Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desabonar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESABONAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · bo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESABONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabono
tu desabonas
ele desabona
nós desabonamos
vós desabonais
eles desabonam
Pretérito imperfeito
eu desabonava
tu desabonavas
ele desabonava
nós desabonávamos
vós desabonáveis
eles desabonavam
Pretérito perfeito
eu desabonei
tu desabonaste
ele desabonou
nós desabonamos
vós desabonastes
eles desabonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabonara
tu desabonaras
ele desabonara
nós desabonáramos
vós desabonáreis
eles desabonaram
Futuro do Presente
eu desabonarei
tu desabonarás
ele desabonará
nós desabonaremos
vós desabonareis
eles desabonarão
Futuro do Pretérito
eu desabonaria
tu desabonarias
ele desabonaria
nós desabonaríamos
vós desabonaríeis
eles desabonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabone
que tu desabones
que ele desabone
que nós desabonemos
que vós desaboneis
que eles desabonem
Pretérito imperfeito
se eu desabonasse
se tu desabonasses
se ele desabonasse
se nós desabonássemos
se vós desabonásseis
se eles desabonassem
Futuro
quando eu desabonar
quando tu desabonares
quando ele desabonar
quando nós desabonarmos
quando vós desabonardes
quando eles desabonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabona tu
desabone ele
desabonemosnós
desabonaivós
desabonemeles
Negativo
não desabones tu
não desabone ele
não desabonemos nós
não desaboneis vós
não desabonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabonar eu
desabonares tu
desabonar ele
desabonarmos nós
desabonardes vós
desabonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabonar
Gerúndio
desabonando
Particípio
desabonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABONAR


abonar
a·bo·nar
achambonar
a·cham·bo·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
carbonar
car·bo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
descarbonar
des·car·bo·nar
embonar
em·bo·nar
encambonar
en·cam·bo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
rabonar
ra·bo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABONAR

desabitar
desabituação
desabituado
desabituar
desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer
desaborrido
desaborrir
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABONAR

abandonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
estacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
telefonar

Sinonimele și antonimele desabonar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABONAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desabonar

Traducerea «desabonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESABONAR

Găsește traducerea desabonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desabonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabonar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desabonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbutton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desabonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Unbutton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버튼 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

screditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desabonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABONAR»

Descoperă întrebuințarea desabonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
credito, desabonar. V. do `/Irceb.'l. 21, nas cores com que a malícia Pcrtendia desacreditar a virtude n .flrracs, 5. 16. “pegamos a Deus que desacredite os consel/ios dos impios" “Desacreditar a -C/zrislo com `opooo" Paiva, Serm.>l.ƒ. 119. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... passadamente. . Desabatado, adj. excessivamen- te grande. Desatar , v. a. abater a aba : se , uzado. Desate, s. m. a porcáo do muro , que desabou. JJesabilitado , p, p, de desabi- litar: inhabil, Desatilitar , v. a. desabonar alguem do ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Representar como inhábil ; desabonar alguem do seu merecimento. mu /. 186. DESAEITÁDO , p. pass. Onde náo há habitadores , ermo. A Ltymologia pede , que se escreva deshabitado , deshabitar. DESABITAR , v. at. Deisar a terra , onde ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desabonador*,adj.Que desabona. M.Aquelle que desabona. *Desabonar*, v. t. Desacreditar. Depreciar. (De des... + abonar) *Desabono*, m.Actooueffeito de desabonar. Desfavor. Depreciação: falaremdesabonode alguém. * *Desaborcar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Em defesa de Israel
O lado árabe queria desabonar os judeus argumentando - com bastante hipocrisia à luz de sua própria política de deliberadamente massacrar civis ao longo das décadas - que os judeus eram piores do que eles. Os britânicos também ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desabonar a hum htmem, to diminish, lessen, or ruin a man's reputation, to speak ill of him. DESABO'NO, f m. prejudice, harm, damage, (speaking of reputation, fame, or credit ) DESABOTOA DO, a, adj. See DESABOTOA'R, v. a. to unbutton.
Antonio Vieyra, 1773
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desabituado. See Desacoslu- □nado. Desabituar. See Desacoslumar. Desabnnado, a, adj. See Dcsabonir, v. a. ex. Desabonar hum homem, to diminish, lessen, or roin a man's reputation, to speak ill of him. Desandno, s. m. prejudice, harm, ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Anais da Câmara dos Deputados
... a desabonar o currículo daqueles que o assinaram. A Nação não pode continuar a homenager aqueles que notoriamente atentaram contra a democracia, ludibriando os nossos filhos e os nossos netos com uma história errónea que os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... do povo, geralmente faltando, desabonar qualquer nova instituição só porque e' nova, posto que d'ella lhe resultem conhecidissimos- benefícios , e nem d'este murmurar ou desabonar se pode tirar alguma consequência menos favorável.
10
Obras completas. 2. ed
O que é mui justo ( acodio o Conde ) e me lisonjeio que o que eu direi, não ha dêem um só ponto desabonar o meu procedimento. Como eu presumo que estes Senhores e Senhoras curiosidade tenhão de me ouvirem allegar as razões que ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabonar în contextul următoarelor știri.
1
Representantes de Venâncio Aires vão a Brasília em busca de …
'Apesar de algumas manifestações trazidas a público nas últimas horas tentarem desabonar o trabalho técnico e profissional que vem sendo desenvolvido pela ... «Folha do Mate, Oct 15»
2
Zelador que urinou no prédio em que trabalhava reverte justa causa
... aos autos só demonstraram que o zelador sempre se pautou pela pontualidade e honestidade e que não há relatos que possam desabonar a conduta moral, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Suspeito de matar estudante é apreendido em Cruzeiro do Sul
Parece-me que era um bom menino, que não existia nada que pudesse desabonar sua conduta”, informou. saiba mais. Jovem de 16 anos é morto enquanto ia ... «Globo.com, Oct 15»
4
'Amava ela como uma filha', diz suspeito de matar mulher e enteada
Ele era um bom pai de família, um ótimo dono de casa, não tinha nada a desabonar, mas tinha ciúmes da filha e ela não gostava que ele se metesse na vida da ... «Globo.com, Oct 15»
5
Centenas acompanham enterro de mãe e filha mortas em casa na PB
Ele era um bom pai de família, um ótimo dono de casa, não tinha nada a desabonar, mas tinha ciúmes da filha e ela não gostava que ele se metesse na vida da ... «Globo.com, Oct 15»
6
Ex-governador Alacid Nunes é sepultado em Belém
“Nunca ouvi nada que pudesse desabonar a conduta de Alacid Nunes enquanto homem público. Ele foi um político muito habilidoso, mesmo em um momento ... «Globo.com, Sep 15»
7
Tarso diz 'estranhar' ter sido chamado como testemunha de Vaccari
Questionado se havia ouvido falar algo que pudesse desabonar a conduta de Vaccari, Genro destacou que não, mas disse que tampouco ouviu comentário ... «Globo.com, Iun 15»
8
Vereador Betinho confia nos trabalhos da CPI e aguarda seu …
... das Contas Públicas, com a lisura e a transparência necessárias para que não haja vícios que venham a desabonar o processo, assegurando o amplo direito ... «A Crítica de Campo Grande, Mai 15»
9
A lista negra de Hartung
Na campanha eleitoral de 2014, o termo “velha política” foi usado a torto e a direito pelos candidatos. Sempre quando Fulano queria desabonar Sicrano pela ... «Século, Mar 15»
10
5 dicas para recrutadores e candidatos
R/C - Criticar ex-empregadores demonstra falta de profissionalismo e ética, assim como desabonar candidatos sem razões relevantes para tal. Não comparecer ... «Administradores, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z