Înțelesul "diskreditieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISKREDITIEREN

französisch discréditer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISKREDITIEREN ÎN GERMANĂ

diskreditieren  [diskrediti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ DISKREDITIEREN ÎN GERMANĂ?

discreditare

Diskreditierung

Discreditarea este subminarea deliberată a încrederii publice într-o persoană sau un lucru. Adesea, mijloacele de minciună sunt folosite pentru atingerea obiectivelor personale. Mijloacele de discreditare sunt calomnie, indiscreții sau răspândirea zvonurilor. În politică, mijloacele de discreditare sunt folosite pentru a dăuna adversarilor prin diminuarea puterii lor persuasive și a perspectivelor lor de succes electoral sau prin împingerea lor spre demisie. Discreditarea politică este unul dintre instrumentele diferitelor servicii secrete și este adesea folosită în state guvernate autoritar sau dictatorial. În economie, discreditarea este folosită pentru a discredita produsele de la concurenți la client. De exemplu, prin lansarea zvonurilor de preluare sau a anunțurilor cu privire la produse, poate fi generată percepția publică că un produs concurențial nu ar avea un viitor.

Als Diskreditierung bezeichnet man das gezielte Untergraben des in eine Person oder Sache gesetzten Vertrauens in der Öffentlichkeit. Oftmals wird zum Erreichen der persönlichen Ziele das Mittel der Lüge benutzt. Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten. In der Politik wird das Mittel der Diskreditierung verwendet, um Gegnern zu schaden, indem durch den Vertrauensverlust ihre Überzeugungskraft und ihre Aussichten auf Wahlerfolg gemindert oder sie zum Rücktritt gedrängt werden. Die politische Diskreditierung gehört zum Instrumentarium verschiedener Geheimdienste und wird insbesondere häufig in autoritär oder diktatorisch regierten Staaten eingesetzt. In der Wirtschaft wird die Diskreditierung eingesetzt, um Produkte von Konkurrenten beim Kunden in Verruf zu bringen. Beispielsweise kann durch Lancierung von Übernahmegerüchten oder zeitlich geschickt terminierter Produktankündigungen die öffentliche Wahrnehmung erzeugt werden, dass ein Konkurrenzprodukt ohne Zukunft wäre.

Definiția diskreditieren în dicționarul Germană

cineva să discrediteze ceva; reputația cuiva, prejudiciul reputației, deteriorează politicianul, discreditează un sistem.

jemanden, etwas in Verruf bringen; jemandes Ruf, Ansehen schaden, abträglich seinBeispieleinen Politiker, ein System diskreditieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DISKREDITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskreditiere

du diskreditierst

er/sie/es diskreditiert

wir diskreditieren

ihr diskreditiert

sie/Sie diskreditieren

Präteritum

ich diskreditierte

du diskreditiertest

er/sie/es diskreditierte

wir diskreditierten

ihr diskreditiertet

sie/Sie diskreditierten

Futur I

ich werde diskreditieren

du wirst diskreditieren

er/sie/es wird diskreditieren

wir werden diskreditieren

ihr werdet diskreditieren

sie/Sie werden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diskreditiert

du hast diskreditiert

er/sie/es hat diskreditiert

wir haben diskreditiert

ihr habt diskreditiert

sie/Sie haben diskreditiert

Plusquamperfekt

ich hatte diskreditiert

du hattest diskreditiert

er/sie/es hatte diskreditiert

wir hatten diskreditiert

ihr hattet diskreditiert

sie/Sie hatten diskreditiert

Futur II

ich werde diskreditiert haben

du wirst diskreditiert haben

er/sie/es wird diskreditiert haben

wir werden diskreditiert haben

ihr werdet diskreditiert haben

sie/Sie werden diskreditiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskreditiere

du diskreditierest

er/sie/es diskreditiere

wir diskreditieren

ihr diskreditieret

sie/Sie diskreditieren

Futur I

ich werde diskreditieren

du werdest diskreditieren

er/sie/es werde diskreditieren

wir werden diskreditieren

ihr werdet diskreditieren

sie/Sie werden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diskreditiert

du habest diskreditiert

er/sie/es habe diskreditiert

wir haben diskreditiert

ihr habet diskreditiert

sie/Sie haben diskreditiert

Futur II

ich werde diskreditiert haben

du werdest diskreditiert haben

er/sie/es werde diskreditiert haben

wir werden diskreditiert haben

ihr werdet diskreditiert haben

sie/Sie werden diskreditiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diskreditierte

du diskreditiertest

er/sie/es diskreditierte

wir diskreditierten

ihr diskreditiertet

sie/Sie diskreditierten

Futur I

ich würde diskreditieren

du würdest diskreditieren

er/sie/es würde diskreditieren

wir würden diskreditieren

ihr würdet diskreditieren

sie/Sie würden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte diskreditiert

du hättest diskreditiert

er/sie/es hätte diskreditiert

wir hätten diskreditiert

ihr hättet diskreditiert

sie/Sie hätten diskreditiert

Futur II

ich würde diskreditiert haben

du würdest diskreditiert haben

er/sie/es würde diskreditiert haben

wir würden diskreditiert haben

ihr würdet diskreditiert haben

sie/Sie würden diskreditiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

diskreditieren

Infinitiv Perfekt

diskreditiert haben

Partizip Präsens

diskreditierend

Partizip Perfekt

diskreditiert

SINONIMELE «DISKREDITIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diskreditieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în diskreditieren

abqualifizieren · abschmieren · abwerten · ausrichten · denunzieren · diffamieren · dissen · herabsetzen · heruntermachen · heruntersetzen · herziehen · kleinreden · madigmachen · miesmachen · niedermachen · runtersetzen · schlechtmachen · schmähen · verteufeln · verunglimpfen

TRADUCEREA DISKREDITIEREN

Găsește traducerea diskreditieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile diskreditieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskreditieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 怀疑
• Traducător din Germană - Spaniolă: desacreditar
• Traducător din Germană - Engleză: discredit
• Traducător din Germană - Hindi: बदनाम करना
• Traducător din Germană - Arabă: تشويه السمعة
• Traducător din Germană - Rusă: дискредитировать
• Traducător din Germană - Portugheză: desacreditar
• Traducător din Germană - Bengali: অখ্যাতি
• Traducător din Germană - Franceză: discréditer
• Traducător din Germană - Malaeză: menjatuhkan
• Germană: diskreditieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 不信
• Traducător din Germană - Coreeană: 망신
• Traducător din Germană - Javaneză: discredit
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghi ngờ
• Traducător din Germană - Tamilă: இழிவுபடுத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: संशय
• Traducător din Germană - Turcă: kötülemek
• Traducător din Germană - Italiană: screditare
• Traducător din Germană - Poloneză: zdyskredytować
• Traducător din Germană - Ucraineană: дискредитувати
• Traducător din Germană - Română: discredita
• Traducător din Germană - Greacă: δυσφημήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: diskrediteer
• Traducător din Germană - Suedeză: misskreditera
• Traducător din Germană - Norvegiană: diskreditere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKREDITIEREN»

Descoperă întrebuințarea diskreditieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskreditieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...

Im übrigen ist es keineswegs so, dass die Intention, die Person zu diskreditieren, notwendig Handlungen des Persönlichwerdens nach sich zieht. Ob umgekehrt Akte des Persönlichwerdens immer auf die Intention schließen lassen, die ...

Walther Dieckmann, 2005

Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie

Dieses wollende Verhalten existiert in den Zwischenphasen weiter, in denen das Wollen nicht bewusst ist; auch wenn die Person mit anderen Sachen beschäftigt ist und nicht daran denkt, den anderen zu diskreditieren. Und wenn die Person ...

Ingrid Vendrell Ferran, 2008

Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...

Wenn es nämlich gelingt, den anderen als Person oder als Institution zu diskreditieren, werden alle Argumente dieser Person / Institution in Zweifel gezogen, selbst wenn es sich um vernünftige Argumente handeln sollte; dadurch erspart sich ...

Wolf-Andreas Liebert, 2002

HipHop als Jugendkultur?

Abwertung konkurrierender Akteure wird in der Szenesprache als ‚dissing' ( diskreditieren) bezeichnet. Analytisch kann zwischen einem ‚virtuellen' Diskreditieren, bei dem der Gegner bzw. Kontrahenten innerhalb einer Situation nicht ...

Sebastian Schröer, 2013

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... seinem gesellschaftlichen Ansehen herabsetzen P ist der Fall diffamieren, diskreditieren, verunglimpfen, verleumden, schmähen, anschwärzen, schlechtmachen Alle Verben bis auf schmähen und schlechtmachen lexikalisieren zusätzlich ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Ethikmanagement und Kommunikationskultur: ...

Diskreditieren: Unterlasse es, andere Teilnehmer/innen absichtlich oder leichtfertig zu diskreditieren. 9. Feindlichkeit: Unterlasse es, Deinen Gegner in der Sache absichtlich als persönlichen Feind zu behandeln. 10. Beteiligungsbehinderung: ...

Stefan Dobiasch, 2014

Mein Erlebnis der Brüderlichkeit: Aufzeichnungen aus dem ...

... dass er vor einer anscheinend organisierten Bewegung baltischer studenten warnte, die es darauf abgesehen habe, in deutschland und im westlichen europa das lettische volk zu diskreditieren. er sagte sogar, dass, wenn es so weitergehe  ...

Heinrich von Baer, Brüderlicher Kreis, 2013

Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...

Hier wird jedoch, anders als in der Einleitung der Norm, ein subjektives Element für die Qualifikation als Handlung gegen den lauteren Wettbewerb gefordert: Die Absicht Mitbewerber diskreditieren zu wollen. Wenn diese Absicht nicht existiert ...

Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011

Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...

3.5.1 Pfadvermeidung durch Diskreditieren Weick stellt für Organisationen fest, dass sie nur dann überlebensfähig sind, wenn sie in der Lage sind, sich an den permanenten Ökologischen Wandel anzupassen, d. h. bisherige Entscheidungen ...

Irina von Kempski, 2013

Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5

... von dem natürlichen Gegensatz der „bürgerlichen Wissenschaft" gegen eine andre, xlhrey eignex, festhalten zund die Universitäten auch weiter nach Möglichkeit zu diskreditieren bestrebt sein würden. Irgend einen Erfolg^ verspräche also ...

Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKREDITIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diskreditieren în contextul următoarelor știri.

Flüchtlinge - Bayerns neue Feindseligkeit

Eine Axt und ein Sprengsatz genügten, um Tausende Flüchtlinge zu diskreditieren. Ministerpräsident Seehofer will die Flüchtlingspolitik nun verschärfen. «Süddeutsche.de, Iul 16»

Würzburg: Berlin warnt vor Diskreditierung von Flüchtlingen

„Die grausame Tat eines Einzelnen kann nicht eine Gruppe von vielen tausend diskreditieren“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert heute in Berlin. «ORF.at, Iul 16»

Flüchtlingsarbeit - Appell an die Helfer

Eine grausame Tat dürfe nicht Tausende Flüchtlinge diskreditieren: De ... Tat eines Einzelnen kann nicht eine Gruppe von vielen Tausend diskreditieren.". «Süddeutsche.de, Iul 16»

Bild.de befördert Edward Snowden zum Russen-Spion

Die Taktik hinter Schindler*s Anti-Snowden-Texten scheint zu sein: Den Whistleblower als Verbrecher und Überläufer zu diskreditieren, um dadurch auch seine ... «BILDblog, Iul 16»

Terror-Experte Stephan Humer im Interview: „IS will Flüchtlinge ...

Man will nicht nur einen Terroranschlag verüben, sondern auch die deutsche Hilfe für Flüchtlinge diskreditieren und die Stimmung aufheizen. Stellen Sie sich ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

Pseudo-Wahrheiten über den IS

Es sei ganz offensichtlich die Strategie des „Islamischen Staates„, Flüchtlinge zu diskreditieren, indem die Terrormiliz eigene Leute als Asylbewerber nach ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Polizeigewerkschaft: Terrormiliz IS will Flüchtlinge diskreditieren

Es sei offensichtlich die Strategie der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS), Leute als Asylbewerber nach Europa einzuschleusen, um Flüchtlinge zu diskreditieren. «WDR Nachrichten, Iun 16»

Russlands Opposition in der Krise: Selbstzerfleischung der ...

... schloss selbst einen gezielten Sabotageakt aus dem Innern der Partei nicht aus, der die Glaubwürdigkeit der gesamten Koalition diskreditieren solle. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Liebing warnt: Parteien nicht diskreditieren

Er warnte außerdem davor, die Parteien auf kommunaler Ebene zu diskreditieren. „Ich finde die Entwicklung, dass es schick ist, unabhängig zu sein, nicht ... «shz.de, Mai 16»

Vier Buchstaben und ein Leck: Ist TTIP noch zu retten?

«Mit der Veröffentlichung von Verhandlungszwischenständen werden bewusst Ängste geschürt, um das gesamte Vorhaben zu diskreditieren», kritisiert der Chef ... «DIE WELT, Mai 16»