Descarcă aplicația
educalingo
desabalado

Înțelesul "desabalado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABALADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ba · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABALADO

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · ralado · regalado · talado · valado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABALADO

desabado · desabafado · desabafar · desabafo · desabaladamente · desabalar · desabalizar · desabalroar · desabamento · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABALADO

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · palado · petalado · prefalado · unialado

Sinonimele și antonimele desabalado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABALADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabalado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desabalado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABALADO

Găsește traducerea desabalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desabalado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabalado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desabalado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desabalado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desabalado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desabalado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desabalado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desabalado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desabalado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desabalado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak ada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desabalado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desabalado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

언 바운드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desabalado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desabalado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desabalado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desabalado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desabalado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desabalado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desabalado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desabalado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desabalado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desabalado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desabalado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desabalado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desabalado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabalado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABALADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabalado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabalado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabalado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABALADO»

Descoperă întrebuințarea desabalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizer comfranqueza: desabafar resentimentos. Expandir. Reanimar. V. i. Respirar livremente. Expandirse.(De des... +abafar) *Desabafo*, m.Actoou effeito dedesabafar. *Desabaladamente*, adv. Demodo desabalado. *Desabalado*, adj . Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
LXXVII Nos 'Estudos da Língua Portuguesa', 2.° vol., Lisboa, 1913, pág. 167, Júlio Moreira tratou do prefixo des-, com valor intensivo. Entre os vocábulos, que registou cm abono da doutrina exposta, figuram desenxabido e desabalado.
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
LXXVII Nos 'Estudos da Lingua Portuguesa', 2.° vol., Lisboa, 1913, pág. 167, Julio Moreira tratou do prefixo des-, com valor intensivo. Entre os vocábulos, que registou em abono da doutrina exposta, figuram desenxabido e desabalado.
4
As Luzes de Leonor
Noite de procela vergastada pelo vento, pela chuva e pelas vozes ásperas dos soldados dando ordens, a quererem fazer-se ouvir apesar do choro desabalado do meu irmão agarrado às saias da mãe, já à porta de casa. Muda de espanto ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Benjamin: romance
aviste mulheres semelhantes, como sucede nos filmes, onde o herói julga reconhecer a amante do outro lado da rua, por causa do vestido ou dos cabelos, e parte desabalado; precipitase entre os carros, trepa nos paralamas, esbarra nos ...
Chico Buarque, 1995
6
Bututu Pedagetto e a medalha falante
A. D. FROSS. — Reze por mim que tenho uma prova. — Rezarei. Não quer mesmo que o leve? — Não, vou correndo. E saiu desabalado. D. Marta ficou pensativa e falou alto consigo mesma: "Não acredito, preciso contar para o Egídio".
A. D. FROSS
7
Vamos aprender poesia?
Mas que à solta na noite, quando foges, sem que tal te vejam, oh! que és então desabalado oceano de lágrimas, lágrimas! 76 Eis um belo poema construído sobre dois pilares: a imagem do oceano e a imagem das lágrimas (que simbolizam ...
ARMINDO TREVISAN
8
Estas estórias:
Sem a pressa possivel f por eles, por conta. Só o ir, que não podia ser de desabe desabalado. Inda's que com o pai da gente, no fim da distância, no pau da forca se balançando. Seja, ou, que f o sangue saia, mas sem se desatar a sangria.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E um covarde, é um canalha!... Ou o mato, ou lhe rasgo a cara com um chicote. Desafiar-me! Olha quem... Tu estás doido... E recomeçou o seu passear desabalado do espelho para a janela, soprando, rilhando os dentes, com repelões para ...
Eça de Queirós, 1970
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
Mas foi isto ocasião para que o mancebo, simulando prescindir do seu pundonor , rompesse num pranto desabalado, entrecortado por perguntas assim, «Quem sou eu afinal que não conheço quem me gerou, que fiquei tão peque- nino sem  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABALADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabalado în contextul următoarelor știri.
1
Saiba os detalhes sobre o segredo de Miguel da novela Sete Vidas
Assim que foi expulso, saiu de moto, desabalado. A mãe saiu atrás, desesperada, mas ela perdeu o controle do carro, bateu e morreu. A desgraça, no entanto, ... «Araruna Online, Apr 15»
2
Mães competitivas: quem são, porque agem assim e como …
A mãe grita com a criança, que desata num choro desabalado. O pai está lá, mas não faz nada. Fico verde de medo e não é nada comigo… Como é que ... «Activa, Apr 15»
3
Vidente fala sobre diferenças entre livre-arbítrio e carma
Mas alguém pode querer sair correndo desabalado, sem se importar com o perigo que isso representa, e sofrer um grande acidente – às vezes fatal. Nessas ... «Terra Brasil, Dec 14»
4
Crônica: 'Viagem de Sabará'
... elemento histórico, que se insinua traiçoeiramente em toda conversa, leitura, miranda, até mesmo nos momentos de gozo estético mais desabalado. «Estado de Minas, Sep 14»
5
O campeão vale por 10
Ainda por cima, já com o Real desabalado e ao toque da corneta, ficou o Atlético sem Filipe, quebrado. Por muito que o time pedisse pressa ao relógio, cada ... «EL PAÍS Brasil, Mai 14»
6
Saramandaia - Helena se entope de remédio e é encontrada …
Zico sai desabalado com a mulher nos braços e ordena: “O importante é a Stela não saber!” Laura quer acompanhar a mãe, mas Zico não deixa (Foto: TV ... «Globo.com, Aug 13»
7
Novela Avenida Brasil Resumo 20/09: Genésio, pai de Nina, estaria …
Leleco fica com receio do estado em que Tufão sai desabalado de casa. Suelen fica irritada ao ver que um olheiro ficou impressionado com o futebol de ... «NoticiasBR, Sep 12»
8
AC/DC: empresário relata acidente de moto de Bon Scott
Bon saiu desabalado do prédio, jogou uma garrafa de Jack Daniels no chão e, então, partiu acelerando em sua moto Suzuki 550. "Três horas mais tarde, ... «Whiplash! RockSite, Nov 08»
9
Com dor na consciência, Bebel aborta golpe armado por Ivan
Vem o mauricinho desabalado. Mas antes que ele chegue, Alice solta seu veneno mais eficaz, sua arma secreta: a palavra. E a usa para atingir o ponto fraco ... «G1.com.br, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabalado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabalado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO