CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACOCHAR»
Descoperă întrebuințarea
desacochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desacochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da razão á emocão II; ensaios rosianos
Com esta compreensão encaramos o emprego de "desacochar", a pp. 126 de
Sagarana. É o caso que os dois velhinhos de 'Sarapalha' passavam seus dias
sentados num cocho emborcado, entre um e outro ataque de sezão. Os sentidos
de ...
Os sentidos de "envergonhar-se", "descompor-se", válidos em S. Paulo, não nos
parecem indicados para a expressão "p'ra desacochar" que tentamos entender.
Vejamos o contexto. Primeiro, disse um dos compadres que seria bom falar ...
3
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Pra desacochar. Eu nem sei como o senhor não morreu, quando... - Chorei no
escondido. Agora não me importo de contar. Só três anos de namoro!... Lembra,
Primo Argemiro?... Você veio morar comigo dois meses depois que o conheci.
P'ra desacochar 59. Eu nem sei como o senhor não morreu, quando . . . —
Chorei no escondido. Agora não me importo de contar. — Ela foi uma ingrata,
não foi, Primo Ribeiro?. . . A gente toma amor até à criação, até aos cachorros. E
ela.
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
5
A Portuguese-English Dictionary
deacidification. desacidificar or desacidular (v.t.) to deacidify. desacobardar (v.t.)
to embolden; (v.r.) to grow bold, desacochar (v.i.) to come down a peg, ol'f one's
high horse; to be at a loss, embarrassed. desacoimar (v.t.) to absolve of blame; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desact desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj.: desac desacoitar, v.:
desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per
desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v.
desacolh ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desaçaimar desacasalar desaceitar desancentuar desacerbar desacêrto, s.
desacerto, v. desachegar desachinar desacidificaçâo desacochar desacolchoar
desacolher desaconchegar desaconselhar desacorçoar desacordo, s.
desacordo, ...
8
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
Para desacochar. Eu nem sei como o senhor não morreu quando... Ribeiro -
Chorei no escondido. Agora não me importo de contar. Argemiro - Ela foi ingrata,
não foi, Primo Ribeiro? A gente toma amor até à criação, até aos cachorros. E
ela.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOCHAR, v. t. Bros. Perder a compostura ou a vergonha. Ficar
desorientado. (Cf. Amadeu Amaral, O Dialecto Caipira, s. v.).
DESACORDADAMENTE, adv. De modo desacoi- mado; sem coima, pena ou
castigo. DESACOIMAR, v. t. ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Desacochar ligeiramente um cabo e esticá-lo durante uns dias para que se
dilate o mais possível. IMPRENSOR (ô), adj. e s. m. — Imprensa + or — P. us. V.
Impressor. IMPRENTA, s. f. — Ant. Impressão; imprensa. IMPREPARADO, adj.
