eles derrepastavam
Pretérito perfeito
eu derrepastei
tu derrepastaste
ele derrepastou
nós derrepastamos
vós derrepastastes
eles derrepastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrepastara
tu derrepastaras
ele derrepastara
nós derrepastáramos
vós derrepastáreis
eles derrepastaram
Futuro do Presente
eu derrepastarei
tu derrepastarás
ele derrepastará
nós derrepastaremos
vós derrepastareis
eles derrepastarão
Futuro do Pretérito
eu derrepastaria
tu derrepastarias
ele derrepastaria
nós derrepastaríamos
vós derrepastaríeis
eles derrepastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrepaste
que tu derrepastes
que ele derrepaste
que nós derrepastemos
que vós derrepasteis
que eles derrepastem
Pretérito imperfeito
se eu derrepastasse
se tu derrepastasses
se ele derrepastasse
se nós derrepastássemos
se vós derrepastásseis
se eles derrepastassem
Futuro
quando eu derrepastar
quando tu derrepastares
quando ele derrepastar
quando nós derrepastarmos
quando vós derrepastardes
quando eles derrepastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrepasta tu
derrepaste ele
derrepastemosnós
derrepastaivós
derrepastemeles
Negativo
não derrepastes tu
não derrepaste ele
não derrepastemos nós
não derrepasteis vós
não derrepastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrepastar eu
derrepastares tu
derrepastar ele
derrepastarmos nós
derrepastardes vós
derrepastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrepastar
Gerúndio
derrepastando
Particípio
derrepastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERREPASTAR

abastar · afastar · aplastar · arrastar · bastar · contrastar · desagastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DERREPASTAR

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrete · derretear · derretedura · derreter · derretido · derretimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERREPASTAR

agastar · aguastar · degastar · degustar · desafastar · desempastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

Sinonimele și antonimele derrepastar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «derrepastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERREPASTAR

Găsește traducerea derrepastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile derrepastar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrepastar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

derrepastar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Derrepastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Melt away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

derrepastar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

derrepastar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

derrepastar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

derrepastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

derrepastar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

derrepastar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cairkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

derrepastar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

derrepastar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

녹아 내리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

derrepastar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

derrepastar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

derrepastar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

derrepastar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

derrepastar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

derrepastar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

derrepastar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

derrepastar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

derrepastar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

derrepastar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

derrepastar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

derrepastar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

derrepastar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrepastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERREPASTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrepastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrepastar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre derrepastar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERREPASTAR»

Descoperă întrebuințarea derrepastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrepastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Vinho do Porto, 80. * *Derrepastar*, v. t. Tirar do pasto. * *Derrête*, m.T. de Sintra. Namôro, galanteio. (De derreter) *Derretedura*, f.Acto ou effeitodederreter. *Derreter*, v. t. Tornar líquido: derreter gêlo. Fundir: derreter metaes.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
derreio, derreias, derreia, etc. derredor, adv. e s. m./Na loc. prep. em derredor de. derregador (ô), s. m. derregar, v. derreliçâo, s. f. derrelito, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: derrengo. derrepastar, v. derretedura, s. f. derreter, v. derretimento, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
derrelito, adj. derrengado, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: der- rengo. derrepastar, ». derrête, s. rn. PL: der- rêtes. ICj. derrete e derretes, do v. derreter. derretedura, s. j. derreter, v. Pres. ind.: derreto (ê), derretes, derrete, ele. ICj. derrête e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DERRENGUEIRA, s. j. Aient. Prcguiça, moleza. prostraçâo. O mesmo que dcrrteira. DERRENGUICE, s. /. Aient. O mesmo que derren- gucira. DERREPASTAR, v. t. Prou. Tirar do pasto. DEKRETE, s. m. Pop. Namôro, galanteio: os namo- rados ...
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Derreador (ô), s. m. Derreamento, s. m. Derrear, v. Derredor, adv. e s. m. Derrega , s. f . Rerregador (ô), s. m. Derregar, v. Derrelo, s. m. Derrellçâo, s. f . Derrellto, adj. Derrengado, adj. Derrengar, v. Derrengo, s. m. Derrengue, s. m. Derrepastar,  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrepastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/derrepastar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO